1 00:00:20,208 --> 00:00:23,125 'This Film is purely a work of fiction & its maker's imagination' 2 00:00:23,125 --> 00:00:25,417 'And is meant solely for the purpose of entertainment' 3 00:00:25,458 --> 00:00:28,792 'All characters, events, locations, institutions, and communities, etc, are entirely fictitious' 4 00:00:28,833 --> 00:00:31,417 'Bear no resemblance to anyone, living or dead' 5 00:04:09,958 --> 00:04:12,917 This is the best place for your business, okay? 6 00:04:12,958 --> 00:04:13,792 He's right, 7 00:04:13,833 --> 00:04:16,292 Finish their work before taking up any other work, contractor! 8 00:04:16,333 --> 00:04:17,167 Of course! 9 00:04:17,208 --> 00:04:18,625 Don't you make them close their business! 10 00:04:20,583 --> 00:04:22,917 Wasn't a hotel running here before this, broker? 11 00:04:22,958 --> 00:04:24,208 Yeah, it was, 12 00:04:24,250 --> 00:04:26,083 - They closed it down later, - Is that so? 13 00:04:29,792 --> 00:04:32,292 Chettaa, we've made a basic plan based on our visit the other day, 14 00:04:32,333 --> 00:04:33,958 - Oh, - See this? 15 00:04:34,375 --> 00:04:37,500 A small reception table should be here, for us, 16 00:04:37,542 --> 00:04:40,667 And a sofa here, for the customers to wait, 17 00:04:41,250 --> 00:04:44,250 And, as we go to the work-area from here, a divider should be there, 18 00:04:44,292 --> 00:04:46,875 See this? A divider like this, 19 00:04:46,917 --> 00:04:50,750 The haircut and other such things will happen here, 20 00:04:50,792 --> 00:04:53,042 So, we need a couple of chairs and a mirror, 21 00:04:53,083 --> 00:04:57,125 And, a divider here for us to shift to that side, 22 00:04:57,167 --> 00:04:59,458 With some mirrors and all, Okay? 23 00:04:59,500 --> 00:05:02,333 And, the threading and facial will be done here, 24 00:05:02,375 --> 00:05:06,583 Got it? So, we need two chairs and a large mirror here, 25 00:05:06,625 --> 00:05:10,333 And, things like spa and waxing would be done here, 26 00:05:10,375 --> 00:05:11,542 So, this area needs privacy, 27 00:05:11,583 --> 00:05:13,458 So, as shown in this, 28 00:05:13,500 --> 00:05:17,250 with a couple of dividers, and a curtain, Got it? 29 00:05:17,292 --> 00:05:20,833 And, along with the false-ceiling, and yes, please fix the water leakage, 30 00:05:20,875 --> 00:05:22,292 I told you same like that, 31 00:05:22,375 --> 00:05:24,708 Hey, broker! Come here, 32 00:05:24,750 --> 00:05:26,000 I'll call you back, 33 00:05:26,458 --> 00:05:28,083 - What's it, contractor? - See that? 34 00:05:28,125 --> 00:05:30,042 Oh! The water is dripping, isn't it? 35 00:05:30,083 --> 00:05:31,708 Start from the roof, 36 00:05:31,750 --> 00:05:33,208 It must be fixed first, 37 00:05:33,250 --> 00:05:35,125 We'll fix it, contractor! 38 00:05:35,167 --> 00:05:36,500 Afterall, the owner is our own guy! 39 00:05:36,542 --> 00:05:39,458 Listen, This contractor is quite talented! 40 00:05:39,500 --> 00:05:42,458 But, he's not so experienced in building barber shops, 41 00:05:42,500 --> 00:05:44,750 It's not a barber shop, chettaa, 42 00:05:45,375 --> 00:05:47,042 It's a beauty parlour, 43 00:05:47,083 --> 00:05:49,125 Yeah, that's what I meant! 44 00:05:49,167 --> 00:05:50,833 This would be the rough estimate, 45 00:05:53,917 --> 00:05:55,333 Chettaa, the thing is, 46 00:05:55,375 --> 00:05:57,750 we came here, accumulating all the money we have, 47 00:05:58,708 --> 00:06:00,958 Moreover, we had to borrow some, too, 48 00:06:01,000 --> 00:06:03,417 Please help us as much as you can, 49 00:06:03,458 --> 00:06:05,042 We too shall do some work, 50 00:06:05,083 --> 00:06:08,000 Err,,, Okay, Okay, 51 00:06:08,042 --> 00:06:10,458 All okay, then? You liked the place, didn't you? 52 00:06:10,500 --> 00:06:11,708 Shall we leave, then? 53 00:06:11,750 --> 00:06:13,000 - Sure, - Come, contractor, 54 00:06:13,042 --> 00:06:15,333 Here's the plan, Please keep it, 55 00:06:15,375 --> 00:06:18,292 How am I going to do all this at this rate? 56 00:06:18,333 --> 00:06:20,917 - Let me close it, - Let me do it, chettaa, 57 00:06:24,250 --> 00:06:26,292 You'll have to struggle a bit! 58 00:06:27,750 --> 00:06:29,625 - Did you have tea? - No, 59 00:06:30,292 --> 00:06:32,042 Come on, then, Let's have tea, 60 00:06:34,583 --> 00:06:37,125 Contractor! How are you going to plan the work? 61 00:06:37,167 --> 00:06:39,292 Should I bring the labourers, or will you get them? 62 00:06:39,333 --> 00:06:40,792 We have two labourers already! 63 00:06:40,833 --> 00:06:42,167 - These girls? - What should I do, now? 64 00:06:42,208 --> 00:06:44,417 - These girls? - They said they'll work! 65 00:06:44,458 --> 00:06:47,000 Chettaa, any update on the mini-lorry guy you mentioned about? 66 00:06:47,042 --> 00:06:50,292 I've asked him to unload things here, while coming to Vinayan's store, 67 00:06:50,333 --> 00:06:51,583 Come on in, 68 00:06:53,000 --> 00:06:54,333 It's our own shop! 69 00:06:54,375 --> 00:06:56,542 Hello! Welcome! 70 00:06:56,583 --> 00:06:58,167 Is he the one whom you assigned the work to? 71 00:06:58,208 --> 00:07:00,375 So you have no plans to open your business anytime soon, huh? 72 00:07:00,417 --> 00:07:02,917 Kariyachan! Get tea for all of us! 73 00:07:03,917 --> 00:07:06,833 I am Satheeshan Mundamkunnu, I'm a Panchayat member, 74 00:07:06,875 --> 00:07:07,875 Annie, 75 00:07:07,917 --> 00:07:09,000 - Shilpa, - What? 76 00:07:09,042 --> 00:07:10,167 Shilpa, 77 00:07:10,542 --> 00:07:13,458 You're going to open your parlour in Thomachan's building, right? 78 00:07:13,500 --> 00:07:14,792 I got to know, 79 00:07:14,833 --> 00:07:17,083 Whatever help you need, don't hesitate to ask us, 80 00:07:17,125 --> 00:07:20,042 Consider this place as your native, All of us will be with you, 81 00:07:20,500 --> 00:07:21,958 Here's your tea, 82 00:07:22,000 --> 00:07:23,750 Kariyachan! What fresh snack have you got? 83 00:07:23,792 --> 00:07:26,042 Pay me your pending tabs first! I'll be 'freshly' furious otherwise! 84 00:07:27,208 --> 00:07:28,792 What do you want to eat? 85 00:07:29,125 --> 00:07:31,583 - Get us two 'Madakku' snacks, chettaa, - Okay, 86 00:07:32,042 --> 00:07:33,750 He thinks he's a great photographer, 87 00:07:33,792 --> 00:07:36,542 But, you'll have to travel to Kottayam if you need a good photo! 88 00:07:37,500 --> 00:07:39,917 Kariyachan! A strong tea for Sugeeth! 89 00:07:39,958 --> 00:07:41,333 He's devastated! 90 00:07:43,667 --> 00:07:45,250 Hey! Come here! 91 00:07:46,083 --> 00:07:46,708 What? 92 00:07:46,750 --> 00:07:49,333 With this face, whether you travel to Kottayam or Kuala Lumpur, 93 00:07:49,375 --> 00:07:50,542 you'll get the same photo only! 94 00:07:50,583 --> 00:07:52,458 Come to me for taking photos when the next election comes! 95 00:07:54,125 --> 00:07:55,667 Shall I just flee the scene? 96 00:07:55,708 --> 00:07:57,458 Do you do portfolios? 97 00:07:57,500 --> 00:08:00,125 Of course! That's a cakewalk for me! 98 00:08:00,167 --> 00:08:02,083 Well,,, I have some ideas, 99 00:08:02,542 --> 00:08:03,792 Are you interested in modelling? 100 00:08:03,833 --> 00:08:05,167 Yeah, a bit, 101 00:08:05,208 --> 00:08:08,125 Wanna try the suggestion shot method with some LED lights? 102 00:08:08,167 --> 00:08:09,333 The load is here, 103 00:08:09,750 --> 00:08:12,208 - It's him? He's from our party, He's good, - Who's he? Why is he here? 104 00:08:12,250 --> 00:08:13,625 He's here to ruin the moment! 105 00:08:13,667 --> 00:08:16,083 - Are you free today? Shall we go to the studio? -I'll let you know, 106 00:08:16,125 --> 00:08:18,667 Well, I'm free today, I have a baptism tomorrow, 107 00:08:18,708 --> 00:08:21,125 Hey, I've brought your items, Shall I unload them? 108 00:08:21,167 --> 00:08:24,542 Four cups of tea and four snacks, 80 rupees, 109 00:08:24,583 --> 00:08:26,333 'Let's have tea and go,' - 'That'd do, right?' 110 00:08:26,625 --> 00:08:28,833 - I don't have change, - Never mind, Keep it with you, 111 00:08:28,875 --> 00:08:30,042 You can tally it in our tabs, 112 00:08:30,083 --> 00:08:31,667 We'll pay you weekly, 113 00:08:31,708 --> 00:08:33,375 Oh, so she's got some money! 114 00:08:33,417 --> 00:08:36,042 You both go ahead, We'll have tea and come, 115 00:08:41,042 --> 00:08:43,750 So, a beauty parlour in our town, too! 116 00:09:00,292 --> 00:09:02,958 "Who are we?" 117 00:09:03,583 --> 00:09:10,000 "As we ascend these heights" 118 00:09:11,208 --> 00:09:14,333 "Is silence perching in our eyes?" 119 00:09:15,500 --> 00:09:21,083 "The bright day that'd come tomorrow," 120 00:09:23,125 --> 00:09:25,292 "Would the dense clouds dim it?" 121 00:09:26,458 --> 00:09:30,250 "Or would it adorn the sunshine?" 122 00:09:30,292 --> 00:09:32,125 "Distance seems vague in front" 123 00:09:32,208 --> 00:09:34,042 "Emotions seem clueless in ourselves" 124 00:09:34,083 --> 00:09:36,000 "What are we looking for, Within each other?" 125 00:09:36,042 --> 00:09:37,875 "What's louring from within?" 126 00:09:37,917 --> 00:09:39,750 "Is it a magical start?" 127 00:09:39,792 --> 00:09:41,708 "Or a thoughtless leap?" 128 00:09:41,750 --> 00:09:43,625 "Anything might be possible" 129 00:09:43,667 --> 00:09:45,500 "But are we ready to face anything?" 130 00:09:45,542 --> 00:09:47,458 "Distance seems vague in front" 131 00:09:47,500 --> 00:09:49,333 "Emotions seem clueless in ourselves" 132 00:09:49,375 --> 00:09:51,208 "What are we looking for, Within each other?" 133 00:09:51,250 --> 00:09:53,167 "What's louring from within?" 134 00:09:53,208 --> 00:09:54,917 "Is it a magical start?" 135 00:09:54,958 --> 00:09:56,875 "Or a thoughtless leap?" 136 00:09:56,917 --> 00:09:58,833 "Anything might be possible," 137 00:09:58,875 --> 00:10:01,000 "But are we ready to face anything?" 138 00:10:20,292 --> 00:10:26,000 "This world, It's a playground of the wealthy" 139 00:10:26,417 --> 00:10:29,167 Learn from them! Such girls with mettle! 140 00:10:29,208 --> 00:10:30,167 Right, 141 00:10:30,542 --> 00:10:32,458 Anyway, I liked them! 142 00:10:32,500 --> 00:10:34,917 "Only big shots soar up in the skies" 143 00:10:35,458 --> 00:10:41,667 "Let's gamble here, Without losing mettle" 144 00:10:43,167 --> 00:10:49,750 "We ought to reap the dreams we sowed" 145 00:10:50,750 --> 00:10:54,375 "The goal is just a dream away" 146 00:10:54,417 --> 00:10:58,375 "Come whatever path, Let's take to reach it" 147 00:10:58,417 --> 00:11:02,000 "Even if we sink, gotta uprise" 148 00:11:02,042 --> 00:11:05,750 "Gotta be determined, forever" 149 00:11:05,792 --> 00:11:09,542 "Paint a smile on your face To hide the secrets" 150 00:11:09,583 --> 00:11:14,875 "Nothing in this world is So pure and pristine" 151 00:11:14,917 --> 00:11:20,750 "This out-turn makes things Seem puzzling" 152 00:11:38,208 --> 00:11:43,405 'KOLLA' [ROBBERY] 153 00:12:04,458 --> 00:12:06,875 Shilpa! Make it fast! 154 00:12:08,625 --> 00:12:11,458 When you go to church on Sundays, you gotta dress up a bit! 155 00:12:35,750 --> 00:12:37,542 I'll go to the church and come, 156 00:12:37,583 --> 00:12:38,667 Okay, 157 00:12:39,208 --> 00:12:41,208 Hey! I'll open it in a minute! 158 00:12:41,750 --> 00:12:42,875 Make it fast! 159 00:13:30,833 --> 00:13:31,875 Hey, 160 00:13:31,917 --> 00:13:33,333 Did anybody see you? 161 00:13:33,375 --> 00:13:35,583 No, I left the church without mom noticing, 162 00:13:35,625 --> 00:13:36,583 That's good, 163 00:13:40,417 --> 00:13:41,917 Don't be sad, Sumi, 164 00:13:41,958 --> 00:13:43,708 A way out has come up! 165 00:13:44,583 --> 00:13:47,000 Stop lying! Let go of me! 166 00:13:47,042 --> 00:13:49,208 Don't you trust me? I swear! 167 00:13:51,917 --> 00:13:53,292 Things will work out! 168 00:14:03,208 --> 00:14:04,292 Sumi! 169 00:14:04,333 --> 00:14:05,833 So you came here, huh? 170 00:14:05,875 --> 00:14:07,292 - Go home! - Get going, brother, 171 00:14:07,333 --> 00:14:08,500 Don't interfere in my life, 172 00:14:08,542 --> 00:14:10,750 - Dare you talk back? - Why are you so vexed? 173 00:14:10,792 --> 00:14:13,625 You're not her real brother! Just some random distant relative! 174 00:14:14,167 --> 00:14:15,458 - Basil! - Let go of him! 175 00:14:15,500 --> 00:14:16,792 Let go of him! 176 00:14:18,250 --> 00:14:19,250 Basil! 177 00:14:19,750 --> 00:14:21,083 Brother,,, 178 00:14:23,667 --> 00:14:24,875 Basil! 179 00:14:25,375 --> 00:14:26,625 Brother! 180 00:14:27,250 --> 00:14:29,125 Hey! Don't let him go! 181 00:14:35,167 --> 00:14:36,500 Hey! Stop there! 182 00:14:40,125 --> 00:14:41,583 Hey! Don't let him go! 183 00:14:41,625 --> 00:14:43,875 Catch him! Hey! 184 00:14:43,917 --> 00:14:46,167 Get hold of him! 185 00:14:46,208 --> 00:14:48,708 I've warned you several times not to mess with my family! 186 00:14:48,750 --> 00:14:51,208 - Dare you follow her again! - Step back, Rojin! 187 00:14:53,417 --> 00:14:56,542 Hey! How dare you?! I'll get even with you later! 188 00:14:57,208 --> 00:14:59,167 Annie! Annie! 189 00:14:59,208 --> 00:15:00,417 Come with me! 190 00:15:00,458 --> 00:15:02,417 'Are you alright? Need some water?' 191 00:15:02,458 --> 00:15:04,875 Why did you have to do it? Come here! 192 00:15:04,917 --> 00:15:06,500 I'll get even with you then! 193 00:15:08,292 --> 00:15:11,167 VEMPALLY DISTRICT CO-OPERATIVE BANK LTD 194 00:15:12,125 --> 00:15:14,167 The account will get activated today itself, 195 00:15:14,208 --> 00:15:16,792 And, feel free to let me know if you need a loan, 196 00:15:16,833 --> 00:15:18,667 The formalities are minimal these days, 197 00:15:18,708 --> 00:15:19,875 Sure, sir, 198 00:15:19,917 --> 00:15:20,917 Alright, 199 00:15:21,333 --> 00:15:22,833 Your ID? 200 00:15:24,167 --> 00:15:25,083 Okay, 201 00:15:25,125 --> 00:15:27,375 - Don't you need our photos, sir? - Yeah, I do, 202 00:15:30,583 --> 00:15:32,542 Is the work almost done? 203 00:15:32,583 --> 00:15:34,500 We know that the construction noise must be troubling you! 204 00:15:34,542 --> 00:15:36,792 We're working on Sundays as well, to finish it soon, 205 00:15:36,833 --> 00:15:38,375 What trouble? 206 00:15:38,417 --> 00:15:40,125 When you launch a new business, 207 00:15:40,167 --> 00:15:41,583 it's good for the town, 208 00:15:41,625 --> 00:15:44,625 and it's good for us, the bank, too! 209 00:15:44,667 --> 00:15:46,042 Erm,,, Gopu? 210 00:15:47,750 --> 00:15:49,875 - Yes, sir, - Show them the locker, 211 00:15:49,917 --> 00:15:53,083 - You may go with him, - Thank you, 212 00:16:04,375 --> 00:16:06,042 - This is your key, - Okay, 213 00:16:23,583 --> 00:16:25,292 Hey, finish the work by today, okay? 214 00:16:25,333 --> 00:16:27,458 Sure, brother, It'll be done, 215 00:16:27,667 --> 00:16:29,500 Well, chettaa, The work's still pending, 216 00:16:29,542 --> 00:16:31,708 Will we be able to open the parlour on time? 217 00:16:34,292 --> 00:16:35,708 Come here, Bhai! 218 00:16:36,167 --> 00:16:37,167 Tell me, 219 00:16:37,375 --> 00:16:38,917 Yesterday, I,,, 220 00:16:39,917 --> 00:16:41,083 Two hundred,,, 221 00:16:42,083 --> 00:16:43,292 I came here at 200 (2:00 PM), 222 00:16:43,333 --> 00:16:44,667 I didn't see t,,, you! 223 00:16:44,708 --> 00:16:46,250 I was at the work site! 224 00:16:46,292 --> 00:16:48,000 Huh? Why are you talking like that? 225 00:16:48,042 --> 00:16:49,167 Raman chettaa, 226 00:16:49,208 --> 00:16:51,167 Let him go, I understand, 227 00:16:51,208 --> 00:16:52,875 - Please continue your work, brother, - Sure, sister, 228 00:16:52,917 --> 00:16:55,375 - I'll see to you later! - See! See! 229 00:16:55,417 --> 00:16:57,625 Some of your dues are still pending, chettaa, 230 00:16:57,667 --> 00:16:58,958 That's alright, 231 00:16:59,000 --> 00:17:00,792 Only the roof work is pending now, right? 232 00:17:00,833 --> 00:17:02,708 I'll send my guys and get it done next week, 233 00:17:02,750 --> 00:17:03,708 Okay? 234 00:17:03,750 --> 00:17:04,792 - Bhai! - Yes? 235 00:17:04,833 --> 00:17:06,083 Shall we go have tea? 236 00:17:06,125 --> 00:17:08,333 Come on, let's go have tea! 237 00:17:08,375 --> 00:17:10,167 They clearly understood that! 238 00:17:18,458 --> 00:17:19,458 Listen,,, 239 00:17:19,708 --> 00:17:21,625 Did you see the photos Sugeeth clicked? 240 00:17:22,375 --> 00:17:23,708 They're awesome! 241 00:17:25,083 --> 00:17:27,375 Don't you forget why we are here, 242 00:17:27,708 --> 00:17:29,042 Yeah, so what about you? 243 00:17:29,083 --> 00:17:31,292 What about you quarrelling with Rojin the other day? 244 00:17:35,208 --> 00:17:37,458 When I saw people beating up an innocent guy, 245 00:17:38,083 --> 00:17:39,458 I lost my cool! 246 00:17:45,667 --> 00:17:47,083 You upset on me? 247 00:18:10,792 --> 00:18:12,250 Alright then, Basil, 248 00:18:17,292 --> 00:18:18,708 - Basil,,, - Huh? 249 00:18:19,208 --> 00:18:21,208 You won't stop following Sumi, huh? 250 00:18:21,250 --> 00:18:22,458 Who are you to ask that? 251 00:18:22,500 --> 00:18:26,250 You've got supporters at the junction! But who'll support you here?! 252 00:18:47,958 --> 00:18:49,417 They aren't here yet! 253 00:19:04,583 --> 00:19:06,750 Do you recognise the ones who beat you up? 254 00:19:06,792 --> 00:19:09,000 It's Rojin's doing! Who else it could be! 255 00:19:09,125 --> 00:19:10,917 I can call up the police, if you want, 256 00:19:10,958 --> 00:19:12,333 No need of that, 257 00:19:13,667 --> 00:19:15,375 We got worried when member called us, 258 00:19:16,250 --> 00:19:18,333 And your phone is switched off! 259 00:19:18,375 --> 00:19:19,667 Hey, Basil, 260 00:19:19,708 --> 00:19:22,042 Stop getting involved with that girl, 261 00:19:22,083 --> 00:19:24,417 That's the best for both you and her, 262 00:19:25,250 --> 00:19:26,917 Don't say like that, member! 263 00:19:26,958 --> 00:19:28,792 Times have changed, Don't you know? 264 00:19:29,667 --> 00:19:32,208 Doesn't matter if the time's changed or not! A beating is still a beating! 265 00:19:37,375 --> 00:19:39,250 No other issues, right? 266 00:19:41,083 --> 00:19:42,083 No, 267 00:19:42,583 --> 00:19:43,875 It' alright, 268 00:19:55,708 --> 00:19:59,875 BEAUTY PARLOUR OPENING INVITATION MAY 22ND, SUNDAY 269 00:20:10,458 --> 00:20:12,458 What's this application, member? 270 00:20:12,500 --> 00:20:14,708 Know Janaki Amma from near the culvert? 271 00:20:14,750 --> 00:20:16,167 It's an application for her home maintenance, 272 00:20:16,208 --> 00:20:17,417 Oh, for the house? 273 00:20:17,458 --> 00:20:20,125 You usually write applications for chicken farms and all, right? 274 00:20:20,708 --> 00:20:22,208 Hey, Shall I get you tea? 275 00:20:22,250 --> 00:20:24,000 There's a ceremony on next Thursday, 276 00:20:24,042 --> 00:20:25,750 It's our parlour's inauguration, You must come, 277 00:20:25,792 --> 00:20:27,625 Wow! Is any actor or actress inaugurating it? 278 00:20:29,917 --> 00:20:32,292 Please come and do the inauguration, sir, 279 00:20:32,333 --> 00:20:33,417 Huh? 280 00:20:33,458 --> 00:20:34,750 - Me? - Yes, 281 00:20:37,667 --> 00:20:38,708 Don't panic, member! 282 00:20:38,750 --> 00:20:40,958 You don't have to cut the hair, Cutting the ribbon would do! 283 00:20:42,417 --> 00:20:44,375 I will definitely come, Thanks! 284 00:20:44,417 --> 00:20:45,500 See you, 285 00:20:48,250 --> 00:20:50,875 Inauguration: Satheeshan Mundamkunnu 286 00:20:57,583 --> 00:20:59,000 - Sugeeth, - Yeah? 287 00:20:59,042 --> 00:21:00,500 We need some photos of the ceremony, 288 00:21:00,542 --> 00:21:01,500 You will come, right? 289 00:21:01,542 --> 00:21:03,542 Why not? I will come! 290 00:21:03,583 --> 00:21:05,250 I'll come on the previous day itself! 291 00:21:05,292 --> 00:21:06,667 Please come, chettaa, 292 00:21:06,708 --> 00:21:07,875 Alright, we'll get going, then, 293 00:21:07,917 --> 00:21:10,083 Please come on Thursday, Be there in the morning itself, 294 00:21:10,125 --> 00:21:11,500 - See you, then, - Alright, Sure! 295 00:21:12,125 --> 00:21:14,583 See! Such nice kids, right? 296 00:21:14,625 --> 00:21:17,667 Not just pretty, Sensible and well-mannered, too, 297 00:21:18,083 --> 00:21:19,583 I too had felt so, 298 00:21:19,625 --> 00:21:21,958 Until the moment they invited you to do the inauguration! 299 00:21:38,667 --> 00:21:42,958 "Sugar" 300 00:21:43,792 --> 00:21:45,708 "But not so sweet!" 301 00:21:50,917 --> 00:21:53,542 "Sugar" 302 00:21:55,958 --> 00:21:58,375 "But not so sweet!" 303 00:22:05,917 --> 00:22:07,375 "Oh yeah!" 304 00:22:08,458 --> 00:22:11,542 "Oh, not so sweet!" 305 00:22:11,583 --> 00:22:18,292 "Oh, not so sweet!" 306 00:22:20,750 --> 00:22:25,958 "Oh, not so sweet!" 307 00:22:40,167 --> 00:22:43,208 "Chase us, betray us," 308 00:22:43,250 --> 00:22:46,333 "Hunt us, we won't back down" 309 00:22:46,375 --> 00:22:49,375 "Force us, restrain us," 310 00:22:49,417 --> 00:22:53,458 "Threaten us, we will move on" 311 00:22:57,625 --> 00:23:00,917 "We will move on," 312 00:23:04,833 --> 00:23:07,917 "Are you watching closely?" 313 00:23:07,958 --> 00:23:10,917 "The scene is shifting" 314 00:23:10,958 --> 00:23:14,000 "Are you watching closely?" 315 00:23:14,042 --> 00:23:17,000 "The game is changing" 316 00:23:17,042 --> 00:23:20,708 "Sugar" 317 00:23:22,208 --> 00:23:24,250 "But not so sweet!" 318 00:25:07,750 --> 00:25:11,917 "We know what you think now" 319 00:25:12,542 --> 00:25:16,292 "It's the same old tale" 320 00:25:16,333 --> 00:25:20,708 "Dare not close your eyes now" 321 00:25:21,292 --> 00:25:24,958 "For this is not your fairytale" 322 00:25:44,500 --> 00:25:48,917 "We know what you think now" 323 00:25:49,292 --> 00:25:52,667 "It's the same old tale" 324 00:25:52,958 --> 00:25:57,042 "Dare not close your eyes now" 325 00:25:57,917 --> 00:26:01,292 "Not your fairytale," 326 00:26:21,083 --> 00:26:23,167 See that? That's the sensor, 327 00:26:24,208 --> 00:26:26,792 We close our shop at 4-4:30 PM daily, 328 00:26:26,833 --> 00:26:28,125 Let's not break that routine, 329 00:26:28,208 --> 00:26:29,750 Please make it fast, 330 00:26:56,042 --> 00:26:57,333 Annie! 331 00:26:59,125 --> 00:27:00,083 Hush! 332 00:27:01,333 --> 00:27:02,750 Annie? 333 00:27:09,917 --> 00:27:11,042 Annie? 334 00:27:13,250 --> 00:27:15,000 Shilpa? 335 00:27:15,042 --> 00:27:16,375 Guess they're inside, 336 00:27:23,333 --> 00:27:25,250 Hey! Listen,,, 337 00:27:25,292 --> 00:27:26,792 Her marriage is fixed! 338 00:27:27,250 --> 00:27:29,250 - Really? - Yeah! It all happened so fast! 339 00:27:29,292 --> 00:27:31,667 The groom and his family will arrive at 6:00 PM today, 340 00:27:31,708 --> 00:27:33,750 Both of you have to be there for her bridal makeup, 341 00:27:33,792 --> 00:27:35,583 That's her wish, 342 00:27:35,625 --> 00:27:37,250 Sure, We will come, 343 00:27:38,167 --> 00:27:40,125 Well, there's still some work left, 344 00:27:40,167 --> 00:27:42,417 Yeah, some false-ceiling works are pending, 345 00:27:42,458 --> 00:27:43,875 And some miscellaneous things, too, 346 00:27:43,917 --> 00:27:45,875 Alright then, Come early, okay? 347 00:27:47,000 --> 00:27:49,458 - And, the dinner's on us, tonight, - Oh! Sure! 348 00:27:49,500 --> 00:27:50,833 - See you, then, - See you, 349 00:27:51,875 --> 00:27:53,292 Come, let's go, 350 00:28:27,792 --> 00:28:29,417 Is the work almost done? 351 00:28:29,458 --> 00:28:31,167 Going on, chettaa, 352 00:28:57,583 --> 00:29:00,083 - Why? You done already? - Yes, chettaa, 353 00:29:00,125 --> 00:29:02,000 - Are you done, too? - Yes, chettaa, 354 00:29:02,042 --> 00:29:03,042 Oh! 355 00:29:24,833 --> 00:29:26,708 Stop it, Hush! 356 00:29:26,750 --> 00:29:28,625 The manager is here, 357 00:29:28,667 --> 00:29:30,917 The manager, Hush! 358 00:29:31,375 --> 00:29:33,000 Climb down, 359 00:30:12,250 --> 00:30:13,333 - Hey,,, - Yes? 360 00:30:13,375 --> 00:30:15,833 What would we do if the manager opens the locker room? 361 00:30:16,792 --> 00:30:17,833 No! 362 00:30:17,875 --> 00:30:19,542 There's no chance for that, 363 00:30:19,583 --> 00:30:22,167 He doesn't have to open the locker room unless there's a customer, 364 00:30:39,292 --> 00:30:41,500 Hope he doesn't get any doubts, 365 00:30:41,958 --> 00:30:44,042 No, Should be all okay, 366 00:30:46,875 --> 00:30:48,333 Let's go, 367 00:31:04,542 --> 00:31:12,083 "This world, It's a playground of the wealthy" 368 00:31:12,125 --> 00:31:18,333 "Only big shots soar up in the skies" 369 00:31:19,792 --> 00:31:26,000 "Let's gamble here, Without losing mettle" 370 00:31:27,417 --> 00:31:34,958 "We ought to reap the dreams we sowed" 371 00:31:35,000 --> 00:31:38,750 "The goal is just a dream away" 372 00:31:38,792 --> 00:31:42,625 "Come whatever path, Let's take to reach it" 373 00:31:42,667 --> 00:31:46,333 "Even if we sink, gotta uprise" 374 00:31:46,375 --> 00:31:50,042 "Gotta be determined, forever" 375 00:31:50,083 --> 00:31:53,875 "Paint a smile on your face To hide the secrets" 376 00:31:53,917 --> 00:31:57,625 "Nothing in this world is So pure and pristine" 377 00:31:57,667 --> 00:32:03,917 "This out-turn makes things Seem puzzling" 378 00:32:05,042 --> 00:32:06,208 Come! 379 00:32:09,292 --> 00:32:13,167 "Who are we?" 380 00:32:13,208 --> 00:32:19,792 "As we ascend these heights" 381 00:32:20,250 --> 00:32:24,042 "Is silence perching in our eyes?" 382 00:32:24,583 --> 00:32:31,208 "The bright day that'd come tomorrow," 383 00:32:32,208 --> 00:32:35,042 "Would the dense clouds dim it?" 384 00:32:35,542 --> 00:32:38,750 "Or would it adorn the sunshine?" 385 00:32:39,417 --> 00:32:41,208 "Distance seems vague in front" 386 00:32:41,250 --> 00:32:43,125 "Emotions seem clueless in ourselves" 387 00:32:43,167 --> 00:32:45,042 "What are we looking for, Within each other?" 388 00:32:45,083 --> 00:32:46,917 "What's louring from within?" 389 00:32:46,958 --> 00:32:48,875 "Is it a magical start?" 390 00:32:48,917 --> 00:32:50,750 "Or a thoughtless leap?" 391 00:32:50,792 --> 00:32:52,625 "Anything might be possible" 392 00:32:52,667 --> 00:32:54,583 "But are we ready to face anything?" 393 00:32:54,625 --> 00:32:56,458 "Distance seems vague in front" 394 00:32:56,500 --> 00:32:58,417 "Emotions seem clueless in ourselves" 395 00:32:58,458 --> 00:33:00,333 "What are we looking for, Within each other?" 396 00:33:00,375 --> 00:33:02,208 "What's louring from within?" 397 00:33:02,250 --> 00:33:04,042 "Is it a magical start?" 398 00:33:04,083 --> 00:33:05,958 "Or a thoughtless leap?" 399 00:33:06,000 --> 00:33:07,917 "Anything might be possible" 400 00:33:07,958 --> 00:33:10,917 "But are we ready to face anything?" 401 00:34:30,917 --> 00:34:31,958 Sir! Sir! 402 00:34:33,542 --> 00:34:35,458 This is the robbery spot, sir, 403 00:34:35,500 --> 00:34:38,500 But, doesn't look like we'll be able to find any fingerprints, sir, 404 00:34:38,542 --> 00:34:40,625 The whole scene is contaminated, 405 00:34:41,417 --> 00:34:43,875 Should you be letting people in, member? 406 00:34:43,917 --> 00:34:46,583 - Weren't you the first to reach the spot? - Not me, sir! 407 00:34:46,625 --> 00:34:48,958 It's them, It's their parlour, 408 00:35:00,875 --> 00:35:02,458 Wanna have some tea? 409 00:35:02,500 --> 00:35:04,125 Not now, chettaa, 410 00:35:04,167 --> 00:35:07,083 'Like everyday, we came to the parlour to open it,' 411 00:35:13,500 --> 00:35:16,000 'That's when we saw that the lock is broken,' 412 00:35:16,042 --> 00:35:17,458 'We got worried,' 413 00:35:17,500 --> 00:35:19,208 Hold my bag, Let me call the folks, 414 00:35:23,833 --> 00:35:25,042 Chettaa,,, 415 00:35:25,375 --> 00:35:26,667 - Chettaa,,, - What's wrong? 416 00:35:26,708 --> 00:35:28,542 The shutter's lock is broken, 417 00:35:28,583 --> 00:35:30,833 The slider too is open, 418 00:35:30,875 --> 00:35:32,167 Oh, no! 419 00:35:32,208 --> 00:35:34,917 - Darn! - Come, Kariyachan! 420 00:35:34,958 --> 00:35:36,917 - Wonder what trouble this is! - Member, there,,, 421 00:35:40,083 --> 00:35:41,458 Huh? Oh, no! 422 00:35:41,500 --> 00:35:43,792 - Member,,, - What's the problem? 423 00:35:43,833 --> 00:35:45,792 - See this? - What's the matter? 424 00:35:45,833 --> 00:35:48,833 Give way, What's this? The lock is broken! 425 00:35:48,875 --> 00:35:50,833 Stop it, Sugeeth! Stop! 426 00:35:50,875 --> 00:35:52,292 Don't do anything in haste! 427 00:35:52,333 --> 00:35:54,875 - How will we know without opening? - Yeah, only if we open,,, 428 00:35:54,917 --> 00:35:57,083 - We'll get to know what's stolen! - What are you saying, member? 429 00:35:57,125 --> 00:35:59,125 - Open it, - Were there any valuables inside? 430 00:35:59,167 --> 00:36:01,000 - Come on! Turn it faster! - I'm turning it! 431 00:36:01,042 --> 00:36:02,958 Will we be in trouble if we open it? 432 00:36:03,000 --> 00:36:04,208 What say, Sugeeth? 433 00:36:04,250 --> 00:36:05,875 - We'll see! - Come on! Faster! 434 00:36:05,917 --> 00:36:07,083 I'm doing it! Stop crying! 435 00:36:07,125 --> 00:36:08,292 Come on! Lift it up! 436 00:36:08,333 --> 00:36:11,458 It won't lift up! You gotta turn the wheel! 437 00:36:11,500 --> 00:36:12,500 Alright, turn it then! 438 00:36:12,542 --> 00:36:14,667 Yeah, it's open, Go inside and check, member, 439 00:36:14,708 --> 00:36:19,333 Go inside first, member, Aren't you the right one to go in first? Come on, 440 00:36:19,375 --> 00:36:20,333 Come on, 441 00:36:20,375 --> 00:36:22,208 - Move, - You too get in, Kariyachan, 442 00:36:22,250 --> 00:36:24,333 - Be with me, Kariyachan, - Turn on the lights now, 443 00:36:24,375 --> 00:36:26,667 - Who's got a phone? - I have it, 444 00:36:26,708 --> 00:36:27,958 Here, 445 00:36:28,500 --> 00:36:31,292 Hey, it's a huge mess, 446 00:36:31,333 --> 00:36:33,583 It's a bank robbery! 447 00:36:35,375 --> 00:36:37,542 - What do we do,,, - Call the police, member! 448 00:36:37,583 --> 00:36:39,042 - Me? - Who else? 449 00:36:39,333 --> 00:36:41,042 Aren't you the rightful one to call them? 450 00:36:41,083 --> 00:36:42,458 - Really? - Who else, then? Me? 451 00:36:42,792 --> 00:36:44,167 'Call the police first!' 452 00:36:44,875 --> 00:36:46,542 Sugeeth,,, 453 00:36:46,583 --> 00:36:48,500 It's gonna be a headache! 454 00:36:48,542 --> 00:36:51,125 'We were so tensed that we couldn't figure out what to do,' 455 00:36:52,708 --> 00:36:54,833 I went to the eatery and called member, 456 00:36:54,875 --> 00:36:56,917 We didn't anticipate this scene inside, sir, 457 00:36:56,958 --> 00:36:58,208 We realised it only after opening it, 458 00:36:58,250 --> 00:37:00,875 I tried my level best to not let-- 459 00:37:00,917 --> 00:37:02,917 Who all were at the junction that time? 460 00:37:02,958 --> 00:37:04,917 - Question them all, - Sure, sir, 461 00:37:06,083 --> 00:37:07,958 - Bank? - This way, sir, 462 00:37:12,833 --> 00:37:14,208 Sir, 463 00:37:23,417 --> 00:37:24,917 Yes, sir, 464 00:37:27,792 --> 00:37:31,042 Actually, it doesn't look like any locals entered this room, sir, 465 00:37:33,875 --> 00:37:36,583 We've got a couple of bootprints, 466 00:37:36,625 --> 00:37:38,958 But, no fingerprints, 467 00:37:39,000 --> 00:37:40,375 Okay, 468 00:37:44,167 --> 00:37:46,417 This is a thoroughly professional job, 469 00:37:46,750 --> 00:37:48,292 It's a clean job, 470 00:37:55,708 --> 00:37:57,958 No, Nothing till now, Okay, 471 00:37:58,000 --> 00:37:59,375 I'll call you back once I get an update, 472 00:37:59,417 --> 00:38:00,583 Sure, sir, 473 00:38:02,458 --> 00:38:03,167 Sir, 474 00:38:03,208 --> 00:38:06,125 Why did you visit the bank, despite it being a Sunday? 475 00:38:06,167 --> 00:38:09,333 I was on leave due to my daughter's delivery, 476 00:38:09,375 --> 00:38:12,042 I had some pending work, So I came on Sunday to finish them, 477 00:38:12,083 --> 00:38:13,833 I was able to finish it in an hour, 478 00:38:13,875 --> 00:38:16,042 But it was all fine till I left, 479 00:38:17,208 --> 00:38:19,333 - He is the president of the bank, - Hello, sir, 480 00:38:19,417 --> 00:38:20,667 What's the next step from bank's side? 481 00:38:20,708 --> 00:38:23,667 As they haven't touched the safe, there's no loss for the bank, 482 00:38:23,708 --> 00:38:27,083 Only the customers can say what are lost from the lockers, 483 00:38:27,125 --> 00:38:29,750 - What about the compensation? - They'll have to show the source, sir, 484 00:38:29,792 --> 00:38:31,625 We won't be able to compensate if they don't, 485 00:38:31,667 --> 00:38:33,042 Even if we have to, 486 00:38:33,083 --> 00:38:36,083 it will be based on the report of the judicial committee, 487 00:38:36,625 --> 00:38:37,792 Okay, 488 00:38:42,333 --> 00:38:43,667 Jesus! 489 00:41:24,042 --> 00:41:25,625 - Brother-in-law! - Brother-in-law! 490 00:41:27,250 --> 00:41:29,292 Come with me! I was waiting to see you! 491 00:41:29,333 --> 00:41:31,458 I had some work nearby, So just came to-- 492 00:41:31,500 --> 00:41:33,917 It's been a while since we boozed together, 493 00:41:33,958 --> 00:41:36,000 I,,, I,,, 494 00:41:36,042 --> 00:41:38,500 I've stopped boozing, brother-in-law! 495 00:41:57,042 --> 00:41:57,958 Hello, sir, 496 00:41:59,667 --> 00:42:01,167 Will meet you, sir, 497 00:42:03,333 --> 00:42:04,750 I can wait, 498 00:42:05,708 --> 00:42:06,958 Alright, sir, 499 00:42:09,792 --> 00:42:12,458 We have taken the manager's statement, sir, 500 00:42:12,500 --> 00:42:14,375 A few villagers' statements, too, 501 00:42:15,750 --> 00:42:17,125 The superintendent of police is coming, 502 00:42:17,167 --> 00:42:18,125 Oh, 503 00:42:18,708 --> 00:42:21,000 I'll make the necessary arrangements, sir, 504 00:42:21,042 --> 00:42:23,500 And, those girls are waiting, 505 00:42:24,958 --> 00:42:26,750 - Ask one of them to come, - Ok, sir, 506 00:42:36,958 --> 00:42:38,125 Sir, 507 00:42:38,167 --> 00:42:39,542 Annie, 508 00:42:39,583 --> 00:42:41,458 Did you enter the parlour in the morning? 509 00:42:41,500 --> 00:42:42,542 No, sir, 510 00:42:42,583 --> 00:42:44,625 Other people entered the place before that, 511 00:42:45,292 --> 00:42:47,542 And, the Panchayat member came and told us about this, 512 00:42:50,167 --> 00:42:52,250 When can we open again, sir,,,? 513 00:42:52,792 --> 00:42:54,792 What activities did you do here yesterday? 514 00:42:55,750 --> 00:42:58,250 The tiles installation was pending, sir, 515 00:42:59,042 --> 00:43:01,208 We had planned to open the parlour this week, 516 00:43:01,250 --> 00:43:03,792 And, we too were working on the tiles installation, 517 00:43:05,208 --> 00:43:06,708 Do you know tiles installation? 518 00:43:06,750 --> 00:43:07,958 I learned it, sir, 519 00:43:08,000 --> 00:43:10,250 The expenses were skyrocketing, so,,, 520 00:43:12,917 --> 00:43:15,208 What did you do for the rest of the day? 521 00:43:15,250 --> 00:43:17,708 It was Sumi's engagement yesterday, 522 00:43:17,750 --> 00:43:20,042 So, we went and did make-up for Sumi and her mom, 523 00:43:20,792 --> 00:43:22,833 We were there till night, 524 00:43:22,875 --> 00:43:25,417 What all did you do that day? 525 00:43:25,667 --> 00:43:28,792 As usual, we had our lunch from the eatery, 526 00:43:29,250 --> 00:43:31,875 We closed the parlour by around 4 and went home, 527 00:43:31,917 --> 00:43:35,125 We went to Sumi's house after freshening up, 528 00:43:35,167 --> 00:43:36,583 We went there for a function, 529 00:43:36,625 --> 00:43:38,167 After that? 530 00:43:39,375 --> 00:43:41,333 We went to bed, as usual, 531 00:43:41,875 --> 00:43:43,542 Went to bed, huh? 532 00:43:49,792 --> 00:43:52,125 You used to work in a parlour, right? 533 00:43:54,625 --> 00:43:57,542 What made you come here and start a beauty parlour of your own? 534 00:43:57,583 --> 00:44:01,167 I always wished to start my own parlour someday, sir, 535 00:44:01,208 --> 00:44:03,125 Besides, there are no parlours nearby, 536 00:44:03,167 --> 00:44:04,125 Oh, I see, 537 00:44:05,667 --> 00:44:08,125 Saturday evening 5:00 PM, 538 00:44:08,167 --> 00:44:10,958 the bank staff turned on the sensors, and closed the bank, 539 00:44:11,375 --> 00:44:14,333 On Sunday morning, you opened the parlour and started working, 540 00:44:14,375 --> 00:44:16,583 The bank manager visited the bank that afternoon, 541 00:44:18,833 --> 00:44:21,042 At evening 4:00, you closed the parlour, 542 00:44:21,083 --> 00:44:22,625 - Right? - Yeah, 543 00:44:24,958 --> 00:44:28,792 Kariya said that he didn't notice anything unusual till he closed the eatery, 544 00:44:30,083 --> 00:44:33,083 On Monday morning, the member called the police, 545 00:44:34,750 --> 00:44:37,667 So, when would've the robbery taken place? 546 00:44:37,708 --> 00:44:39,583 Must be at night, Right, sir? 547 00:44:44,708 --> 00:44:46,708 Is your decision still the same? 548 00:44:46,750 --> 00:44:47,708 Nope, 549 00:44:48,708 --> 00:44:51,083 We'll stick around for some more days, 550 00:44:51,125 --> 00:44:52,458 That's safer, 551 00:44:53,500 --> 00:44:57,208 Later,,, when it's evident that we can't open the parlour anytime soon, we'll leave, 552 00:44:57,250 --> 00:44:59,042 It's not that easy! 553 00:44:59,083 --> 00:45:01,708 You both will have to act well for quite some time, 554 00:45:05,167 --> 00:45:08,167 Things went as per our plan till now, 555 00:45:10,125 --> 00:45:12,542 There could be a clue at the spot, 556 00:45:12,958 --> 00:45:14,375 Gotta be careful, 557 00:45:16,958 --> 00:45:18,667 These,,, 558 00:45:18,708 --> 00:45:21,125 wouldn't have a very high market value, 559 00:45:23,417 --> 00:45:25,667 I have my eyes on a dealer, 560 00:45:26,875 --> 00:45:29,208 He's a good chap, He won't scam us, 561 00:45:29,583 --> 00:45:32,417 Once we are able to sell this off, 562 00:45:32,458 --> 00:45:34,042 we must give the first share to Basil, 563 00:45:34,083 --> 00:45:35,833 As you say, Appapa! 564 00:45:38,875 --> 00:45:40,167 And,,, 565 00:45:40,333 --> 00:45:43,250 Let me keep these at the island house, 566 00:45:44,208 --> 00:45:46,625 That place is safe, Nobody goes there, 567 00:45:54,083 --> 00:45:56,542 I'm not able to wash off this ink, no matter how hard I try! 568 00:45:58,125 --> 00:46:00,667 Don't be so distressed, Come, let's have some food, 569 00:46:00,708 --> 00:46:02,417 Kariyachan hit the jackpot, anyway! 570 00:46:02,458 --> 00:46:04,708 Come, Let's have food together, 571 00:46:12,042 --> 00:46:13,958 Hey! Come, Sit, 572 00:46:14,125 --> 00:46:15,333 Sit, 573 00:46:15,375 --> 00:46:16,833 You didn't have anything since morning, right? 574 00:46:16,875 --> 00:46:19,292 Manu! Get them porottas and curry, 575 00:46:19,333 --> 00:46:20,833 Sure, just a moment, 576 00:46:20,875 --> 00:46:22,042 Here, 577 00:46:22,083 --> 00:46:25,083 Well, when will you able to open the parlour after this legal mess? 578 00:46:25,125 --> 00:46:26,792 We don't know, chettaa, 579 00:46:30,500 --> 00:46:33,125 Hey, Manu, Take orders from the ones outside, 580 00:46:33,167 --> 00:46:34,958 Okay? Go ahead, 581 00:46:36,833 --> 00:46:39,917 Don't you think about all these and get distressed, 582 00:46:40,375 --> 00:46:42,708 Come hell or high water, we'll face it! 583 00:46:42,750 --> 00:46:44,417 We are all with you! 584 00:46:44,458 --> 00:46:45,792 Stay strong, 585 00:46:45,833 --> 00:46:48,083 Of course, We are all with you, 586 00:46:48,792 --> 00:46:50,667 Don't get tensed, Have food, 587 00:46:50,875 --> 00:46:53,083 Let's see what happens, 588 00:46:57,167 --> 00:46:59,458 Don't let anybody enter now, Okay? 589 00:47:03,167 --> 00:47:05,708 The entry and exit are through the same route, sir, 590 00:47:05,750 --> 00:47:09,708 And sir, they've done a small blast to break the concrete apart, 591 00:47:10,500 --> 00:47:13,667 A beauty parlour was being set up here, 592 00:47:13,708 --> 00:47:15,250 They were supposed to start this week, 593 00:47:15,292 --> 00:47:16,542 Oh, I see, 594 00:47:16,833 --> 00:47:18,083 Any evidence? 595 00:47:18,125 --> 00:47:20,208 No solid evidence yet, sir, 596 00:47:21,375 --> 00:47:24,292 - The time the incident took place? - Sometime between 11:00 PM - 4:00 AM, 597 00:47:24,958 --> 00:47:27,792 There was a function at an eminent family around here, 598 00:47:27,833 --> 00:47:30,125 So, almost all the villagers were there, 599 00:47:30,167 --> 00:47:31,375 Okay, 600 00:47:31,958 --> 00:47:34,917 Anyway, we need to check the ones who do robberies like this, 601 00:47:35,792 --> 00:47:37,167 Convicts with similar MO, (Modus Operandi) 602 00:47:37,208 --> 00:47:39,333 Especially, the ones who got a release recently, 603 00:47:39,375 --> 00:47:40,667 Sir, 604 00:47:41,417 --> 00:47:43,542 And, what about the loot? 605 00:47:43,583 --> 00:47:46,167 There's a safe with 70 lockers, in the bank, 606 00:47:46,208 --> 00:47:47,708 Almost all of them have been cracked open, 607 00:47:47,750 --> 00:47:50,250 The other two safes in the same room are left untouched, 608 00:47:50,292 --> 00:47:52,167 Since they are lockers, there's a small problem, sir, 609 00:47:52,208 --> 00:47:53,292 What problem? 610 00:47:53,333 --> 00:47:56,833 The bank doesn't know what's inside the lockers, 611 00:47:58,250 --> 00:48:01,167 Even the customers might not remember, sir, 612 00:48:01,792 --> 00:48:04,292 Approximately 26 kilograms of gold, 613 00:48:04,333 --> 00:48:05,958 a few diamonds, 614 00:48:06,292 --> 00:48:08,458 around 350k in cash, 615 00:48:08,500 --> 00:48:10,500 and some foreign currency, too, 616 00:48:19,750 --> 00:48:22,292 Like father, like daughter! 617 00:48:25,667 --> 00:48:28,333 Yeah, I've started, I'm on my way, 618 00:48:28,375 --> 00:48:30,333 Control the media, sir, 619 00:48:31,625 --> 00:48:33,833 Keep them in line! 620 00:48:34,292 --> 00:48:38,000 [Indistinct chattering] 621 00:48:38,417 --> 00:48:40,292 - See, it's a grave situation, - Sir, 622 00:48:40,792 --> 00:48:43,458 - We have to find out who did it as soon as possible, -Yes, sir, 623 00:48:43,875 --> 00:48:46,458 You make,,, an investigation team, 624 00:48:46,917 --> 00:48:48,917 - And you give me the list tonight itself, - Sir, 625 00:48:48,958 --> 00:48:51,167 Okay? We gotta close this soon, 626 00:48:51,208 --> 00:48:52,292 - Alright? - Okay, 627 00:48:52,333 --> 00:48:54,125 - Let's go, - Sir, 628 00:50:03,375 --> 00:50:07,292 'THE ROBBERY THAT SHOCKED THE TOWN' 629 00:50:23,583 --> 00:50:25,917 I've been waiting since long! 630 00:50:25,958 --> 00:50:27,500 - Did anybody see you? - I don't know! 631 00:50:27,875 --> 00:50:29,917 Did Annie pay you your dues? 632 00:50:29,958 --> 00:50:32,542 - What due? - You worked a lot for them, right? 633 00:50:32,583 --> 00:50:34,542 Heard that the parlour is in legal trouble now, 634 00:50:34,583 --> 00:50:35,875 Will you ever get it? 635 00:50:35,917 --> 00:50:37,792 Yeah! I already got that money! 636 00:50:37,833 --> 00:50:40,667 I can't hold on at my home for much longer, 637 00:50:40,708 --> 00:50:42,083 I'll just leave my home and come to you, 638 00:50:42,125 --> 00:50:43,208 I won't ever go back, 639 00:50:43,250 --> 00:50:44,417 My dear Sumi,,, 640 00:50:44,917 --> 00:50:46,542 A few more days, 641 00:50:46,583 --> 00:50:47,833 Don't you trust me? 642 00:50:48,792 --> 00:50:50,542 I just reached the police station, I'll call you, 643 00:50:50,583 --> 00:50:51,292 Sir, 644 00:50:51,333 --> 00:50:53,500 We've got a reply for the crime card we sent, 645 00:50:53,542 --> 00:50:56,500 Likewise, the list of MO convicts, too, 646 00:50:56,542 --> 00:50:58,583 This is 'Churuttu' Abu, 647 00:50:58,625 --> 00:51:00,750 Robbed Ahalya Jewellery, Palakkad, 648 00:51:00,792 --> 00:51:02,167 He is still active, 649 00:51:02,208 --> 00:51:04,333 Lives in Arattupuzha, Thrissur, 650 00:51:04,375 --> 00:51:07,083 This is Reji, Robbed a bank at Kasaragod, 651 00:51:07,125 --> 00:51:09,750 He was released from Viyyur jail six months back, 652 00:51:09,792 --> 00:51:12,250 He lives in Changaramkulam now, 653 00:51:12,292 --> 00:51:15,167 This is Stephen, Robbed a bank at Kannur, 654 00:51:15,208 --> 00:51:16,917 He's not involved in any case for the last 3-4 years, 655 00:51:16,958 --> 00:51:19,042 He lives in Kollam with his family, 656 00:51:19,458 --> 00:51:20,417 He's not currently active, 657 00:51:20,500 --> 00:51:22,208 And, 'Mammatty' Vasudevan, 658 00:51:22,250 --> 00:51:24,083 He's specialised in temples, 659 00:51:24,125 --> 00:51:26,333 Things like deities, temple reservoirs, 660 00:51:26,375 --> 00:51:29,542 Our radar caught him during the Mavelikkara bank robbery, 661 00:51:29,583 --> 00:51:31,917 He lives in Edathala now, where he does farming, 662 00:51:31,958 --> 00:51:34,083 All four of them are outside prison currently, 663 00:51:34,125 --> 00:51:36,042 All of them got alibis, too, 664 00:51:36,833 --> 00:51:38,167 - Just a sec, - Okay, sir, 665 00:51:41,333 --> 00:51:43,125 - Mom? '-Farooq,,,' 666 00:51:43,167 --> 00:51:44,917 'Can't you call me sometimes?' 667 00:51:44,958 --> 00:51:46,375 I'm very busy, mom, Tell me, 668 00:51:46,417 --> 00:51:48,000 'Are you eating well?' 669 00:51:48,042 --> 00:51:50,417 It's alright, Tell me why you called, 670 00:51:50,458 --> 00:51:52,542 Shahina lives nearby, right? 671 00:51:52,583 --> 00:51:54,292 Go meet her once, 672 00:51:54,333 --> 00:51:55,625 Sure, I will visit her, 673 00:51:55,667 --> 00:51:57,083 Call me after your visit, then, 674 00:51:57,125 --> 00:51:58,375 Sure, mom, 675 00:52:00,500 --> 00:52:02,375 Don't limit the investigation to these people, 676 00:52:02,417 --> 00:52:04,708 There could be new people out there, 677 00:52:05,250 --> 00:52:07,292 Whenever you see anybody at suspicious circumstances, 678 00:52:07,333 --> 00:52:08,417 you must check them, 679 00:52:08,458 --> 00:52:11,667 We've done a background check of Annie and Shilpa, 680 00:52:11,708 --> 00:52:14,708 They were together at a shelter home for sometime, 681 00:52:14,750 --> 00:52:16,625 Later, they went on to study beautician course, 682 00:52:16,667 --> 00:52:19,583 They worked at a beauty parlour for a while, after that, 683 00:52:19,625 --> 00:52:21,792 Right from the shelter home till here, 684 00:52:21,833 --> 00:52:23,750 everybody has only good things to say about them, 685 00:52:23,792 --> 00:52:25,583 What's the update on the CCTV checking? 686 00:52:25,625 --> 00:52:26,667 We're following it up, sir, 687 00:52:26,708 --> 00:52:28,625 Cameras are scarce at that junction, 688 00:52:28,667 --> 00:52:31,333 No point in checking just that junction, 689 00:52:31,375 --> 00:52:35,167 You gotta check all the CCTV cameras within 2-3 km radius, 690 00:52:36,125 --> 00:52:38,042 It's not easy to transport such a huge loot, 691 00:52:38,625 --> 00:52:40,875 Did you get the list of all the vehicles which passed through there? 692 00:52:40,917 --> 00:52:42,500 We're trying to get it, sir, 693 00:52:42,542 --> 00:52:44,708 We're waiting for the reply from the control room, 694 00:52:44,750 --> 00:52:46,875 - Speed up things, Okay? - Sure, sir, 695 00:52:49,375 --> 00:52:51,042 Hey! Get me some curry, 696 00:52:51,083 --> 00:52:52,750 Sure, coming! 697 00:52:54,000 --> 00:52:55,333 Brother-in-law,,, 698 00:52:56,042 --> 00:52:57,542 - Brother-in-law,,, - Yeah? 699 00:52:57,583 --> 00:52:59,167 Come, Drink it up, 700 00:53:01,083 --> 00:53:02,208 Hey, 701 00:53:02,250 --> 00:53:03,542 Take this, 702 00:53:07,375 --> 00:53:09,917 Oh! What are you up to? 703 00:53:12,958 --> 00:53:15,083 A little,,, curry,,, 704 00:53:22,417 --> 00:53:24,000 Brother-in-law,,, 705 00:53:24,375 --> 00:53:28,542 I know you are on to a big job! 706 00:53:30,792 --> 00:53:32,833 Don't ask me anything about it now, 707 00:53:33,792 --> 00:53:35,708 I'll tell you when it's time, 708 00:53:38,375 --> 00:53:42,625 Wow! Such a scrumptious fish curry, sister! 709 00:53:42,667 --> 00:53:44,792 - Is it any good? - Of course! 710 00:53:45,208 --> 00:53:47,417 - It's superb! - It's a bit too spicy, 711 00:53:47,458 --> 00:53:51,333 Listen, All of us will be benefited if you do as I say, 712 00:53:56,208 --> 00:53:58,458 Isn't the gold safe with Appapa? 713 00:53:59,000 --> 00:54:01,208 Don't mention about it again and again! 714 00:54:03,333 --> 00:54:05,583 He went to jail for my dad! 715 00:54:14,250 --> 00:54:16,792 Should we keep this batter for tomorrow? 716 00:54:16,833 --> 00:54:17,833 No, 717 00:54:22,083 --> 00:54:24,375 It's a work they planned together, 718 00:54:25,958 --> 00:54:28,083 It didn't work out at the last moment, 719 00:54:32,083 --> 00:54:34,333 If dad was caught instead, then, 720 00:54:35,208 --> 00:54:37,125 my life wouldn't have been the same! 721 00:54:37,167 --> 00:54:39,000 Appapa took the blame, 722 00:54:43,208 --> 00:54:45,292 I didn't mean it that way, Annie, 723 00:54:45,333 --> 00:54:48,167 - With this much gold, anyone could,,, - Don't mention about it again! 724 00:54:48,417 --> 00:54:49,917 He won't betray us, 725 00:54:52,500 --> 00:54:53,833 Okay, 726 00:55:32,042 --> 00:55:33,917 This is the crime spot, sir, 727 00:55:38,708 --> 00:55:40,750 The modus operandi was similar, sir, 728 00:55:40,792 --> 00:55:42,500 It happened in the early morning, 729 00:55:42,542 --> 00:55:44,417 He dug through this wall and tried to break in, 730 00:55:44,458 --> 00:55:46,875 It's been 2-3 weeks since the incident happened, 731 00:55:46,917 --> 00:55:48,583 - Did you catch the robber, sir? - No, 732 00:55:48,625 --> 00:55:50,250 He destroyed our CCTV, sir, 733 00:55:50,292 --> 00:55:51,375 We fixed it later, 734 00:55:51,417 --> 00:55:52,833 So, we don't have any footage left, 735 00:55:52,875 --> 00:55:54,875 Is it actually the robber who destroyed the CCTV? 736 00:55:56,458 --> 00:55:57,708 Huh? 737 00:55:57,750 --> 00:56:00,750 A suppressed case at Ettumanoor, sir, 738 00:56:00,792 --> 00:56:02,417 The modus operandi is similar, 739 00:56:02,750 --> 00:56:05,333 Two weeks before our bank robbery, 740 00:56:06,000 --> 00:56:07,333 On a Sunday, 741 00:56:07,375 --> 00:56:09,833 'Won't they have the CCTV footages there?' 742 00:56:10,458 --> 00:56:12,000 There aren't any, sir, 743 00:56:12,042 --> 00:56:13,375 It's all destroyed, 744 00:56:13,708 --> 00:56:15,333 'Not just those of that area,' 745 00:56:15,375 --> 00:56:17,917 'but I need the footages of that whole town, Victor,' 746 00:56:17,958 --> 00:56:19,375 'That too, soon,' 747 00:56:19,417 --> 00:56:21,542 I'll get it, sir, I'll do the necessary, 748 00:56:27,958 --> 00:56:31,000 We need to retrieve all the CCTV footages around this town, 749 00:56:31,042 --> 00:56:32,667 Yes, We will get it, 750 00:56:32,708 --> 00:56:34,375 He ran off this way, sir, 751 00:56:34,417 --> 00:56:36,208 The security guard chased him, 752 00:56:36,250 --> 00:56:38,125 But the robber escaped, 753 00:56:40,375 --> 00:56:42,917 Of all the vehicles which passed this way until morning, 754 00:56:42,958 --> 00:56:44,250 there are two lorries, 755 00:56:44,292 --> 00:56:45,250 Okay, 756 00:56:46,250 --> 00:56:47,792 A few cars, too, 757 00:56:49,208 --> 00:56:51,875 Then, some auto-rickshaws which do daily commute in this route, 758 00:56:53,125 --> 00:56:55,125 Zoom into that mini lorry, 759 00:56:55,167 --> 00:56:56,375 Okay, 760 00:56:59,875 --> 00:57:01,167 A bit more, 761 00:57:03,083 --> 00:57:05,083 See if you can get the next day's footage for the same time? 762 00:57:05,125 --> 00:57:06,333 Sure, 763 00:57:19,125 --> 00:57:20,292 Open, 764 00:57:20,333 --> 00:57:21,667 Sure, sir, 765 00:57:24,000 --> 00:57:25,833 Where do you want to go, sir? 766 00:57:25,875 --> 00:57:27,250 Just drive, 767 00:57:35,208 --> 00:57:36,833 Where are you off to, sir? 768 00:57:36,875 --> 00:57:38,417 I simply got in, 769 00:57:39,833 --> 00:57:41,583 Why do you have a ride this early? 770 00:57:41,625 --> 00:57:43,500 This is my daily ride, sir, 771 00:57:43,542 --> 00:57:45,333 To pick up the newspaper bundle from the bus stand, 772 00:57:45,375 --> 00:57:47,208 and milk from the dairy next to it, 773 00:57:47,250 --> 00:57:49,083 I've been doing this for the last one year, 774 00:57:49,125 --> 00:57:51,042 Whom do you take up most rides for, at the junction? 775 00:57:51,083 --> 00:57:52,958 No single store in particular, sir, 776 00:57:53,000 --> 00:57:55,000 As interior works are going on in the parlour, 777 00:57:55,042 --> 00:57:56,542 I've been taking up their rides more, these days, 778 00:57:56,583 --> 00:57:58,250 How did you connect with them? 779 00:57:58,292 --> 00:58:00,958 Through the contractor, 780 00:58:02,125 --> 00:58:04,125 Contractor! I see! 781 00:58:42,375 --> 00:58:43,875 - Victor,,, - Sir? 782 00:58:43,917 --> 00:58:46,667 - Comb the whole Ettumanoor town, - Sure, sir, 783 00:58:46,708 --> 00:58:50,125 I need full details of whatever happened at Ettumanoor, 784 00:58:50,167 --> 00:58:53,083 on that Sunday two weeks prior to our robbery, 785 00:58:53,125 --> 00:58:54,042 Yes, sir, 786 00:58:54,083 --> 00:58:55,083 I will get it, 787 00:59:08,708 --> 00:59:11,125 This is the footage on the day of the suppressed case, 788 00:59:11,167 --> 00:59:12,667 He escaped this way, 789 00:59:19,375 --> 00:59:20,875 - Pause it, - Sir, 790 00:59:20,917 --> 00:59:22,917 Rewind it and freeze the frame, 791 00:59:27,542 --> 00:59:29,083 - Isn't it Stephen? - Let me check, sir, 792 00:59:29,125 --> 00:59:30,083 Open Stephen's file, 793 00:59:30,125 --> 00:59:31,167 One second, 794 00:59:31,208 --> 00:59:33,417 - Get his details, - Sure, sir, 795 00:59:38,333 --> 00:59:40,083 It's him, Stephen, 796 00:59:40,125 --> 00:59:42,625 This man supposedly left this field three years back, 797 00:59:43,000 --> 00:59:46,917 Yet, he's there, two weeks prior to the robbery, 798 00:59:46,958 --> 00:59:49,500 within 8 km radius from the robbery spot! 799 00:59:49,542 --> 00:59:51,667 I want the full details of what he was doing there, 800 00:59:51,708 --> 00:59:53,333 Yes, sir, I will get it, 801 00:59:53,375 --> 00:59:55,792 I'll make the arrangements to capture him, 802 00:59:58,250 --> 00:59:59,542 - Listen,,, - Yeah? 803 00:59:59,583 --> 01:00:01,917 Rosamma's daughter's marriage is around the corner, 804 01:00:01,958 --> 01:00:04,708 So, don't I need some ornaments to wear, 805 01:00:04,750 --> 01:00:07,375 when I attend her marriage? 806 01:00:07,417 --> 01:00:09,333 We don't have any children, 807 01:00:11,583 --> 01:00:14,875 There are no major functions left in our family after this marriage, 808 01:00:19,292 --> 01:00:21,958 Your brother was around, Where's he now? 809 01:00:22,875 --> 01:00:25,958 He's got some work for the next 3-4 days, 810 01:00:26,667 --> 01:00:29,500 Yes! He needs to be quite worked on! 811 01:00:29,542 --> 01:00:31,625 Listen, I'm telling you this for your own good, 812 01:00:31,667 --> 01:00:32,833 What's it? 813 01:00:33,250 --> 01:00:35,458 I'll give you a share once I get this money, 814 01:00:35,958 --> 01:00:37,417 Don't let him know about it, 815 01:00:37,458 --> 01:00:39,375 - Are you gonna get it soon? - Yeah, 816 01:00:40,958 --> 01:00:42,083 Huh? 817 01:00:43,708 --> 01:00:44,708 Hey, 818 01:00:45,250 --> 01:00:47,583 Where did I return from, I told you? 819 01:00:48,375 --> 01:00:49,583 Mukaloor, 820 01:00:49,625 --> 01:00:50,625 Okay! 821 01:01:00,833 --> 01:01:02,542 Oh, no! What's the matter, sir? 822 01:01:02,583 --> 01:01:04,333 Is Stephen here? 823 01:01:04,375 --> 01:01:05,583 Sir,,, 824 01:01:05,625 --> 01:01:06,875 Hey! Come, 825 01:01:06,917 --> 01:01:08,917 What did he do wrong now, sir? 826 01:01:08,958 --> 01:01:11,625 - He doesn't do such things anymore! - Come on! Hurry up! 827 01:01:11,667 --> 01:01:12,833 Sir,,, 828 01:01:12,875 --> 01:01:14,417 Just a moment, sir, Let me wear a shirt, 829 01:01:14,458 --> 01:01:17,583 - Okay, hurry up, - What are you up to? -Lord! 830 01:01:21,375 --> 01:01:23,250 They will conduct Sumi's marriage soon, 831 01:01:23,292 --> 01:01:25,500 I guess he asked to meet us because of that, 832 01:01:31,625 --> 01:01:34,458 The police is enquiring about me at Ettumanoor town, 833 01:01:34,500 --> 01:01:35,750 Ettumanoor? 834 01:01:35,792 --> 01:01:38,042 The time of my arrival, the time I leave, everything! 835 01:01:38,708 --> 01:01:39,958 And,,, 836 01:01:40,167 --> 01:01:42,292 they enquired about the day when that fight happened, 837 01:01:42,333 --> 01:01:44,833 Which day? Our initially planned date? 838 01:01:44,875 --> 01:01:45,958 I don't know! 839 01:01:47,250 --> 01:01:49,250 It's not gonna cause much trouble, 840 01:01:49,292 --> 01:01:51,958 But, when the fight broke out, 841 01:01:52,792 --> 01:01:55,417 Stephen chettan was waiting for me at the bus stand, 842 01:02:04,667 --> 01:02:06,833 Alright, then, See you tomorrow, 843 01:02:21,542 --> 01:02:22,958 - Basil,,, - Huh? 844 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 You won't stop following Sumi, huh? 845 01:02:25,042 --> 01:02:26,167 Who are you to ask that? 846 01:02:26,208 --> 01:02:28,958 You've got supporters at the junction! But who'll support you here?! 847 01:02:29,000 --> 01:02:31,333 Hey! Move aside! Huh? 848 01:02:31,375 --> 01:02:34,292 You don't seem to understand! Huh? 849 01:02:34,333 --> 01:02:37,250 You'll die at my hands! 850 01:02:37,292 --> 01:02:39,792 It's your wretched love that caused all these troubles! 851 01:02:39,833 --> 01:02:41,042 You're blaming my love now? 852 01:02:41,083 --> 01:02:43,083 - What about what you did? - What did we do? 853 01:02:43,125 --> 01:02:45,167 You gave all the gold to Appapa! 854 01:02:45,208 --> 01:02:46,167 Annie! 855 01:02:46,542 --> 01:02:48,458 You're so safe, even now! 856 01:02:48,500 --> 01:02:51,125 In the villagers' eyes, you're the poor, unfortunate souls! 857 01:02:52,083 --> 01:02:54,958 Listen! If we did this together, we'll bear the consequences too, together! 858 01:02:55,000 --> 01:02:57,458 Basil! Nobody's gonna be in trouble! 859 01:02:57,500 --> 01:02:58,750 Just relax! 860 01:03:00,208 --> 01:03:01,792 As Appapa mentioned, 861 01:03:01,833 --> 01:03:04,042 We'll get the first share of money within the next 2-3 days, 862 01:03:04,083 --> 01:03:05,458 You can take it, 863 01:03:06,042 --> 01:03:07,542 You leave now, 864 01:03:24,333 --> 01:03:25,667 I'm old, sir, 865 01:03:25,708 --> 01:03:27,667 I've stopped such acts, 866 01:03:29,833 --> 01:03:31,708 - Stephen,,, - Yeah? 867 01:03:32,167 --> 01:03:34,125 Look at this calendar, 868 01:03:34,167 --> 01:03:37,042 and tell me exactly where you were, 869 01:03:37,083 --> 01:03:39,250 for the last month, on each day, 870 01:03:39,625 --> 01:03:42,625 I take up welding works at Thenkasi, sir, 871 01:03:44,958 --> 01:03:46,583 For the whole month? 872 01:03:49,750 --> 01:03:51,208 Alright, 873 01:03:55,250 --> 01:03:57,542 Where were you, on this Sunday? 874 01:04:00,333 --> 01:04:01,917 I was at Kollam, sir, 875 01:04:02,583 --> 01:04:03,917 Was anybody there with you? 876 01:04:03,958 --> 01:04:05,667 Yes, My brother-in-law, 877 01:04:06,000 --> 01:04:09,708 We went there to buy some things for the marriage of my wife's relative, 878 01:04:10,792 --> 01:04:12,208 What's the matter, sir? 879 01:04:12,250 --> 01:04:13,208 Huh? 880 01:04:15,917 --> 01:04:17,625 How about this Sunday? 881 01:04:20,417 --> 01:04:21,500 I was at Thenkasi, 882 01:04:21,542 --> 01:04:23,333 - Huh? - At Thenkasi, 883 01:04:26,875 --> 01:04:28,708 - Are you sure? - Yeah, 884 01:04:32,750 --> 01:04:35,042 On this Sunday, 885 01:04:35,083 --> 01:04:36,333 we will be ready, 886 01:04:37,292 --> 01:04:40,167 Means, the fourth Sunday since our arrival at the junction, 887 01:04:40,208 --> 01:04:42,417 Once Appapa reaches Ettumanoor bus stand, 888 01:04:42,458 --> 01:04:45,042 Basil should transport him to Vayala by hiding him in the carrier, 889 01:04:45,083 --> 01:04:49,250 I will park my vehicle at the bus stand, near the newspaper collection spot, 890 01:04:49,292 --> 01:04:52,208 If I don't see him there, or if I feel any doubts, 891 01:04:52,250 --> 01:04:53,750 I will flee the scene, 892 01:04:53,792 --> 01:04:55,250 Okay? 893 01:04:58,292 --> 01:05:00,542 If it doesn't work out on that day due to whatsoever reasons, 894 01:05:00,583 --> 01:05:02,417 we will send out a postcard, 895 01:05:02,792 --> 01:05:05,208 The next date will be mentioned in it, 896 01:05:13,083 --> 01:05:14,708 Look closely, 897 01:05:24,583 --> 01:05:26,042 Is this Thenkasi? 898 01:05:28,292 --> 01:05:29,542 Huh? 899 01:05:30,708 --> 01:05:35,333 Well, sir,,, Me and brother-in-law went to a hotel in Thenkasi to have food,,, 900 01:05:44,750 --> 01:05:47,292 - Hello? '-I'm calling from Vempally police station,' 901 01:05:47,333 --> 01:05:49,583 'Both of you come to the station within half an hour,' 902 01:05:49,625 --> 01:05:51,083 Sure, sir, 903 01:05:55,083 --> 01:05:57,417 We need to be at the police station within half an hour, 904 01:06:11,167 --> 01:06:13,083 Why have they called us here? 905 01:06:13,125 --> 01:06:15,208 Isn't this a first-of-its-kind incident in our town? 906 01:06:15,250 --> 01:06:16,833 What's the matter, member? 907 01:06:16,875 --> 01:06:19,042 Heard that they caught the robber, 908 01:06:19,083 --> 01:06:21,625 We've been called to do an identification parade, 909 01:06:24,583 --> 01:06:26,500 Satheeshan Mundamkunnu, 910 01:06:27,125 --> 01:06:28,125 Sir, 911 01:06:28,708 --> 01:06:30,750 - Hello, - Yes, member Satheeshan, 912 01:06:30,792 --> 01:06:32,875 Try to recollect if you've seen any of these people 913 01:06:32,917 --> 01:06:35,458 at the junction, or anywhere around, 914 01:06:40,833 --> 01:06:42,125 Look closely, 915 01:06:43,583 --> 01:06:44,667 No, sir, Haven't seen any, 916 01:06:44,708 --> 01:06:46,000 Are you sure? 917 01:06:53,250 --> 01:06:54,625 Haven't seen, sir, 918 01:06:55,458 --> 01:06:56,958 Call the next one, 919 01:06:57,917 --> 01:06:59,292 Sir, 920 01:07:05,417 --> 01:07:06,708 No, sir, 921 01:07:07,917 --> 01:07:09,333 Basil, 922 01:07:12,583 --> 01:07:15,292 Basil, see if you know anybody among them, 923 01:07:25,458 --> 01:07:28,167 - No, sir, Haven't seen them before, - Not even one person? 924 01:07:29,167 --> 01:07:31,167 No, sir, Haven't seen any of them, 925 01:07:31,208 --> 01:07:32,750 Shilpa, 926 01:07:44,667 --> 01:07:47,583 No, sir, Haven't seen any of them before, 927 01:07:48,833 --> 01:07:50,458 Call the next one, 928 01:07:51,917 --> 01:07:53,250 Annie, 929 01:07:59,000 --> 01:08:01,583 Annie, do you remember seeing any of these people 930 01:08:01,625 --> 01:08:04,083 near your parlour, or anywhere else? 931 01:08:20,167 --> 01:08:21,625 - No, sir, - You sure? 932 01:08:21,667 --> 01:08:22,917 Yes, 933 01:08:31,375 --> 01:08:32,917 Huh? What's it? 934 01:08:32,958 --> 01:08:34,708 Don't you pull a trick! 935 01:08:34,750 --> 01:08:36,917 - Oh, no! Mother! - Stop acting smart! 936 01:08:37,542 --> 01:08:39,458 Enough with your drama! 937 01:08:39,500 --> 01:08:40,458 Hey! 938 01:08:40,500 --> 01:08:41,875 - Sir,,, - Get up, you! 939 01:08:41,917 --> 01:08:44,750 - Something's happened to him, sir! - Stop rolling on the floor! Get up! 940 01:08:48,958 --> 01:08:51,167 - Stop it! - Just check once, sir, 941 01:08:51,208 --> 01:08:52,375 Enough! Stop it! 942 01:08:52,417 --> 01:08:53,917 It's his trick, sir! 943 01:08:54,542 --> 01:08:55,792 Call an ambulance! 944 01:08:55,833 --> 01:08:57,542 - Okay, sir! - Everybody out! 945 01:08:57,583 --> 01:08:58,875 - Get the phone, - Everybody, out, 946 01:08:58,917 --> 01:09:01,500 - Call the ambulance! Quick! - Calling, sir, 947 01:09:01,958 --> 01:09:04,042 - Go out, - Is he in trouble, sir? 948 01:09:04,083 --> 01:09:06,083 Hello, Send an ambulance to the police station, 949 01:09:07,417 --> 01:09:09,875 - Careful, - Hurry up! Fast! 950 01:09:10,833 --> 01:09:12,958 - Come here, Kariyachan! - What's it, member? 951 01:09:14,292 --> 01:09:17,125 Oh, no! Looks like he's gone! 952 01:09:18,250 --> 01:09:20,125 Lift up that side, 953 01:09:28,125 --> 01:09:29,625 Sir, 954 01:09:29,667 --> 01:09:32,417 We have made the arrangements to release Stephen's body, 955 01:09:33,042 --> 01:09:34,583 - Victor,,, - Yes, sir, 956 01:09:35,833 --> 01:09:38,042 This should not be a dead-end for us, 957 01:09:42,958 --> 01:09:44,792 '-Hello?' - Greetings, sir, 958 01:09:44,833 --> 01:09:45,792 'What's the update?' 959 01:09:45,833 --> 01:09:47,750 It's a natural death, sir, Postmortem is done, 960 01:09:48,417 --> 01:09:50,292 '-Release a statement to the press,' - Sir, 961 01:09:50,333 --> 01:09:52,333 '-Just mention him as 'suspect',' - Okay, sir, 962 01:09:52,375 --> 01:09:53,292 'Alright,' 963 01:09:54,208 --> 01:09:55,750 Stephen's call records, 964 01:09:56,792 --> 01:09:59,208 past and recent mobile tower locations, 965 01:09:59,250 --> 01:10:01,083 - track them all, - Yes, sir, 966 01:10:01,125 --> 01:10:02,208 Though he's dead, 967 01:10:02,250 --> 01:10:04,458 - He's the only lead we've got, - Sir, 968 01:10:06,000 --> 01:10:08,417 And, attach his photo along with the press release, 969 01:10:08,458 --> 01:10:09,667 Okay, sir, 970 01:10:19,667 --> 01:10:21,583 I'm no longer onto jobs, child, 971 01:10:21,917 --> 01:10:24,667 I've even booked a grave plot (Kallara) for me, at Thenmala church, 972 01:10:24,708 --> 01:10:26,500 Without my wife's knowledge! 973 01:10:34,833 --> 01:10:35,833 Appapa,,, 974 01:10:35,875 --> 01:10:37,625 You very well know, 975 01:10:37,667 --> 01:10:41,333 the troubles we faced, and the hardships we had to go through, 976 01:10:41,375 --> 01:10:43,292 That's why I'm pressurising you, 977 01:10:43,333 --> 01:10:44,917 The plan is safe, 978 01:10:45,167 --> 01:10:46,500 It's my dad's plan, 979 01:10:46,542 --> 01:10:48,333 The one which you were about to do back then, 980 01:10:48,375 --> 01:10:50,750 I just made a few modifications, that's all! 981 01:10:51,292 --> 01:10:52,250 Listen,,, 982 01:10:53,250 --> 01:10:55,000 The plan is safe, I agree, 983 01:10:55,042 --> 01:10:57,500 But, it's a bank, So it's risky, 984 01:10:57,542 --> 01:11:00,625 Isn't it a bank locker? What if it's risky? These are unaccounted assets! 985 01:11:00,667 --> 01:11:04,667 It's not necessary that there would be much assets when we break in! 986 01:11:04,708 --> 01:11:05,708 Who knows! 987 01:11:09,000 --> 01:11:12,583 If you don't agree to join us, we'll approach someone else to do this, 988 01:11:15,083 --> 01:11:17,042 We will carry this out for sure, 989 01:11:19,125 --> 01:11:20,417 Annie was all I had, 990 01:11:20,958 --> 01:11:23,542 I'll be by her side, whatever she's into, 991 01:11:28,292 --> 01:11:29,583 Appapa,,, 992 01:11:29,625 --> 01:11:31,125 For all of us, 993 01:11:31,167 --> 01:11:32,208 one last time? 994 01:11:37,250 --> 01:11:38,417 Please! 995 01:11:39,833 --> 01:11:41,375 Annie,,, 996 01:11:41,417 --> 01:11:44,208 Enough, Annie, 997 01:11:44,250 --> 01:11:45,500 Annie! 998 01:11:45,542 --> 01:11:47,542 He kept on saying 'No',,, 999 01:11:49,083 --> 01:11:51,667 - to me umpteen times,,, - Stop crying,,, 1000 01:11:51,708 --> 01:11:53,458 It was all my fault! 1001 01:11:53,500 --> 01:11:54,333 Darn,,, 1002 01:11:54,375 --> 01:11:57,667 He was relaxing at home in his old age, 1003 01:11:57,708 --> 01:11:59,875 and I got him into this! My wretched plan! 1004 01:11:59,917 --> 01:12:01,042 Annie,,, 1005 01:12:01,500 --> 01:12:04,625 I got you too into this,,, 1006 01:12:04,667 --> 01:12:06,625 If you behave this way, how will it work, Annie? 1007 01:12:08,833 --> 01:12:10,375 Stop crying, Stop, 1008 01:12:10,417 --> 01:12:12,792 Stop it, Stop, 1009 01:12:13,750 --> 01:12:15,917 Come sit here, Come, 1010 01:12:19,667 --> 01:12:20,875 I can't bear it,,, 1011 01:12:20,917 --> 01:12:22,208 Look at me, 1012 01:12:23,292 --> 01:12:25,458 Why did Appapa do all these? 1013 01:12:26,500 --> 01:12:29,083 Why did Appapa do all these for you? 1014 01:12:30,750 --> 01:12:32,833 Have you ever thought about it? 1015 01:12:34,125 --> 01:12:35,708 Stop crying, 1016 01:12:45,625 --> 01:12:48,542 When the cops arrived, he happily went with them,,, 1017 01:12:48,583 --> 01:12:50,375 Don't worry sister Be strong, 1018 01:12:52,500 --> 01:12:54,708 Did you give her tea? Give me a cup of tea, 1019 01:12:55,708 --> 01:12:58,375 - My dear Molikutty,,, - Calm down, chechi! 1020 01:12:58,417 --> 01:12:59,875 Stop crying, chechi, 1021 01:13:00,875 --> 01:13:02,292 Keep this with you, 1022 01:13:04,083 --> 01:13:05,833 Pour some more, Yeah, 1023 01:13:06,958 --> 01:13:08,333 Sister,,, 1024 01:13:08,375 --> 01:13:09,625 - What's the matter? - Have tea, 1025 01:13:09,667 --> 01:13:11,542 - I don't want it,,, - Have it, 1026 01:13:14,333 --> 01:13:15,875 Give me 500 rupees, 1027 01:13:16,583 --> 01:13:17,792 500 rupees, 1028 01:13:17,833 --> 01:13:19,125 Huh? 1029 01:13:19,167 --> 01:13:21,208 - Let me go to the island once, - Is it? 1030 01:13:21,250 --> 01:13:23,542 No, thanks, Off I go, 1031 01:13:24,583 --> 01:13:26,208 I'm taking my leave, 1032 01:13:27,208 --> 01:13:28,458 - Hey, - Yes, 1033 01:13:29,792 --> 01:13:31,833 - You really need 500? - Yeah, 1034 01:13:34,250 --> 01:13:36,250 - Give me, - Hold on, 1035 01:13:38,167 --> 01:13:40,250 Okay, I'll be right back, 1036 01:13:41,667 --> 01:13:43,583 - Want some tea? - Nope, 1037 01:14:10,792 --> 01:14:12,458 Get down, Get down, 1038 01:14:12,500 --> 01:14:13,417 Hurry up, 1039 01:14:15,875 --> 01:14:17,458 Yeah, get down, 1040 01:14:17,500 --> 01:14:18,917 Make way, brother, 1041 01:14:19,667 --> 01:14:21,542 Taking a lottery at this age?! 1042 01:17:08,750 --> 01:17:09,917 Wait! I gotta get in! 1043 01:17:13,375 --> 01:17:14,625 Darn! 1044 01:17:21,875 --> 01:17:24,083 He must've moved it from there, 1045 01:17:24,167 --> 01:17:25,708 Or he might've even sold all of it, 1046 01:17:25,750 --> 01:17:27,500 '-Can you give me small change? - Sure,' 1047 01:17:27,542 --> 01:17:29,792 All our efforts went down the drain! 1048 01:17:30,125 --> 01:17:31,083 'Ticket?' 1049 01:17:32,542 --> 01:17:34,583 After the news of Stephen's death broke out, 1050 01:17:34,625 --> 01:17:36,875 a bus conductor has identified him, 1051 01:17:37,125 --> 01:17:39,250 On Monday morning, the 23rd, 1052 01:17:39,292 --> 01:17:41,458 he travelled from Ettumanoor to Kottayam, 1053 01:17:41,500 --> 01:17:43,833 We couldn't trace him after that, 1054 01:17:45,583 --> 01:17:46,875 It's clear now, 1055 01:17:48,208 --> 01:17:50,375 Let's proceed with him as the main suspect, 1056 01:17:53,750 --> 01:17:56,167 But, he can't carry out this operation alone, 1057 01:17:57,875 --> 01:18:00,375 Somebody must've been there to help him, 1058 01:18:16,000 --> 01:18:19,625 OBITUARY REST IN PEACE K, STEPHEN 1059 01:18:56,500 --> 01:18:57,708 Who's it? 1060 01:19:00,083 --> 01:19:02,167 Praised be Jesus Christ, 1061 01:19:02,208 --> 01:19:04,042 Forever and ever, 1062 01:19:04,083 --> 01:19:05,208 Isn't this Stephen's home? 1063 01:19:05,250 --> 01:19:06,500 Yes, it is! 1064 01:19:06,917 --> 01:19:08,167 Sister,,, 1065 01:19:09,833 --> 01:19:11,958 Please come inside, 1066 01:19:16,500 --> 01:19:17,708 Please sit, sister, 1067 01:19:17,750 --> 01:19:18,875 Some water, please? 1068 01:19:18,917 --> 01:19:20,708 Sure, will give you, 1069 01:19:20,750 --> 01:19:22,958 I'll get you some coffee, Please sit, 1070 01:19:26,792 --> 01:19:28,042 Who's it, sister? 1071 01:19:28,083 --> 01:19:29,583 Huh? 1072 01:19:42,292 --> 01:19:43,292 Praise the lord, 1073 01:19:43,333 --> 01:19:44,917 Praise the lord, 1074 01:19:50,917 --> 01:19:52,625 You used to know him? 1075 01:19:53,417 --> 01:19:55,083 Here, sister, 1076 01:19:57,042 --> 01:20:00,583 Stephen used to donate to our church orphanage, 1077 01:20:00,625 --> 01:20:04,625 Whatever he earned, he donated it all like this! 1078 01:20:07,542 --> 01:20:10,250 Stephen was very fond of children, 1079 01:20:11,042 --> 01:20:15,292 He used to bring food, and some money, whenever he visited, 1080 01:20:17,333 --> 01:20:19,500 You heard about him and came here, right? 1081 01:20:26,083 --> 01:20:27,458 What happened with him? 1082 01:20:27,500 --> 01:20:28,708 Oh,,, 1083 01:20:28,750 --> 01:20:30,458 It's better not to say it! 1084 01:20:30,500 --> 01:20:33,042 The cops took him from here, 1085 01:20:33,083 --> 01:20:34,542 He didn't return, 1086 01:20:35,625 --> 01:20:38,542 They said it's a natural death, 1087 01:20:38,583 --> 01:20:40,250 But, who knows! 1088 01:20:43,833 --> 01:20:45,500 Was he unwell or something? 1089 01:20:45,542 --> 01:20:47,958 Oh! Nothing in particular! 1090 01:20:56,708 --> 01:20:57,958 Where did you bury him? 1091 01:20:58,000 --> 01:21:00,375 - In the grave, - At the church here, 1092 01:21:02,417 --> 01:21:03,792 Who is he? 1093 01:21:04,167 --> 01:21:05,833 My brother, 1094 01:21:08,625 --> 01:21:11,750 Did Stephen use to travel a lot for work? 1095 01:21:11,792 --> 01:21:14,208 Yeah, He used to travel a lot, 1096 01:21:14,542 --> 01:21:16,125 Where did he use to go? 1097 01:21:16,167 --> 01:21:18,500 Why do you want to know all these? Huh? 1098 01:21:20,083 --> 01:21:21,667 Well, we too ought to know, 1099 01:21:21,708 --> 01:21:22,417 Stop it! 1100 01:21:22,458 --> 01:21:24,542 Don't you talk like this to nuns, 1101 01:21:24,583 --> 01:21:26,292 God will be angry with you! 1102 01:21:26,333 --> 01:21:27,333 Angry, my foot! 1103 01:21:29,333 --> 01:21:31,292 Yeah, Stop here, 1104 01:21:36,500 --> 01:21:37,708 Lord,,, 1105 01:21:38,625 --> 01:21:41,750 "Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name" 1106 01:21:41,792 --> 01:21:43,208 "Thy kingdom come" 1107 01:21:43,250 --> 01:21:46,917 He had mentioned about his visit to Thenmala church, just before he left, 1108 01:21:48,625 --> 01:21:51,333 He was very happy after returning from there, 1109 01:21:51,375 --> 01:21:53,625 Are you from that church, sister? 1110 01:22:00,917 --> 01:22:02,375 No, 1111 01:22:05,333 --> 01:22:06,750 Somebody's coming, I guess, 1112 01:22:06,792 --> 01:22:08,542 Is it? Let me go check, 1113 01:22:27,542 --> 01:22:29,250 What's the matter, sir? 1114 01:22:30,250 --> 01:22:32,667 - What's it, now? - Do a deep search all over, 1115 01:22:32,708 --> 01:22:35,042 - Go ahead, - Aren't you done yet, sir? 1116 01:23:00,417 --> 01:23:02,625 My Lord! 1117 01:23:02,667 --> 01:23:04,167 There's nothing there! 1118 01:23:04,833 --> 01:23:06,458 That's my 'Kudampuli' fruit! 1119 01:23:06,500 --> 01:23:07,958 We're not gonna take it away, Just searching! 1120 01:23:08,000 --> 01:23:10,292 What are you doing? 1121 01:23:10,333 --> 01:23:11,625 Oh, no! Sir! 1122 01:23:11,667 --> 01:23:13,833 He wasn't into shady business anymore! 1123 01:23:13,875 --> 01:23:15,792 - He was always into prayers, sir, - We found a postcard, sir, 1124 01:23:15,833 --> 01:23:18,958 - Did you check this trunk box, sir? - Yeah, I did, There's nothing! 1125 01:23:19,000 --> 01:23:21,833 This card came two days after his death, sir, 1126 01:23:21,875 --> 01:23:24,042 Didn't I tell you? It too contains prayers, 1127 01:23:24,083 --> 01:23:25,417 He was on a spiritual path, huh? 1128 01:23:25,458 --> 01:23:27,625 - Yes, sir! - Got it! 1129 01:23:28,917 --> 01:23:29,750 Nothing here? 1130 01:23:29,792 --> 01:23:32,458 - Let's go check out the other room, - I checked there, 1131 01:23:34,458 --> 01:23:37,292 - They've made a mess! - Nothing here, sir, 1132 01:23:37,333 --> 01:23:40,000 Didn't I tell you, sir? He never keeps anything here! 1133 01:23:40,042 --> 01:23:41,542 Where does he keep things, then? 1134 01:23:41,583 --> 01:23:43,417 - I didn't mean it that way,,, - What way? 1135 01:23:43,458 --> 01:23:44,625 It's not that, sir,,, 1136 01:23:44,667 --> 01:23:47,958 - He's a poor soul, sir! He's no more! - Yeah, he is! 1137 01:23:48,000 --> 01:23:49,042 Let go of him, sir! 1138 01:23:49,083 --> 01:23:50,625 - Poor soul! - Binu sir, come! 1139 01:23:50,708 --> 01:23:53,333 Many people visited after hearing the news, sir, 1140 01:23:53,375 --> 01:23:54,958 Anyone whom you don't know? 1141 01:23:56,250 --> 01:23:58,000 Several friends of him, 1142 01:23:58,042 --> 01:23:59,542 the villagers, 1143 01:23:59,583 --> 01:24:01,792 and a nun from the church, 1144 01:24:01,833 --> 01:24:02,958 Which nun? 1145 01:24:03,833 --> 01:24:08,208 He used to donate to church orphanages, 1146 01:24:08,250 --> 01:24:11,750 And, the Panchayat ward member too visited, 1147 01:24:11,792 --> 01:24:15,167 Heard that a minister and Bishop too are coming, 1148 01:24:16,042 --> 01:24:19,417 Even though he was a thief, he was a nice man, sir, 1149 01:24:19,458 --> 01:24:21,292 - A gem of a person, huh?! -Yeah! 1150 01:24:21,333 --> 01:24:22,667 'He was alright!' 1151 01:24:22,708 --> 01:24:23,708 Come! 1152 01:24:24,375 --> 01:24:27,167 Tell me when you see a gem of a person, Gotta arrest him! 1153 01:24:30,875 --> 01:24:33,375 This is our class photo, uncle, 1154 01:24:33,833 --> 01:24:35,875 Our school's annual day is scheduled next week, 1155 01:24:35,917 --> 01:24:37,125 I'm taking part in a skit, 1156 01:24:37,167 --> 01:24:39,042 - Will you come to watch it? - Sure! 1157 01:24:39,375 --> 01:24:41,250 - Isn't this you? - Yeah, 1158 01:24:41,958 --> 01:24:43,375 Get 'Payasam', 1159 01:24:45,292 --> 01:24:46,875 Can't you visit us sometimes? 1160 01:24:47,417 --> 01:24:49,042 I'm quite busy, 1161 01:24:49,667 --> 01:24:52,458 The case I'm investigating now is somewhat complicated, 1162 01:24:52,500 --> 01:24:55,000 A marriage proposal has come up for you, 1163 01:24:55,083 --> 01:24:57,542 We don't have plans to let you roam around freely! 1164 01:24:57,583 --> 01:24:59,458 When mom asked me to come here, I guessed this, 1165 01:24:59,500 --> 01:25:00,792 Yeah, Of course, 1166 01:25:00,833 --> 01:25:02,250 Don't rush, We've got time, 1167 01:25:02,292 --> 01:25:04,417 Such excuses ain't gonna work, 1168 01:25:04,875 --> 01:25:06,625 Tell me your decision before answering the phone! 1169 01:25:09,208 --> 01:25:11,083 - Hello? - The search is over, 1170 01:25:11,917 --> 01:25:13,375 Didn't find anything from there, sir, 1171 01:25:13,417 --> 01:25:15,333 He never keeps stolen goods at home, 1172 01:25:15,375 --> 01:25:18,375 The villagers say that he has a usual spot at the island, 1173 01:25:18,417 --> 01:25:22,875 I guess, as he used postcards to communicate, his call records are clean, 1174 01:25:22,917 --> 01:25:24,750 Analyse those postcards, 1175 01:25:24,792 --> 01:25:26,042 Okay, sir, 1176 01:25:26,083 --> 01:25:30,750 And yes, she bragged about public figures visiting her, hearing about his death, 1177 01:25:30,792 --> 01:25:31,875 His wife, 1178 01:25:32,500 --> 01:25:34,667 She said a nun and a Panchayat member visited her, 1179 01:25:35,625 --> 01:25:40,375 Arrange surveillance at Stephen's home, 1180 01:25:40,417 --> 01:25:41,375 'Sure, sir,' 1181 01:25:49,750 --> 01:25:52,042 I'd kept a pack of cigarettes here, Did they take them, too? 1182 01:25:52,083 --> 01:25:54,292 Look at the mess they left! 1183 01:25:54,333 --> 01:25:56,458 Such a pain! 1184 01:26:02,375 --> 01:26:03,833 - Sister,,, - Yeah? 1185 01:26:05,458 --> 01:26:07,542 - Try to recollect again, - What? 1186 01:26:07,583 --> 01:26:09,500 Did he mention anything? 1187 01:26:09,542 --> 01:26:11,583 No! Don't you know? 1188 01:26:11,625 --> 01:26:13,667 He never tells me anything! 1189 01:26:13,708 --> 01:26:15,958 Whatever I told them, that's all I know! 1190 01:26:16,708 --> 01:26:19,292 Where could've he shifted it? 1191 01:26:20,750 --> 01:26:22,708 There were a couple of bags, I'm sure! 1192 01:26:22,750 --> 01:26:24,375 - Really? - Of course! 1193 01:26:24,667 --> 01:26:26,250 Not just that, 1194 01:26:26,292 --> 01:26:29,125 A girl was wandering around the island, 1195 01:26:29,625 --> 01:26:31,833 Yeah! Now it makes sense! 1196 01:26:31,875 --> 01:26:33,250 - That nun! - Yeah! 1197 01:26:33,292 --> 01:26:35,333 Wasn't something fishy about her? 1198 01:26:35,375 --> 01:26:37,042 Of course! She's the con of aces! 1199 01:26:37,083 --> 01:26:38,625 You must've seen the way she fled the scene! 1200 01:26:38,667 --> 01:26:40,125 Yeah! That explains it! 1201 01:26:40,167 --> 01:26:43,167 She fled the scene as soon as she saw the police, 1202 01:26:43,333 --> 01:26:45,292 Yeah, And you, too! 1203 01:26:47,375 --> 01:26:51,750 I thought, why to come into their sight unnecessarily! 1204 01:26:55,583 --> 01:26:56,875 - Listen,,, - Yeah? 1205 01:26:58,250 --> 01:27:00,583 I have some suspicions, 1206 01:27:00,625 --> 01:27:02,458 What's it? Huh? 1207 01:27:04,167 --> 01:27:06,833 I'll just roam around and be right back, Give me some money, 1208 01:27:07,833 --> 01:27:09,875 It's for our own good! Give me whatever you have! 1209 01:27:09,917 --> 01:27:12,083 Come on, sister! Get it! 1210 01:27:14,875 --> 01:27:16,750 - Let me get you tea, - Okay, 1211 01:27:20,417 --> 01:27:21,458 I was the one who got benefited! 1212 01:27:21,500 --> 01:27:24,375 My business has flourished well, since then! 1213 01:27:24,417 --> 01:27:26,375 Come, Aby sir, Take a seat, 1214 01:27:26,417 --> 01:27:28,083 - Shall I get you tea? - Sure, 1215 01:27:29,458 --> 01:27:31,333 Something happened, 1216 01:27:31,375 --> 01:27:32,875 The cops caught a guy, 1217 01:27:32,917 --> 01:27:35,167 But he passed away at the police station! 1218 01:27:35,417 --> 01:27:37,583 It's those poor girls who are in real trouble, 1219 01:27:37,625 --> 01:27:40,417 Wonder when they will be able to open their parlour again! 1220 01:27:42,792 --> 01:27:45,083 Where are you off to? Have a tea and go, 1221 01:27:45,125 --> 01:27:46,125 No, thanks, chettaa, 1222 01:27:46,208 --> 01:27:48,292 You've been travelling frequently since the last few days, huh? 1223 01:27:49,167 --> 01:27:52,208 I got a bridal make-up work through a friend, 1224 01:27:52,250 --> 01:27:54,375 - That's why, - Oh, 1225 01:27:54,417 --> 01:27:55,792 Alright, 1226 01:27:55,833 --> 01:27:57,917 - Shall I take your leave, then? - Sure, 1227 01:27:57,958 --> 01:27:59,625 They too gotta survive, ain't they, sir? 1228 01:27:59,667 --> 01:28:01,458 God knows when this case will be closed! 1229 01:28:01,500 --> 01:28:03,833 All they can do is the job they know, 1230 01:28:17,833 --> 01:28:21,542 The last thing he mentioned was that he'd gone to Thenmala church, 1231 01:28:21,583 --> 01:28:24,667 He was so joyful after returning from there, 1232 01:29:08,583 --> 01:29:10,875 At Thenmala church,,, 1233 01:29:10,917 --> 01:29:14,333 I've booked a grave plot for myself, Even my wife isn't aware of this, 1234 01:33:15,667 --> 01:33:17,667 - Hello, sir? - Are you free tomorrow, Annie? 1235 01:33:18,750 --> 01:33:19,917 Yes, sir, 1236 01:33:19,958 --> 01:33:22,500 Nothing much, There's a program at my niece's school, 1237 01:33:22,542 --> 01:33:23,667 Gotta cut her hair for that, 1238 01:33:23,708 --> 01:33:25,208 Sure, I'll make myself available, sir, 1239 01:33:25,250 --> 01:33:27,167 If that's not too much of a trouble for you, 1240 01:33:27,208 --> 01:33:29,583 - Can you please go to their home? - Sure, sir, 1241 01:33:29,958 --> 01:33:31,417 I'll send you the location, 1242 01:33:31,458 --> 01:33:32,417 Okay, 1243 01:33:46,583 --> 01:33:48,542 I'm making coffee, 1244 01:33:48,583 --> 01:33:49,500 Want some? 1245 01:34:27,667 --> 01:34:28,958 I've found the loot, 1246 01:34:29,042 --> 01:34:30,292 It's safe, 1247 01:34:32,167 --> 01:34:33,792 I want my share, 1248 01:34:39,833 --> 01:34:40,917 Go inside, 1249 01:34:40,958 --> 01:34:42,917 - What? - Go inside, I say! 1250 01:34:42,958 --> 01:34:44,250 Huh? 1251 01:34:50,833 --> 01:34:52,500 Who's that? 1252 01:34:58,875 --> 01:35:00,333 Who's he? 1253 01:35:13,875 --> 01:35:15,875 At that island house,,, 1254 01:35:15,917 --> 01:35:18,333 you were searching something, weren't you? 1255 01:35:18,375 --> 01:35:19,542 I didn't get you, 1256 01:35:20,667 --> 01:35:21,708 Dare you,,,! 1257 01:35:22,625 --> 01:35:24,167 Don't you act smart! 1258 01:35:24,417 --> 01:35:27,750 Keep your show to these stupid villagers! 1259 01:35:27,792 --> 01:35:29,417 I know everything! 1260 01:35:32,667 --> 01:35:36,125 I'll leave this place only with the gold that you have! 1261 01:35:36,625 --> 01:35:38,417 Don't you play a trick on me! 1262 01:35:38,958 --> 01:35:41,042 To hell with her parlour,,, 1263 01:35:41,083 --> 01:35:43,792 tears,,, and drama! 1264 01:35:44,500 --> 01:35:46,333 I'll put up the shutters to everything! 1265 01:35:46,375 --> 01:35:47,333 Huh? 1266 01:35:47,708 --> 01:35:49,167 - Get out, - Huh? 1267 01:35:50,417 --> 01:35:52,000 Don't your lose temper! 1268 01:35:53,750 --> 01:35:56,833 The business between you and my brother-in-law,,, 1269 01:35:58,417 --> 01:35:59,875 I'm aware of all that, 1270 01:36:02,667 --> 01:36:04,125 If I,,, 1271 01:36:04,833 --> 01:36:07,083 tell this to the concerned people,,, 1272 01:36:09,583 --> 01:36:12,208 But, I won't do that, That's not the right thing, is it? 1273 01:36:13,208 --> 01:36:15,625 But, if I tell this to the concerned people,,, Got it? 1274 01:36:15,667 --> 01:36:17,583 So, you ought to do something 1275 01:36:17,625 --> 01:36:20,625 to make sure I don't do it! 1276 01:36:21,250 --> 01:36:22,833 You can do it, 1277 01:36:24,292 --> 01:36:25,458 So,,, 1278 01:36:25,500 --> 01:36:27,417 I'll keep visiting sometimes! 1279 01:36:34,208 --> 01:36:35,833 - Wait a moment, - Huh? 1280 01:37:03,958 --> 01:37:06,875 The first share of money we'd get by selling this, 1281 01:37:06,917 --> 01:37:08,708 we should give it to Basil, 1282 01:37:31,375 --> 01:37:34,917 After Appapa's demise, it's not easy to convert this to money, 1283 01:37:35,417 --> 01:37:36,875 You keep this, 1284 01:38:04,542 --> 01:38:06,208 Circle Inspector had called me, 1285 01:38:06,958 --> 01:38:09,333 He said he wanted me to cut his niece's hair, 1286 01:38:20,583 --> 01:38:21,875 Hello, 1287 01:38:21,917 --> 01:38:23,958 'We've searched the island house, sir,' 1288 01:38:24,000 --> 01:38:26,583 'We've got a few fingerprints from there,' 1289 01:38:26,625 --> 01:38:28,708 'They are being analysed,' 1290 01:38:28,750 --> 01:38:30,333 'We couldn't find anything else,' 1291 01:38:30,375 --> 01:38:34,625 Try matching them with the fingerprints of those who are on our suspect list, 1292 01:38:34,667 --> 01:38:35,833 'Will get it done, sir,' 1293 01:38:35,875 --> 01:38:37,583 It's good that we paid this month's rent, 1294 01:38:37,625 --> 01:38:38,583 Right, 1295 01:38:38,625 --> 01:38:40,625 - We don't know how long we'll have to stay! - Hey! Stop! 1296 01:38:40,667 --> 01:38:41,792 Hey! 1297 01:38:41,833 --> 01:38:42,917 Did you hear? 1298 01:38:42,958 --> 01:38:44,833 Basil and Sumi eloped, 1299 01:38:44,875 --> 01:38:47,333 We're going to look around for them, 1300 01:39:03,958 --> 01:39:05,458 - Hi, - Hi, 1301 01:39:05,667 --> 01:39:06,917 Please come, 1302 01:39:08,917 --> 01:39:09,792 Sana, 1303 01:39:09,833 --> 01:39:10,833 Yeah, 1304 01:39:11,708 --> 01:39:12,833 This is Sana, 1305 01:39:12,875 --> 01:39:14,500 - Hi chechi, - Hi dear, 1306 01:39:16,042 --> 01:39:17,167 Should we really do this? 1307 01:39:17,208 --> 01:39:18,542 Okay, 1308 01:39:21,333 --> 01:39:22,458 Did you have food? 1309 01:39:22,500 --> 01:39:23,500 Yes, 1310 01:39:28,542 --> 01:39:30,542 - Did you have food, Sana? - Yes, 1311 01:39:37,417 --> 01:39:38,917 You've got nice hair, 1312 01:39:38,958 --> 01:39:40,167 How do you want me to cut it? 1313 01:39:40,208 --> 01:39:41,542 But I don't want to cut it! 1314 01:39:43,000 --> 01:39:44,958 A semi-boy-cut would do, 1315 01:39:46,375 --> 01:39:48,750 She's playing some boy's character in her skit, 1316 01:40:09,417 --> 01:40:11,167 - I'm cutting it, - Okay, 1317 01:40:17,250 --> 01:40:19,917 Did you enter the parlour and do anything that day? 1318 01:40:22,500 --> 01:40:24,792 But, I didn't enter the parlour that day, sir, 1319 01:40:27,167 --> 01:40:29,292 Yeah, you mentioned that already, 1320 01:40:30,750 --> 01:40:35,208 Basil visited the parlour on Sunday morning and evening, right? 1321 01:40:36,042 --> 01:40:39,167 Yeah, he had to pick up some materials, 1322 01:40:49,875 --> 01:40:53,083 Have you ever noticed how much time does it take for that bucket to get filled? 1323 01:41:03,125 --> 01:41:04,417 Which bucket? 1324 01:41:08,792 --> 01:41:10,708 If the roof is drilled, 1325 01:41:10,750 --> 01:41:12,625 the dust would fall into the bucket on floor, 1326 01:41:14,625 --> 01:41:18,750 On Monday morning 9:00, the water in the bucket was clear, 1327 01:41:19,333 --> 01:41:21,125 There was no dust, 1328 01:41:24,167 --> 01:41:25,375 We're done, 1329 01:41:37,667 --> 01:41:41,167 For the bucket to get filled, it takes a minimum of 15 hours, 1330 01:41:43,500 --> 01:41:46,833 So, the break-in happened, even before that, 1331 01:41:49,583 --> 01:41:52,250 Which means, on the previous day, 1332 01:41:52,292 --> 01:41:54,083 On Sunday, during the day, 1333 01:41:54,958 --> 01:41:57,875 So, the robbery must've happened during the daytime, right? 1334 01:42:03,875 --> 01:42:05,708 What do you think, Annie? 1335 01:42:15,583 --> 01:42:17,042 Juice? 1336 01:42:20,542 --> 01:42:22,000 What's this, Sana? 1337 01:42:22,042 --> 01:42:23,417 Why did you cut her hair? 1338 01:42:23,458 --> 01:42:25,917 What's wrong with it? Suits her well, 1339 01:42:28,917 --> 01:42:30,500 What have you done, Sana? 1340 01:42:30,542 --> 01:42:31,708 It was uncle's call! 1341 01:42:31,750 --> 01:42:32,917 Why did you agree to him? 1342 01:42:32,958 --> 01:42:34,417 Isn't it fun, mom? 1343 01:42:44,625 --> 01:42:46,417 A robbery in broad daylight, 1344 01:42:50,167 --> 01:42:51,625 Excellent plan, 1345 01:42:53,208 --> 01:42:55,583 You can still escape if you want to, 1346 01:42:56,458 --> 01:42:57,958 Just give me a share, 1347 01:43:00,417 --> 01:43:02,000 Day after tomorrow, at 12 noon, 1348 01:43:02,042 --> 01:43:04,583 I'll close this case at the junction, 1349 01:43:04,625 --> 01:43:06,583 Think about it and let me know, 1350 01:43:12,708 --> 01:43:14,208 Do you know this person? 1351 01:43:15,042 --> 01:43:17,333 I don't know him, sir! 1352 01:43:17,375 --> 01:43:18,625 Where's Sumi? 1353 01:43:19,083 --> 01:43:21,042 You both robbed the bank, 1354 01:43:21,083 --> 01:43:23,917 and tried to elope when you felt we'd catch you, huh? 1355 01:43:23,958 --> 01:43:25,500 No, sir! 1356 01:43:25,542 --> 01:43:27,125 She's not a part of this! 1357 01:43:27,167 --> 01:43:29,167 She doesn't know anything about this! 1358 01:43:29,208 --> 01:43:31,417 If she's not a part of this, who else is? 1359 01:43:32,542 --> 01:43:34,292 Come on! Tell me! 1360 01:43:35,167 --> 01:43:37,417 - Sir, that,,, - Yeah? 1361 01:43:38,750 --> 01:43:41,250 You can't leave this place without answering me, 1362 01:43:46,667 --> 01:43:48,958 He's started talking, sir, 1363 01:44:00,208 --> 01:44:01,542 Yes, Farooq? 1364 01:44:01,583 --> 01:44:02,833 Haven't you found the mainour? 1365 01:44:02,875 --> 01:44:06,292 Yes, sir, A bag, with approximately three kilograms of gold in it, 1366 01:44:06,333 --> 01:44:08,292 That should do, Let's close this case, 1367 01:44:08,333 --> 01:44:09,917 I need a couple more days, sir, 1368 01:44:09,958 --> 01:44:11,542 See, Stephen died, 1369 01:44:11,583 --> 01:44:13,083 We got his presence here, 1370 01:44:13,125 --> 01:44:14,708 We caught the auto-driver who was the get-away, 1371 01:44:14,750 --> 01:44:16,333 And recovered the stolen goods from him, 1372 01:44:16,375 --> 01:44:19,292 What more is left now? Just close the case! 1373 01:44:19,333 --> 01:44:20,833 Sir, please, 1374 01:44:20,875 --> 01:44:24,125 Okay, one more day, That's all, 1375 01:44:58,458 --> 01:45:01,417 Your share will be given once the case is closed, sir, 1376 01:45:03,125 --> 01:45:04,792 Do you think it's your call? 1377 01:45:05,500 --> 01:45:07,167 I will give you just one more day, 1378 01:45:07,208 --> 01:45:09,583 Transport the item to the house at the island by then, 1379 01:45:13,792 --> 01:45:16,875 In that case, we will keep half of your share there first, 1380 01:45:16,917 --> 01:45:19,208 The rest, once the case is closed,,, 1381 01:45:23,292 --> 01:45:24,958 Let her go there, then, 1382 01:46:40,792 --> 01:46:43,542 I hope our problems will be over with this, 1383 01:47:00,000 --> 01:47:01,375 Let's go? 1384 01:47:19,500 --> 01:47:20,375 Sir,,, 1385 01:47:20,417 --> 01:47:21,875 Both of you come to the parlour, 1386 01:47:21,917 --> 01:47:23,333 It's for the inquest, 1387 01:47:26,292 --> 01:47:29,958 [Indistinct chatter] 1388 01:47:31,667 --> 01:47:34,458 Ask them to shift this bank to another building, Thomachan! 1389 01:47:36,667 --> 01:47:37,958 Sir,,, 1390 01:47:38,208 --> 01:47:41,042 [Indistinct chatter] 1391 01:47:41,083 --> 01:47:43,292 Move aside! Make way! 1392 01:47:46,833 --> 01:47:48,750 Everything's ready here, sir, 1393 01:47:50,458 --> 01:47:51,583 Isn't that Basil? 1394 01:47:51,625 --> 01:47:53,667 Why don't you make some way? Move a bit! 1395 01:47:53,708 --> 01:47:55,375 Don't push! 1396 01:47:55,417 --> 01:47:58,000 - Move aside! - The media, please move aside, 1397 01:48:03,375 --> 01:48:05,000 Enough, stop it, Hello! 1398 01:48:06,250 --> 01:48:07,417 Stop it, I said! 1399 01:48:07,458 --> 01:48:09,292 Shut up, everybody! 1400 01:48:09,333 --> 01:48:11,917 - Tell them what happened that day, - Let's hear what he's saying, 1401 01:48:13,792 --> 01:48:15,333 Sir,,, 1402 01:48:15,792 --> 01:48:17,708 - At night,,, - Not audible, sir! 1403 01:48:17,750 --> 01:48:19,542 Louder! It's not audible, 1404 01:48:20,667 --> 01:48:27,500 At night, 9:00 PM, I picked up Stephen, from Ettumanoor bus stand, 1405 01:48:27,542 --> 01:48:28,708 Then,,, 1406 01:48:28,750 --> 01:48:30,833 I dropped him at this junction, 1407 01:48:31,333 --> 01:48:34,375 In the morning, en route to collect the newspaper, 1408 01:48:34,417 --> 01:48:36,625 I dropped him back at Ettumanoor bus stand, 1409 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 - Is that all? - Yes, 1410 01:48:39,458 --> 01:48:40,875 Sure? 1411 01:48:41,250 --> 01:48:43,417 So, you're not directly involved in this robbery, huh? 1412 01:48:43,458 --> 01:48:46,708 I didn't enter the building, sir,,, 1413 01:48:47,875 --> 01:48:49,667 So you didn't enter, 1414 01:48:49,708 --> 01:48:51,458 You're saying the truth there, 1415 01:48:52,083 --> 01:48:54,042 But, in your story,,, 1416 01:48:54,083 --> 01:48:56,083 there's a slight difference from the reality, 1417 01:48:57,625 --> 01:49:01,708 Unlike what you told us, you didn't drop off Stephen here at night, 1418 01:49:02,792 --> 01:49:05,000 The robbery took place during the day, 1419 01:49:05,792 --> 01:49:08,708 After the robbery, it was in the evening, 1420 01:49:08,750 --> 01:49:10,958 that you picked Stephen from here and left, 1421 01:49:11,042 --> 01:49:13,250 I have crystal clear evidence to prove it, 1422 01:49:14,583 --> 01:49:16,958 And, Stephen didn't carry out this robbery alone, 1423 01:49:18,583 --> 01:49:22,458 The mastermind of this robbery, is among you, in this group, 1424 01:49:23,833 --> 01:49:26,708 Should I reveal who it is, 1425 01:49:29,708 --> 01:49:31,167 or will you? 1426 01:49:36,750 --> 01:49:38,167 Annie! 1427 01:49:39,042 --> 01:49:40,875 Huh? Where's she gone? She was right here! 1428 01:49:40,917 --> 01:49:42,542 - Shilpa! - Where are those girls? 1429 01:49:42,583 --> 01:49:44,250 Huh? Was it them? 1430 01:49:44,292 --> 01:49:46,167 Was it those girls?! 1431 01:49:46,208 --> 01:49:48,875 - I had told you from the beginning,,, - Couldn't you watch over two girls? 1432 01:49:48,917 --> 01:49:50,542 Go look for them! 1433 01:49:50,583 --> 01:49:52,292 Go catch them! Come on! 1434 01:49:52,792 --> 01:49:54,792 Hurry up! Catch them! 1435 01:49:57,667 --> 01:49:59,583 - They went this way, sir! - Don't let them go! 1436 01:49:59,625 --> 01:50:00,833 - Annie! - This way! 1437 01:50:00,875 --> 01:50:04,958 - Catch them, Manju! Don't let them go! - Stop there, you! 1438 01:50:05,375 --> 01:50:07,458 - Hurry up! - Don't let them go! 1439 01:50:08,792 --> 01:50:10,208 Stop, I said! 1440 01:50:13,750 --> 01:50:15,458 That way, sir! 1441 01:50:15,500 --> 01:50:17,750 Don't let them go, Catch them! 1442 01:50:19,500 --> 01:50:22,625 - Don't let them go! - Come over the other side! 1443 01:50:22,667 --> 01:50:24,667 That way, Manju! 1444 01:50:26,958 --> 01:50:28,917 Come this way, 1445 01:50:31,500 --> 01:50:34,583 Catch them! That way! 1446 01:50:34,625 --> 01:50:36,000 Stop, I said! 1447 01:50:37,042 --> 01:50:38,042 Jump! 1448 01:50:38,500 --> 01:50:39,917 Don't let them go! 1449 01:50:39,958 --> 01:50:41,292 Aby sir,,, 1450 01:50:46,625 --> 01:50:47,958 Run! 1451 01:50:49,000 --> 01:50:51,250 - Hurry up! - Climb down, Aby sir! 1452 01:51:00,500 --> 01:51:02,625 Sijo sir! Here! 1453 01:51:02,667 --> 01:51:03,625 Hold my hand, 1454 01:51:03,667 --> 01:51:06,250 Don't let them go that way! 1455 01:51:07,292 --> 01:51:09,208 Give me your hand! 1456 01:51:21,125 --> 01:51:25,000 Don't let them go, Come on! 1457 01:51:25,042 --> 01:51:26,750 Pull me! 1458 01:51:26,792 --> 01:51:27,708 Don't let me go! 1459 01:51:27,750 --> 01:51:29,042 Don't let me go, Annie! 1460 01:51:31,625 --> 01:51:34,458 Where were you running off to? Get up! 1461 01:51:34,500 --> 01:51:36,458 You thought you'd escape from us? 1462 01:51:36,958 --> 01:51:38,625 How long will you run? 1463 01:51:39,208 --> 01:51:40,750 Calm down! 1464 01:51:44,542 --> 01:51:46,208 Annie! 1465 01:52:06,500 --> 01:52:09,000 You trusted Annie blindly, didn't you? 1466 01:52:16,417 --> 01:52:18,208 What we need is the route, 1467 01:52:18,792 --> 01:52:20,875 To Annie, as well as the loot, 1468 01:52:55,958 --> 01:52:58,500 Annie must've gone to Pala, 1469 01:53:02,625 --> 01:53:04,500 Rush to Pala, Victor, 1470 01:53:04,542 --> 01:53:05,875 Okay, sir, 1471 01:53:08,208 --> 01:53:11,792 Once she reaches there, she'd be going to the bus stand, 1472 01:53:14,417 --> 01:53:16,250 How much, chettaa? 1473 01:53:16,292 --> 01:53:18,583 Annie has entered the bus stand, sir, 1474 01:53:18,625 --> 01:53:21,125 - Arrest her, - But she's empty-handed, sir, 1475 01:53:21,167 --> 01:53:22,458 Don't rush, sir, 1476 01:53:23,458 --> 01:53:25,417 She's not there to catch a bus, 1477 01:53:28,542 --> 01:53:30,125 She's going to the cloakroom, 1478 01:53:30,167 --> 01:53:32,792 Just follow my commands, Arrest her when I ask you to! 1479 01:53:43,625 --> 01:53:45,125 What's it? Huh? 1480 01:53:48,917 --> 01:53:50,583 Huh? 1481 01:53:52,958 --> 01:53:54,625 Check that bag, 1482 01:53:59,750 --> 01:54:03,000 We've got the mainour, as well as Annie, 1483 01:54:05,250 --> 01:54:06,708 Okay,,, 1484 01:54:21,125 --> 01:54:22,458 Go and sit there, 1485 01:54:23,500 --> 01:54:25,958 - Please keep an eye on her, sir, - Okay, 1486 01:54:38,375 --> 01:54:41,167 Were there any political hindrances for this case, sir? 1487 01:54:41,208 --> 01:54:42,292 Yes, 1488 01:54:42,333 --> 01:54:45,042 What's the current status of the case, sir? 1489 01:54:45,083 --> 01:54:46,667 Three people have been arrested, 1490 01:54:46,708 --> 01:54:48,750 They will be presented to the court today, 1491 01:54:48,792 --> 01:54:50,667 Were you able to recover the whole mainour? 1492 01:54:50,708 --> 01:54:52,208 Yes, the lost property has been recovered, 1493 01:54:52,250 --> 01:54:54,833 What's your opinion about the C,I,'s investigation method? 1494 01:54:54,875 --> 01:54:56,208 See, it was a very difficult case, 1495 01:54:56,250 --> 01:54:58,167 And, all credit goes to him, 1496 01:54:58,208 --> 01:54:59,458 C,I, Farooq, and his team, 1497 01:54:59,500 --> 01:55:02,333 they caught the convicts in quite a valorous way, 1498 01:55:02,958 --> 01:55:05,167 - They will handle the rest, Okay? - Sir! Sir! 1499 01:55:05,208 --> 01:55:07,208 One more question, sir! 1500 01:55:07,958 --> 01:55:09,792 - Sir, - Well done, 1501 01:55:09,833 --> 01:55:11,625 - Good job, - Sir, 1502 01:55:22,667 --> 01:55:24,708 I'll come in the jeep, Misha, 1503 01:55:27,792 --> 01:55:29,333 How long would the sentence be? 1504 01:55:29,375 --> 01:55:31,708 It's a theft case, right? Three years, probably, 1505 01:55:31,750 --> 01:55:34,375 If your conduct is good, you'll be released even before that, 1506 01:55:47,792 --> 01:55:49,542 'Can we trust him?' 1507 01:55:51,958 --> 01:55:54,125 Shall we escape right away? 1508 01:55:54,167 --> 01:55:55,583 If we escape now, 1509 01:55:55,625 --> 01:55:57,583 the police will catch us someday or the other, 1510 01:55:57,625 --> 01:55:58,917 So? 1511 01:56:01,583 --> 01:56:03,125 There is a way, 1512 01:56:04,875 --> 01:56:06,792 They will have to catch you, 1513 01:56:08,333 --> 01:56:09,375 Pull me up! 1514 01:56:09,417 --> 01:56:10,875 No! No! 1515 01:56:12,167 --> 01:56:13,375 Through you, I too should be caught, 1516 01:56:13,417 --> 01:56:16,083 Annie must have gone to Pala, 1517 01:56:16,792 --> 01:56:18,833 They should feel that it's them who caught us, 1518 01:56:21,667 --> 01:56:22,708 What about the gold? 1519 01:56:22,750 --> 01:56:25,000 Shouldn't there be a mainour when they catch us? 1520 01:56:30,417 --> 01:56:31,750 Yes, 1521 01:56:31,792 --> 01:56:35,125 'Our share, which he snatched from us,' 1522 01:56:39,333 --> 01:56:40,750 'He thinks that' 1523 01:56:40,792 --> 01:56:43,500 'if he keeps the gold in a public place like the bus stand's cloakroom,' 1524 01:56:43,542 --> 01:56:45,875 'nobody would notice,' 1525 01:56:54,875 --> 01:56:57,042 So, our share? 1526 01:56:58,250 --> 01:57:00,750 It will be safe at Appapa's grave, 1527 01:57:54,667 --> 01:57:58,042 "Who are we?" 1528 01:57:58,083 --> 01:58:05,625 "As we ascend these heights" 1529 01:58:05,667 --> 01:58:09,917 "Is silence perching in our eyes?" 1530 01:58:09,958 --> 01:58:16,958 "The bright day that'd come tomorrow," 1531 01:58:17,500 --> 01:58:20,917 "Would the dense clouds dim it?" 1532 01:58:20,958 --> 01:58:24,667 "Or would it adorn the sunshine?"