1
00:00:03,578 --> 00:00:19,470
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
2
00:00:19,977 --> 00:00:26,083
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
3
00:00:27,395 --> 00:00:40,593
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
4
00:00:42,999 --> 00:00:45,419
هی بیا اینجا
5
00:00:45,443 --> 00:00:50,443
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
6
00:01:13,689 --> 00:01:14,589
نوهارا یو
7
00:01:14,614 --> 00:01:16,464
وقتشه؟
8
00:01:16,489 --> 00:01:20,825
ممنون خوشحالم یادت بود
9
00:01:20,933 --> 00:01:22,600
آره زمان زود میگذره
10
00:01:24,170 --> 00:01:25,836
خوش گذرونی تو این اوضاع؟
11
00:01:26,702 --> 00:01:28,327
شماها دیوونهاید
12
00:01:29,244 --> 00:01:31,319
بیا یه وقت دیگه بریم
13
00:01:31,942 --> 00:01:34,234
ممنون که زنگ زدی
14
00:01:35,119 --> 00:01:37,577
بهت زنگ میزنم
15
00:01:37,906 --> 00:01:41,239
میبینمت،بای
16
00:01:45,932 --> 00:01:47,390
تولدتونه؟
17
00:01:48,127 --> 00:01:50,627
آره الان 21 سالمه
18
00:01:52,088 --> 00:01:54,671
زندگیِ یه دختر 21 ساله که تو تاکسیِ چجوریه؟
19
00:01:55,577 --> 00:01:56,952
عالیه
20
00:01:57,690 --> 00:02:00,315
خوبه تبریک میگم
21
00:02:02,957 --> 00:02:05,207
دیروز نزدیک بود بمیرم
22
00:02:06,156 --> 00:02:07,489
چیشده؟
23
00:02:09,101 --> 00:02:12,976
ناراحت بودم و قرص خواب زیاد خوردم
24
00:02:15,465 --> 00:02:18,553
من یه بچه سه ساله دارم
25
00:02:20,660 --> 00:02:24,369
نمیر، همه چی درست میشه
26
00:02:29,812 --> 00:02:32,437
شما چطور؟ خوشحالی؟
27
00:02:33,579 --> 00:02:34,954
خب
28
00:02:36,204 --> 00:03:06,981
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
29
00:06:01,609 --> 00:06:04,526
اینجا منتظری؟
30
00:06:05,542 --> 00:06:08,208
اون به زودی اینجا میرسه
31
00:06:08,569 --> 00:06:09,902
اون؟ کیه؟
32
00:06:10,250 --> 00:06:12,875
زنم،میاد اینجا
33
00:06:15,083 --> 00:06:18,375
لطفاً پاشو داریم تمیز میکنیم
34
00:06:19,208 --> 00:06:22,083
اون داره میاد،از آینده
35
00:06:24,708 --> 00:06:27,500
صبح بخیر-
صبح بخیر-
36
00:06:44,500 --> 00:06:47,292
صبح بخیر-
صبح بخیر-
37
00:06:53,292 --> 00:06:54,500
خسته بنظر میای
38
00:06:54,667 --> 00:06:56,458
اصلا نمیتونستم بخوابم
39
00:06:56,792 --> 00:07:01,352
جشن تولد؟-
آره،تا صبح مهمونی بودیم-
40
00:07:05,000 --> 00:07:06,875
300 تا رو رد کردم
41
00:07:07,333 --> 00:07:08,667
واو عالیه
42
00:07:09,542 --> 00:07:11,042
دو دقیقه بدون هیچ اشتباه
43
00:07:11,208 --> 00:07:12,958
تو بهتر از یه رقصنده ای
44
00:07:13,083 --> 00:07:15,066
نه،البته که نه
45
00:07:15,250 --> 00:07:17,480
دیگه نمیتونم تکون بخورم
46
00:07:17,750 --> 00:07:19,375
من نمیتونم نور رو چک کنم
47
00:07:20,250 --> 00:07:21,833
میتونی، لطفاً؟
48
00:07:22,880 --> 00:07:25,630
تو خیلی داغون شدی
49
00:07:34,145 --> 00:07:35,604
باشه خیلی خب
50
00:07:35,917 --> 00:07:37,117
سه دقیقه از برنامه عقب افتادیم
51
00:10:06,167 --> 00:10:09,000
لطفاً موقع خروج به قدم هاتون توجه کنین
52
00:10:10,125 --> 00:10:12,375
خیلی ممنون
53
00:10:17,667 --> 00:10:18,917
ایزومی
54
00:10:20,500 --> 00:10:21,958
کارت عالیه
55
00:10:23,458 --> 00:10:25,000
عالی بود
56
00:10:25,708 --> 00:10:29,917
بهت افتخار میکنم-
عالیه-
57
00:10:30,879 --> 00:10:32,879
عالی نبود؟
58
00:10:33,125 --> 00:10:35,683
بهترین چیزی که تا حالا دیدم-
واقعاً؟-
59
00:10:35,708 --> 00:10:37,667
تو سخت تلاش کردی
60
00:10:41,926 --> 00:10:43,635
تئاتر تمیزه
61
00:11:04,051 --> 00:11:05,093
کارت رو از دست دادی؟
62
00:11:06,723 --> 00:11:07,890
خیلی جوون بنظر میای
63
00:11:08,350 --> 00:11:10,808
نه مدتیِ که این کارو انجام میدم
64
00:11:10,910 --> 00:11:13,994
واقعاً؟ کسب و کار این روزا چطوره؟
65
00:11:14,723 --> 00:11:18,765
خیلی سخته،مخصوصا شبا
66
00:11:19,401 --> 00:11:20,817
میفهمم
67
00:11:21,864 --> 00:11:26,114
در طول روز خوبه، نیمه شب به بعد افتضاحه
68
00:11:29,416 --> 00:11:31,416
برنامه امشب هم کنسل شد
69
00:11:31,739 --> 00:11:32,739
واقعاً؟
70
00:11:33,069 --> 00:11:35,319
آژانس ما باید هزینه بلیط ها رو پس بده
71
00:11:36,218 --> 00:11:37,801
ممکنه زیر بار برن
72
00:11:38,690 --> 00:11:40,690
همه درحال تقلا کردن هستن درسته؟
73
00:11:42,182 --> 00:11:44,098
امیدوارم این بحران زود تموم شه
74
00:11:55,817 --> 00:11:58,984
باورنکردنیِ که اونا هنوز المپیک و برگزار کردن
75
00:12:02,893 --> 00:12:05,739
ببخشید میتونم یه لحظه برم دستشویی؟-
حتماً-
76
00:13:16,332 --> 00:13:20,499
SCHIUMA
77
00:13:37,500 --> 00:13:41,042
SCHIUMA
78
00:14:56,534 --> 00:14:58,581
از 12 تا 13 قسمت نهم
79
00:14:58,784 --> 00:15:00,673
,,,برای بخش آخر کر
80
00:15:00,698 --> 00:15:04,791
از 30تا 33 قسمت نهم هیچ نوری نیست
81
00:15:04,886 --> 00:15:08,121
از 30 تا 33 بدون نور افکن،متوجه شدم
82
00:15:29,770 --> 00:15:32,604
فقط باید منتظرش باشیم
83
00:15:34,919 --> 00:15:37,753
آره حدس میزنم چاره ای نداریم
84
00:15:39,052 --> 00:15:40,886
ببینیم اوضاع چطور پیش میره
85
00:17:38,588 --> 00:17:39,713
مونجا
86
00:17:41,637 --> 00:17:42,762
مونجا
87
00:17:46,375 --> 00:17:47,500
مونجا؟
88
00:17:47,854 --> 00:17:50,350
نه،مونجا،اون نه
89
00:18:50,557 --> 00:18:53,473
کارخانه تعمیرات خودرو
90
00:19:15,492 --> 00:19:19,742
امشب رایگانه؟
نوشیدن با بچهها
91
00:20:01,228 --> 00:20:02,395
صبح بخیر
92
00:20:15,328 --> 00:20:19,036
تولدت این ماهه؟-
آره-
93
00:20:19,533 --> 00:20:21,658
پس ده درصد تخفیف میگیری
94
00:20:22,738 --> 00:20:23,738
واقعاً؟
95
00:20:23,879 --> 00:20:26,629
نمیخوایش؟-
البته که میخوام ممنون-
96
00:20:27,158 --> 00:20:28,283
کِی هست؟
97
00:20:30,582 --> 00:20:31,790
دیروز بود
98
00:20:31,955 --> 00:20:35,539
چه بد،اگه امروز بود بیست درصد تخفیف داشتی
99
00:20:36,931 --> 00:20:39,590
ببخشید دروغ گفتم درواقع امروزه-
ها؟-
100
00:20:42,384 --> 00:20:44,843
چیه مامان؟ قبلا چیزی خوردی؟
101
00:20:44,868 --> 00:20:47,651
تلفن زنگ میزنه-
هی-
102
00:20:47,676 --> 00:20:49,009
نگاه نکن
103
00:20:49,781 --> 00:20:52,781
زیرسیگاری کجاست؟-
اونجا-
104
00:20:53,283 --> 00:20:55,658
اونو همونجا ول کن
105
00:20:55,972 --> 00:20:57,555
اونو بده-
حالت خوبه؟-
106
00:20:58,533 --> 00:20:59,950
تماس گرفتم
107
00:21:02,976 --> 00:21:04,434
آره میدونستم
108
00:21:20,408 --> 00:21:21,575
حله
109
00:21:29,524 --> 00:21:31,149
خوب شد
110
00:21:31,696 --> 00:21:32,988
ممنونم
111
00:21:34,481 --> 00:21:36,356
اونا رو فراموش نکن-
عا درسته-
112
00:21:37,687 --> 00:21:39,812
اون چیه؟ اون وسیله دخترونهست؟
113
00:21:41,634 --> 00:21:42,843
این گیرهست
114
00:21:45,728 --> 00:21:47,645
فکرکنم نیازش نداری به هرحال
115
00:21:48,223 --> 00:21:50,056
مامان غذا چیشد؟
116
00:22:54,205 --> 00:22:55,497
درست شده
117
00:22:56,207 --> 00:22:57,665
درست شده
118
00:22:58,273 --> 00:23:01,398
اون نه، زاویه اشتباهه
119
00:23:02,035 --> 00:23:03,243
اونو بالا ببرین
120
00:25:20,739 --> 00:25:23,342
هی سائکی،تو احمقی
121
00:25:23,367 --> 00:25:26,232
نور افکن خاموشه-
ببخشید-
122
00:25:26,257 --> 00:25:29,622
چرت و پرتات و کمتر کن نه موهاتو، کودن
123
00:25:29,647 --> 00:25:30,809
باشه ببخشید
124
00:25:38,204 --> 00:25:39,329
ببخشید
125
00:25:39,906 --> 00:25:43,740
بابت اشتباهم متاسفم
126
00:25:43,850 --> 00:25:46,183
نگران نباش، بررسی صدا بود-
متاسفم-
127
00:25:46,770 --> 00:25:50,478
نورها عالی بودن-
واقعاً؟ممنون-
128
00:25:50,895 --> 00:25:52,603
من اینو به رئیسم میگم
129
00:25:53,380 --> 00:25:55,821
هنوزم مردم میگن"کودن"ها؟
130
00:25:56,049 --> 00:25:59,758
اون همیشه درباره ی نورها جدیئه
131
00:26:00,336 --> 00:26:01,878
اما اون خیلی خفنه
132
00:26:08,892 --> 00:26:10,059
,,,متاسفم اما
133
00:26:11,433 --> 00:26:13,308
ما قبلا همو دیدیم؟
134
00:26:15,702 --> 00:26:17,452
حس میکنم دیدیم
135
00:26:18,110 --> 00:26:19,569
متأسفم یادم نمیاد
136
00:26:22,085 --> 00:26:24,017
مشتاقانه منتظر نمایشم
137
00:26:39,874 --> 00:26:41,082
تِرو؟
138
00:26:41,971 --> 00:26:47,233
هی خیلی وقته ندیدمت ایزومی-
هی حالت چطوره؟-
139
00:26:47,258 --> 00:26:49,133
موهاتو کوتاه کردی؟-
آره امروز کوتاش کردم-
140
00:26:49,253 --> 00:26:51,420
واقعاً؟ واو
141
00:26:51,675 --> 00:26:55,050
اتفاق خوبی افتاده؟-
منظورت چیه؟-
142
00:26:55,175 --> 00:26:56,925
داشتی پوزخند میزدی
143
00:26:57,050 --> 00:26:59,675
واقعاً؟ نه اصلا
144
00:26:59,789 --> 00:27:02,539
واسه همین داری مشروب میخوری؟-
نه نه-
145
00:27:02,800 --> 00:27:05,008
تو زندگی یه بزرگسال اتفاقای زیادی میوفته
146
00:27:05,128 --> 00:27:07,420
تو یه دانشگاه دانشجوئم-
که اینطور-
147
00:27:08,242 --> 00:27:10,534
با دوستام مشروب میخوریم-
واقعاً-
148
00:27:10,636 --> 00:27:12,386
ببخشید که مزاحم شدم-
اصلأ-
149
00:27:14,883 --> 00:27:17,842
من الان به اندازه کافی بزرگ شدم که بنوشم-
تبریک میگم-
150
00:27:18,092 --> 00:27:21,883
امشب وقت داری؟-
آره دارم-
151
00:27:22,050 --> 00:27:23,300
بیا نوشیدنی بخوریم
152
00:27:23,592 --> 00:27:26,258
معمولا شبا گشت و گذر میکنم
153
00:27:26,550 --> 00:27:28,592
پس ساعتت ثابت نیست؟
154
00:27:28,639 --> 00:27:31,097
آره،خیلی راحته
155
00:27:34,592 --> 00:27:36,675
چی خوشحالت میکنه؟
156
00:27:37,467 --> 00:27:41,633
من میگم,,,ناریتا
157
00:27:41,883 --> 00:27:43,175
فرودگاه ناریتا
158
00:27:44,717 --> 00:27:46,592
به عنوان مقصد؟-
آره-
159
00:27:47,617 --> 00:27:49,701
بالاخره پول داره
160
00:27:51,300 --> 00:27:52,758
ناریتا خیلی دوره
161
00:27:53,550 --> 00:27:55,050
آره همینطوره
162
00:27:55,592 --> 00:27:59,383
اما هرچیزی بیشتر از این برای برگشتن دردسره
163
00:27:59,675 --> 00:28:03,092
از ناریتا میشه مستقیماً تو بزرگراه رفت
164
00:28:10,925 --> 00:28:15,050
اگه پول میخوای،میتونم برات کار پیداکنم
165
00:28:15,342 --> 00:28:20,537
مطمئنا پول نیاز دارم اما اونقدرام برام مهم نیست
166
00:28:20,633 --> 00:28:22,717
من واقعا اینکارو دوست دارم
167
00:28:23,383 --> 00:28:24,592
درسته
168
00:28:27,883 --> 00:28:29,800
چی رو راجع بهش دوست داری؟
169
00:28:35,300 --> 00:28:37,675
,,,دوست دارم سفر کنم
170
00:28:38,842 --> 00:28:41,717
اما نمیدونم کجا برم
171
00:28:44,383 --> 00:28:46,008
برای همین
172
00:28:46,717 --> 00:28:51,175
رفتن به جاهایی که مردم میخوان حس خوبی داره
173
00:28:52,133 --> 00:28:56,258
باعث میشه حس کنم میتونم همه جا برم
174
00:28:58,008 --> 00:28:59,050
درخت توماری
175
00:28:59,175 --> 00:29:01,800
رقص،فراتر از کلمات یا زبان هست
176
00:29:03,024 --> 00:29:05,233
من نمیتونم انگلیسی صحبت کنم
177
00:29:05,258 --> 00:29:09,675
اما میتونم از طریق رقصم
با همه ی مردم جهان صحبت کنم
178
00:29:09,890 --> 00:29:14,307
بعد از فارغالتحصیلی میخوام
رقصیدن رو تو خارج امتحان کنم
179
00:29:14,620 --> 00:29:15,745
متوجهم
180
00:29:15,881 --> 00:29:17,631
الانشم دعوتنامه گرفتم
181
00:29:17,758 --> 00:29:20,925
واو واقعاً؟ عالیه
182
00:29:21,138 --> 00:29:22,554
قویترشرو درست کردم
183
00:29:23,425 --> 00:29:25,550
هنوزم با همون گروهی؟
184
00:29:25,717 --> 00:29:28,342
نه الان نورپردازی صحنه رو انجام میدم
185
00:29:28,740 --> 00:29:30,448
رقص رو کنار گذاشتی؟-
آره-
186
00:29:30,675 --> 00:29:34,633
بعد از رفتنت پام زخمی شد
187
00:29:34,894 --> 00:29:36,061
خیلی بد بود؟
188
00:29:36,172 --> 00:29:38,214
اونقدری بود که باید تسلیم شد
189
00:29:39,883 --> 00:29:41,425
خیلی متأسفم
190
00:29:42,925 --> 00:29:45,675
آره اما نورپردازی صحنه لذت بخش تره
191
00:29:46,092 --> 00:29:52,050
احساس میکنم دارم نفس میکشم
و با اجرا کننده ها میرقصم
192
00:29:52,794 --> 00:29:54,627
با اینحال من هنوز یه تازه کارم
193
00:29:56,039 --> 00:29:57,373
برای همین موهاتو کوتاه کردی؟
194
00:29:57,508 --> 00:30:00,925
نه واسه اینه که تخفیف تولد داشتم
195
00:30:01,550 --> 00:30:04,550
وایسا، امروزه؟
196
00:30:05,133 --> 00:30:07,550
لازم نیست جای دیگه ای بری؟-
نه،نه اصلأ-
197
00:30:07,717 --> 00:30:10,032
ببخشید باید اینجا باشه
198
00:30:10,057 --> 00:30:12,265
به هرحال من برای تولد گرفتن خیلی پیرم
199
00:30:12,467 --> 00:30:15,717
ببخشید متوجه نشدم تبریک میگم
200
00:30:16,053 --> 00:30:18,344
تبریک میگم-
ممنونم-
201
00:30:19,258 --> 00:30:22,633
مثل اینکه دارم بهتون تحمیل میکنم-
ما خوشحالیم که-
202
00:30:22,758 --> 00:30:26,092
من این کیک رو نمیتونم الان تنهایی بخورم
203
00:30:26,758 --> 00:30:28,092
من درست کردمش
204
00:30:28,310 --> 00:30:29,935
از شکلات خوشم میاد
205
00:30:29,960 --> 00:30:32,900
میدونم،اما میتونی حداقل امتحانش کنی؟
206
00:30:32,925 --> 00:30:34,397
بیا باهم امتحانش کنیم
207
00:30:34,422 --> 00:30:36,089
باشه فقط یکم
208
00:30:36,367 --> 00:30:37,909
اینو ببین
209
00:30:40,133 --> 00:30:41,842
شاید یکم زیادی تاریک باشه
210
00:30:43,486 --> 00:30:45,111
چهرتو نشون نمیده
211
00:30:45,167 --> 00:30:46,375
هی میتونم تکونش بدم؟
212
00:30:46,425 --> 00:30:48,258
!نورپرداز وارد عمل میشه
213
00:30:48,608 --> 00:30:50,442
باید عکس بگیری
214
00:30:50,467 --> 00:30:53,967
چه خلاق-
محشره-
215
00:30:54,133 --> 00:30:55,550
خوبه؟
216
00:30:55,932 --> 00:30:58,349
عالیه اما الان کانون توجه منه
217
00:31:01,772 --> 00:31:04,480
دارن خفنن A انگاری اونایی که گرو خونی
218
00:31:05,175 --> 00:31:08,092
واقعاً؟ کی گفته؟-
من گفتم-
219
00:31:08,842 --> 00:31:13,842
من یک نمودار دایره ای از تجربیاتم تهیه کردم
بودن A و اکثریت اونا گروه خونی
220
00:31:14,008 --> 00:31:15,750
تایپ خونیت چیه؟
221
00:31:15,775 --> 00:31:17,608
چی؟ من؟-
آره،تو-
222
00:31:17,765 --> 00:31:18,974
تایپ A
223
00:31:19,760 --> 00:31:21,802
من محکوم به فنام-
منحرف-
224
00:31:22,425 --> 00:31:24,092
اِنا چی؟
225
00:31:24,456 --> 00:31:25,789
هستم A منم
226
00:31:26,066 --> 00:31:27,983
واقعاً؟ دو تا منحرف-
؟ A تایپ -
227
00:31:28,008 --> 00:31:30,258
شما جفت منحرفین-
نه اینطور نیست-
228
00:31:30,858 --> 00:31:32,817
یو تو چطور؟
229
00:31:33,099 --> 00:31:34,265
هستم A من تایپ
230
00:31:34,675 --> 00:31:37,383
سه تا منحرف! بیا یه بازی کنیم
231
00:31:37,408 --> 00:31:40,533
نوبتی انجام بدین و
دست پسر موردنظرتون رو لمس کنین
232
00:31:40,925 --> 00:31:44,175
اینجا-
این فقط یه بازیه-
233
00:31:44,776 --> 00:31:46,317
بیا نوبتی بریم-
باشه-
234
00:31:46,342 --> 00:31:48,800
اِنا میتونه اول بره؟-
اِنا اول میره-
235
00:31:53,167 --> 00:31:54,417
باشه کارت خوبه
236
00:31:55,925 --> 00:31:57,675
الان نوبت منه
237
00:31:58,342 --> 00:32:02,925
هی هی هی-
چی فکر میکنی؟-
238
00:32:03,008 --> 00:32:07,467
چی؟-
دارم اوهاگی رو با آنکو میخورم-
239
00:32:15,705 --> 00:32:16,913
بفرما
240
00:32:17,306 --> 00:32:18,440
ببخشید
241
00:32:19,379 --> 00:32:20,472
ممنونم
242
00:32:28,026 --> 00:32:29,276
ممنونم
243
00:32:31,258 --> 00:32:32,592
قرار گروهی؟
244
00:32:33,140 --> 00:32:34,474
آره
245
00:32:35,317 --> 00:32:36,525
چطوره؟
246
00:32:36,776 --> 00:32:38,318
نه خوبه نه بد
247
00:32:39,633 --> 00:32:41,050
مال من وحشتناکه
248
00:32:41,655 --> 00:32:42,738
واقعاً؟
249
00:32:42,763 --> 00:32:45,721
دختری هست که بچهش رو آورده
250
00:32:45,968 --> 00:32:47,927
یه قرار گروهی؟ نمیفهمم
251
00:32:49,088 --> 00:32:51,338
همه سرشون تو گوشی هاشونه
252
00:32:51,609 --> 00:32:53,068
وقت تلف کردیم
253
00:33:02,294 --> 00:33:04,502
کاش میتونستم با یه سلبریتی قرار بذارم
254
00:33:05,156 --> 00:33:06,781
سلبریتیها اینجا نمیان
255
00:33:07,109 --> 00:33:08,650
اما تو هم این آرزو رو نداری؟
256
00:33:08,839 --> 00:33:10,692
چرا بخوام؟
257
00:33:10,881 --> 00:33:12,297
واسه اینکه اونا مشهورن
258
00:33:12,862 --> 00:33:15,695
قرارگذاشتن با یه سلبریتی مثل رویاست
259
00:33:16,074 --> 00:33:17,657
حتی اگه ازش جداشی،
260
00:33:17,682 --> 00:33:20,057
هربار که اونارو تو تلویزیون ببینی
261
00:33:20,421 --> 00:33:24,380
از اینکه با اونا قرار گذاشتی احساس غرور میکنی
و از این بابت حس خوبی داری
262
00:33:25,023 --> 00:33:26,982
یه جورایی فهمیدم-
آره؟-
263
00:33:27,662 --> 00:33:30,287
بار بعدی میریم-
باشه-
264
00:33:34,740 --> 00:33:36,490
باید به جهنم برگردم
265
00:33:37,515 --> 00:33:40,432
بیاین باهم دوست باشیم
266
00:33:43,612 --> 00:33:44,737
برای اینکه
267
00:33:45,299 --> 00:33:46,841
از بند استفاده میکنی درسته؟
268
00:33:47,146 --> 00:33:48,538
آره
269
00:33:48,687 --> 00:33:50,396
بیا باهم دوست باشیم
270
00:33:51,317 --> 00:33:54,170
وقتی نوبت به لاین میرسه هرچی بیشتر بهتر
271
00:33:54,342 --> 00:33:55,800
آره
272
00:33:58,317 --> 00:33:59,525
این کیو آر منه
273
00:33:59,745 --> 00:34:01,328
اسکنش میکنم-
باشه-
274
00:34:02,201 --> 00:34:03,534
ممنون-
خواهش-
275
00:34:04,023 --> 00:34:05,065
تو گربه داری؟
276
00:34:05,427 --> 00:34:06,885
نه ندارم
277
00:34:07,192 --> 00:34:08,317
اما
278
00:34:08,381 --> 00:34:09,922
اون مال یکی دیگهست
279
00:34:11,323 --> 00:34:12,531
اکست؟
280
00:34:12,690 --> 00:34:14,315
خب یجورایی
281
00:34:15,233 --> 00:34:17,917
تو داری باهاش زندگی میکنی؟
سنگینه
282
00:34:17,971 --> 00:34:20,192
نه باهاش نیستم،سنگین؟
283
00:34:20,498 --> 00:34:22,275
سنگینی حس نمیکنی؟
284
00:34:22,401 --> 00:34:26,746
عکسو فراموش کردم،میخوام عوضش کنم
285
00:34:26,771 --> 00:34:28,571
بیا عوضش کنیم-
همین الان-
286
00:34:28,596 --> 00:34:30,429
این چیه؟
287
00:34:31,259 --> 00:34:34,799
تو پیرزنی یا چی؟
288
00:34:38,089 --> 00:34:41,214
متولد قرن بیستی؟-
آخراش-
289
00:34:41,658 --> 00:34:43,241
هرعکسی باشه خوبه؟-
آره-
290
00:34:43,608 --> 00:34:45,900
پس این یکی خوبه
291
00:34:46,108 --> 00:34:47,400
حله
292
00:34:47,730 --> 00:34:50,313
هنوز داری راجع بهش فکرمیکنی-
نه نمیکنم-
293
00:34:50,338 --> 00:34:52,505
از این به بعد اینه
294
00:34:53,550 --> 00:34:54,800
گذشته رو فراموش نکن
295
00:34:54,911 --> 00:34:57,795
نمیتونی بگی فقط فراموشش کن
296
00:34:57,883 --> 00:34:59,633
من هرروز بهت پیام میدم
297
00:34:59,758 --> 00:35:03,508
هرروز؟ ما تازه همو دیدیم ولی باشه
298
00:35:04,592 --> 00:35:07,883
شاید جواب ندم ولی اشکالی نداره-
ممنون-
299
00:35:08,797 --> 00:35:10,339
تابستون رسیده
300
00:35:11,105 --> 00:35:13,772
آره،تابستون خوبی داشته باشی
301
00:35:27,425 --> 00:35:29,092
الان نه
302
00:35:29,717 --> 00:35:31,883
تو،توی گذشته موندی
303
00:35:32,026 --> 00:35:35,317
نه جدی نیستم-
چخبره؟-
304
00:35:35,342 --> 00:35:37,967
اون واقعاً احمقه-
چرا؟-
305
00:35:38,092 --> 00:35:41,217
من الان یه دوست پسر دارم
مربوط به گذشتهست
306
00:35:41,242 --> 00:35:42,617
چند سالته؟
307
00:35:43,726 --> 00:35:46,560
تِرو هم دوست دختر داره درسته؟
308
00:35:47,133 --> 00:35:48,508
خب
309
00:35:50,229 --> 00:35:52,687
اون خوشحال و قویه
310
00:35:54,369 --> 00:35:57,952
حتماً مطمئنم که همینطوره
311
00:36:01,175 --> 00:36:04,425
مردا عاشق رویاهاشون میشن درسته؟
312
00:36:17,800 --> 00:36:19,633
چه بامزه غذا میخوری
313
00:36:20,258 --> 00:36:21,733
اینجوری طعمش بهتره
314
00:36:21,758 --> 00:36:26,442
اصلاً بهش فکر نکردی چقدر خوبه که
315
00:36:26,467 --> 00:36:30,050
کیکی رو که دوست داری تا آخر بخوری؟
316
00:36:30,217 --> 00:36:32,175
کاملا درک میکنم
317
00:36:32,300 --> 00:36:33,467
ازت نپرسیدم
318
00:36:33,592 --> 00:36:35,175
ها؟ تو کی هستی؟
319
00:36:35,550 --> 00:36:36,800
تو کی هستی؟
320
00:36:37,717 --> 00:36:39,592
اون قیافه چی میگه؟
321
00:36:40,523 --> 00:36:43,648
میتونستم همه چیز و بخاطر رقص تحمل کنم
322
00:36:43,717 --> 00:36:45,383
حتی اگه کیک باشه
323
00:36:47,425 --> 00:36:49,550
تو تعجبم چجوری اینهمه ظرفیت دارم
324
00:36:52,342 --> 00:36:56,217
الان میتونم ببینم رقصیدن یه فرصت عالی برامه
325
00:36:57,883 --> 00:36:59,467
اما دوستش داری،نه؟
326
00:37:01,467 --> 00:37:03,300
برای مقاومت برای کیک کافیه؟
327
00:37:08,092 --> 00:37:10,633
رقصیدنت خیلی قشنگ بود
328
00:37:12,258 --> 00:37:13,550
ممنون
329
00:37:15,675 --> 00:37:20,675
تو استعدادشو داری ایزومی
میدونم پیشرفت میکنی
330
00:37:22,124 --> 00:37:24,208
تو هم استعدادشو داری
331
00:37:26,300 --> 00:37:28,425
بیشتر از من
332
00:37:28,633 --> 00:37:30,467
جدی؟ تو کی هستی؟
333
00:37:31,008 --> 00:37:33,925
اما واقعاً تو استعداد بیشتری از من داری
334
00:37:34,050 --> 00:37:35,508
وایسا من اینجام
335
00:37:35,633 --> 00:37:36,842
میدونی؟
336
00:37:36,925 --> 00:37:38,842
ایزومی اینجاست
337
00:37:39,133 --> 00:37:42,175
تِرو بهش اهمیت نده
338
00:37:42,503 --> 00:37:45,253
تِرو خیلی رو اعصابی
339
00:37:45,278 --> 00:37:47,236
شماها حتی منو نمیبینین
340
00:37:47,592 --> 00:37:51,036
عادلانه نیست
341
00:37:51,258 --> 00:37:52,825
ازت متنفرم
342
00:38:26,529 --> 00:38:28,029
ببخشید بیدارت کردم؟
343
00:38:29,925 --> 00:38:33,134
من
344
00:38:33,354 --> 00:38:35,312
میخوام برای همیشه خوشحالت کنم
345
00:38:39,300 --> 00:38:40,467
ممنونم
346
00:38:41,883 --> 00:38:43,133
سیگار برداشتم
347
00:38:45,500 --> 00:38:47,375
این سرنوشت بزرگیه
348
00:38:51,175 --> 00:38:53,592
وقتی سیگار کشیدنت تموم شد برگرد
349
00:40:27,342 --> 00:40:28,758
صبح بخیر
350
00:40:36,547 --> 00:40:38,380
ساعت هفت شروع کنین-
باشه-
351
00:40:38,422 --> 00:40:40,339
اوکی یه بار دیگه
352
00:40:47,703 --> 00:40:51,192
وضعیت ساق پا و باسن مهمه
353
00:40:51,217 --> 00:40:53,842
وقتی بلند میشی
354
00:40:55,172 --> 00:40:56,756
به هوا لگد بزن
355
00:41:02,456 --> 00:41:07,025
موری باید همین الان پا رو بلند کنی
356
00:41:07,128 --> 00:41:10,336
پس بیاین شروع کنیم
357
00:41:15,118 --> 00:41:16,410
اینجا؟
358
00:41:16,435 --> 00:41:18,435
بله ممنونم-
باشه-
359
00:41:20,967 --> 00:41:23,220
1780ین میشه
360
00:41:23,245 --> 00:41:25,453
من تیکت تاکسی دارم
361
00:41:25,690 --> 00:41:26,773
باشه
362
00:41:29,461 --> 00:41:32,670
لطفاً کرایه رو بنویسین
363
00:41:39,150 --> 00:41:40,769
ممنون
364
00:41:40,928 --> 00:41:42,844
در و الان باز میکنم-
ممنون-
365
00:41:44,888 --> 00:41:46,471
ممنون
366
00:41:48,308 --> 00:41:51,266
مشکلی هست؟
367
00:41:52,927 --> 00:41:54,968
چی؟ نه
368
00:41:55,687 --> 00:41:58,479
منم نمیخوام به مدرسه برم
369
00:41:59,099 --> 00:42:01,099
بهترین تلاشتو کن،باشه؟
370
00:42:03,354 --> 00:42:04,437
باشه
371
00:42:05,690 --> 00:42:07,357
ممنونم
372
00:42:17,560 --> 00:42:19,768
دکتر چی گفت؟
373
00:42:22,803 --> 00:42:24,553
که رقصیدن رو رها کنی
374
00:42:27,195 --> 00:42:28,695
من خوب نمیشم
375
00:42:35,148 --> 00:42:38,232
,,,بدن سالم معلومه که مهمه
376
00:42:38,691 --> 00:42:43,304
روی توانبخشیت سخت کار کن
ما برای همیشه کنارتیم
377
00:42:43,329 --> 00:42:46,442
شاید بتونیم باری از دوشت برداریم
378
00:42:46,467 --> 00:42:50,885
و کارا رو برات آسون کنیم
379
00:42:58,491 --> 00:43:00,616
چطور میتونی اینهمه صبرکنی؟
380
00:43:02,698 --> 00:43:04,115
واسه اینکه میخوام
381
00:43:07,565 --> 00:43:09,232
باور داری اون میاد؟
382
00:43:14,625 --> 00:43:16,000
تو هنوزم منتظری؟
383
00:43:19,537 --> 00:43:21,078
آره
384
00:43:24,310 --> 00:43:27,018
اینی که کسی منتظرت باشه معجزهست
385
00:43:32,269 --> 00:43:35,394
اما اگه نیومد چی؟
386
00:43:44,539 --> 00:43:48,289
شاید بهتره به سراغشون بری
387
00:44:07,522 --> 00:44:10,574
چرا اینجایی؟
388
00:44:11,982 --> 00:44:13,232
دارم میبرمت خونه
389
00:44:39,039 --> 00:44:40,664
هی من به اون پا نیاز دارم
390
00:44:55,190 --> 00:44:57,482
واقعاً؟ تو باهاش صحبت کردی؟
391
00:44:57,842 --> 00:45:02,126
امروز صبحم بهش سلام کردم،فوق العادست
392
00:45:02,831 --> 00:45:04,873
اون بهش ایمان داره
393
00:45:04,898 --> 00:45:08,023
امیدوارم اونا دوباره همو ببینن
394
00:45:09,638 --> 00:45:11,263
اون یادشه؟
395
00:45:13,221 --> 00:45:14,971
چرا جواب ندادی؟
396
00:45:16,662 --> 00:45:19,495
متاسفم،امروز میخواستم اینکار و بکنم
397
00:45:20,770 --> 00:45:22,312
جالب نیست
398
00:45:23,006 --> 00:45:25,047
واقعاً نگرانت بودم
399
00:45:26,963 --> 00:45:29,880
خوبم-
نه نیستی-
400
00:45:31,943 --> 00:45:33,193
متاسفم
401
00:45:33,979 --> 00:45:36,021
اما بهم یکم زمان بده
402
00:45:36,654 --> 00:45:39,279
قبلاً دادم،دوهفته
403
00:45:40,191 --> 00:45:41,983
منظورت دقیقاً چیه؟
404
00:45:42,546 --> 00:45:45,671
من هنوز گیج و شکستهم
405
00:45:47,332 --> 00:45:51,332
بخاطر شرایطم نمیخواستم
تو رو تو دردسر بندازم
406
00:45:51,377 --> 00:45:54,654
بیا باهم فکرکنیم
407
00:45:54,773 --> 00:45:57,607
,,,من میخوام اما هنوزم
408
00:45:59,726 --> 00:46:01,643
همیشه درمورد توئه
409
00:46:02,706 --> 00:46:05,998
تنهایی قبولش میکنی
و تصمیماتشم خودت میگیری
410
00:46:07,240 --> 00:46:09,656
تو مثل یه "ماشین خودخواه" هستی
411
00:46:10,356 --> 00:46:13,939
همیشه دنبال گربه بدو و همیشه یاکیتوری برو
412
00:46:16,393 --> 00:46:18,935
چی داری میگی؟
مربوط به ماه گذشتهست؟
413
00:46:18,968 --> 00:46:23,355
همیشه توریکی میزی،حتی روزای تعطیل
414
00:46:24,451 --> 00:46:27,201
پس باید بهم میگفتی-
خب ازم بپرس-
415
00:46:29,101 --> 00:46:31,060
به هرحال توریکی مهم نیست
416
00:46:42,099 --> 00:46:45,557
میتونی ستاره سینما باشی
417
00:46:54,692 --> 00:46:57,025
من اینجام که مراقبت باشم
418
00:46:59,025 --> 00:47:01,900
تا وقتی که خوب شی
حتی بعد از خوب شدنتم همینه
419
00:47:03,567 --> 00:47:05,650
حتی اگه نتونی برقصی
420
00:47:05,942 --> 00:47:09,233
عادی کارمون رو میکنیم و شاد کنار همیم
421
00:47:12,900 --> 00:47:15,483
منظورت چیه؟-
همینی که گفتم-
422
00:47:16,233 --> 00:47:19,983
مهم نیست چقدر تغییر کنی،
احساسم نسبت بهت تغییری نمیکنه
423
00:47:20,525 --> 00:47:22,025
من هنوزم دوست دارم
424
00:47:24,775 --> 00:47:30,108
اگه تغییر کنم بازم منو دوست داری
پس یعنی الانِ منو دوست نداری
425
00:47:30,733 --> 00:47:32,192
مثل دخترا حرف نزن
426
00:47:32,358 --> 00:47:34,733
ربطی به جنسیت نداره
427
00:47:39,473 --> 00:47:42,098
دارم میگم من کسی که هستی رو دوست دارم
428
00:47:42,275 --> 00:47:45,067
برای همین هر تِرو ای هم که باشی
429
00:47:45,275 --> 00:47:46,858
من بازم دوستت دارم
430
00:47:55,358 --> 00:47:57,150
فهمیدنش راحته
431
00:47:58,942 --> 00:48:02,150
یه شغل معمولی و استراحت کردن تو روزای تعطیل
432
00:48:03,176 --> 00:48:05,759
بعضی اوقاتم غذا پختن
433
00:48:06,858 --> 00:48:09,067
منم اون ترو رو دوست دارم
434
00:48:11,858 --> 00:48:14,067
تو منو وقتی رقصنده نیستم نمیشناسی
435
00:48:14,567 --> 00:48:17,692
برای چی انقدر عصبانی هستی؟
436
00:48:19,567 --> 00:48:20,858
هیچی
437
00:48:25,067 --> 00:48:27,733
هرچی که باشی بازم دوستت دارم
438
00:48:34,192 --> 00:48:38,192
چیه؟
اگه باهام حرف نزنی نمیتونم درکت کنم
439
00:48:40,108 --> 00:48:41,400
چی؟
440
00:48:43,733 --> 00:48:46,650
چیزی نیست،ببخشید
441
00:48:47,067 --> 00:48:49,733
من کسیم که نمیفهمه
442
00:48:50,592 --> 00:48:52,759
چرا این چیزا رو میگی؟
443
00:48:54,118 --> 00:48:55,701
ارتباط برقرار کردنت رو تموم کن
444
00:49:09,400 --> 00:49:13,525
شاید ما هیچوقت ارتباطی نداشتیم
445
00:49:20,692 --> 00:49:25,817
میدونی این دو هفته چقدر نگران بودم؟
446
00:49:40,483 --> 00:49:41,775
فراموشش کن
447
00:49:44,233 --> 00:49:45,900
چی رو؟-
هیچی-
448
00:49:50,858 --> 00:49:56,067
من تو نقطه ایم که نمیدونم
میتونم بازم برقصم یا نه
449
00:49:56,983 --> 00:50:00,516
میخواستم بعد از اینکه
همه چیز مشخص شد ببینمت
450
00:50:00,541 --> 00:50:04,980
باید بدونم که میتونم برقصم یا
باید مسیرمو عوض کنم
451
00:50:05,005 --> 00:50:06,797
این چیزی نیست که میخوام
452
00:50:13,012 --> 00:50:15,928
داری میگی اینکارا رو برای من انجام میدی
اما اینا به خودت مربوطه
453
00:50:30,974 --> 00:50:34,391
موقع پیاده شدن مراقب باش
454
00:50:42,188 --> 00:50:45,188
کرایه 2240 هست اما 2500ین خوبه
455
00:50:46,887 --> 00:50:49,137
چرا اینجوری میکنی؟
456
00:50:53,011 --> 00:50:54,302
لطفاً پیاده شو
457
00:51:10,358 --> 00:51:13,643
هی این مال توئه
458
00:51:21,707 --> 00:51:23,790
بیا باهم غذا بخوریم
459
00:51:24,909 --> 00:51:26,784
سعی میکنم عذرخواهی کنم
460
00:51:26,809 --> 00:51:28,601
کرایه تاکسی 2240 ینئه
461
00:51:28,751 --> 00:51:31,751
لطفاً بفهم،من یکم زمان میخوام
462
00:51:45,243 --> 00:51:47,410
و تو دنبالم نمیای
463
00:52:18,779 --> 00:52:21,279
من اهل تاناکا هستم-
اون محبوبه-
464
00:52:21,400 --> 00:52:24,608
باید سریع بری
465
00:52:25,275 --> 00:52:28,358
اون قطعاً بهت علاقه مند میشه
466
00:52:41,241 --> 00:52:42,532
اون نمیخواد گوش بده
467
00:52:42,557 --> 00:52:45,866
وقتی شروع به دویدن کرد
هیچ مانعی جلوش نیست
468
00:52:45,891 --> 00:52:47,683
جوونای امروز ناامیدن
469
00:52:49,365 --> 00:52:51,317
برای غذا چی میخوای؟
470
00:52:53,185 --> 00:52:54,768
کاری-
کاری؟-
471
00:52:54,793 --> 00:52:56,751
مرغ سرخ شده-
مرغ سوخاری میخوای؟-
472
00:53:14,092 --> 00:53:17,400
بعد کجا؟
473
00:53:17,425 --> 00:53:18,758
تو خوبی
474
00:53:18,925 --> 00:53:22,286
همیشه بعدی هم هست
475
00:53:22,857 --> 00:53:26,440
کی به خیانتکاری مثل تو اعتماد میکنه؟
476
00:53:26,552 --> 00:53:29,760
اذیتم نکن
477
00:53:29,870 --> 00:53:32,037
دیوونگیه
478
00:53:32,318 --> 00:53:34,526
اگه میخوای بالا بیاری میتونم کنار بزنم
479
00:53:34,651 --> 00:53:38,526
ببخشید اون امروز طلاق گرفته
480
00:53:41,682 --> 00:53:45,015
دنیا از آدمای باحال تر از شما پره
481
00:53:45,050 --> 00:53:47,633
میتونم سیگار بکشم؟-
نه ببخشید-
482
00:53:48,217 --> 00:53:51,092
میشه همین امروز رو بذاری بکشه؟
483
00:53:51,117 --> 00:53:53,325
متاسفم امکانش نیست-
همین یه بار لطفاً -
484
00:53:53,617 --> 00:53:57,524
هی این چیه؟
485
00:53:58,467 --> 00:54:00,192
ببخشید قبولش میکنم
486
00:54:00,217 --> 00:54:03,592
این عالیه،مال توئه؟-
نه آشغاله-
487
00:54:06,092 --> 00:54:08,868
این میتونه هدیه طلاقش باشه؟
488
00:54:09,859 --> 00:54:14,401
من این آشغال و نمیخوام-
معلومه که نمیخوای کی میخواد-
489
00:54:14,467 --> 00:54:17,925
لطفاً بگیرش-
قبولش کن بیا-
490
00:54:18,092 --> 00:54:19,967
کی این آشغال رو میخواد؟
491
00:54:20,225 --> 00:54:22,266
جدأ میتونی بگیریش
492
00:54:22,543 --> 00:54:25,363
این یه هدیه ست بگیرش
493
00:54:25,388 --> 00:54:26,234
بگیرش
494
00:54:32,268 --> 00:54:34,476
ببخشید شوخی کردم
495
00:54:34,554 --> 00:54:36,554
اینجا یه زیر سیگاری هست-
عالیه-
496
00:54:48,490 --> 00:54:51,240
به تِرو
موفق باشی
497
00:55:46,370 --> 00:56:09,609
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
498
00:56:10,776 --> 00:56:13,818
ترو دیر کردی
499
00:56:16,175 --> 00:56:17,383
واقعاً؟
500
00:56:18,206 --> 00:56:20,706
هفت دقیقه گذشته
501
00:56:22,217 --> 00:56:23,883
هفت دقیقه چی گذشته؟
502
00:56:25,008 --> 00:56:29,425
نمیدونم ولی زمان گذشته
503
00:56:30,800 --> 00:56:32,258
ایده ای ندارم
504
00:56:40,800 --> 00:56:42,133
خوابیدی؟
505
00:56:43,008 --> 00:56:44,425
آره
506
00:56:49,347 --> 00:56:51,264
میخوام ترو رو ببینم
507
00:56:54,402 --> 00:56:55,789
من اینجام
508
00:56:58,342 --> 00:57:01,008
وقتی میخوابم نمیتونم ببینمت
509
00:57:03,758 --> 00:57:05,342
,,,خب،پس
510
00:57:07,195 --> 00:57:09,279
بیا تو رویاهامون همو ببینیم
511
00:57:10,924 --> 00:57:12,591
کجای رویامون؟
512
00:57:14,659 --> 00:57:16,367
,,,تو رویاهامون
513
00:57:19,026 --> 00:57:20,609
تو خیابون سوم، بلوک 5-1
514
00:57:23,217 --> 00:57:24,508
اونجا کجاست؟
515
00:57:26,909 --> 00:57:28,617
نزدیک مغازه آب نبات فروشی
516
00:57:29,428 --> 00:57:30,553
آب نبات فروشی؟
517
00:57:30,578 --> 00:57:33,453
بیا اینجا و بچرخ
518
00:57:35,385 --> 00:57:37,218
تمام مسیر رو
519
00:57:37,651 --> 00:57:40,901
مستقیم بیا بالا
520
00:57:41,779 --> 00:57:43,695
و بعدش چی؟
521
00:57:46,288 --> 00:57:47,455
کجا؟
522
00:57:47,479 --> 00:57:52,479
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
523
00:58:06,060 --> 00:58:06,904
یو؟
524
00:58:11,357 --> 00:58:12,773
صبح بخیر یو
525
00:58:14,352 --> 00:58:15,977
تو بیداری
526
00:58:16,690 --> 00:58:18,107
هی یو؟
527
00:58:19,849 --> 00:58:20,974
این چیه؟
528
00:58:22,834 --> 00:58:26,917
بابا نوئل اومده؟-
از طرف بابا نوئله؟ واقعا؟-
529
00:58:27,900 --> 00:58:29,233
بابا نوئل؟
530
00:58:29,258 --> 00:58:32,342
دیشب از پنجره اومد
531
00:58:34,076 --> 00:58:37,659
بیچاره بابانوئل، باید تو فصل تعطیلاتشم کار کنه
532
00:58:39,932 --> 00:58:41,224
این چیه؟
533
00:58:45,234 --> 00:58:46,818
میتونم بازش کنم؟-
آره-
534
00:58:47,201 --> 00:58:48,534
,,,بابانوئل
535
00:58:56,256 --> 00:58:59,047
واو چه باحاله
536
00:58:59,865 --> 00:59:01,198
خیلی خوشگله
537
00:59:03,124 --> 00:59:05,243
محشره
538
00:59:05,268 --> 00:59:06,476
اما چیه؟
539
00:59:07,342 --> 00:59:09,675
این پنس ئه-
پِنس-
540
00:59:10,592 --> 00:59:11,758
اجازه بده
541
00:59:16,956 --> 00:59:18,248
بزار امتحانش کنم
542
00:59:20,295 --> 00:59:21,545
برگردم؟
543
00:59:21,649 --> 00:59:23,733
خطرناکه-
نزدیک بود بیوفتم-
544
00:59:40,765 --> 00:59:41,849
چطوریه؟
545
00:59:43,133 --> 00:59:45,008
عالیه ها
546
00:59:45,408 --> 00:59:47,991
وقتی میرقصی خوبه-
واقعاً؟-
547
00:59:50,271 --> 00:59:53,312
نمیتونم ببینمش ولی ممنون
548
00:59:53,671 --> 00:59:56,046
تولدت مبارک-
ممنون-
549
01:00:19,267 --> 01:00:20,642
وقتشه
550
01:00:45,213 --> 01:00:46,921
زودباش
551
01:00:47,578 --> 01:00:49,203
وایسا
552
01:00:50,198 --> 01:00:51,615
آماده ای؟
553
01:01:01,328 --> 01:01:02,537
مراقب باش
554
01:01:07,214 --> 01:01:08,464
555
01:01:20,937 --> 01:01:24,521
ببخشید این مال توئه
556
01:01:28,424 --> 01:01:29,716
ممنونم
557
01:01:38,726 --> 01:01:40,643
درسته،اون
558
01:01:41,237 --> 01:01:43,695
هیچوقت ماهگرد رو از دست نمیده
559
01:01:46,377 --> 01:01:48,669
قابل احترامه-
آره-
560
01:01:52,149 --> 01:01:54,399
بسته است
561
01:01:54,619 --> 01:01:57,244
اشکالی نداره عجله کن
562
01:01:57,650 --> 01:01:59,317
اینجا باشیم اشکالی نداره؟
563
01:02:00,160 --> 01:02:02,201
اگه گرفتنمون فقط عذر میخوایم
564
01:02:07,442 --> 01:02:10,067
فوق العادست
565
01:02:14,775 --> 01:02:18,983
وقتی دهنشون بازه
چجوری میتونن نفس بکشن؟
566
01:02:19,525 --> 01:02:22,567
ماهیها از طریق آبشش نفس میکشن
پس حالشون خوبه
567
01:02:25,525 --> 01:02:27,067
اونا چی هستن؟
568
01:02:27,650 --> 01:02:29,317
اونا ماهی ساردین هستن
ساردین واقعی
569
01:02:30,358 --> 01:02:31,692
اون مشکیِ چیه؟
570
01:02:31,858 --> 01:02:33,108
کدوم؟-
اون یکی-
571
01:02:33,275 --> 01:02:34,817
اون خرخرو ی ریش داره
572
01:02:35,400 --> 01:02:39,650
به ندرت میشه اینجا دیدشون
بیشتر اوقات پنهانن
573
01:02:39,942 --> 01:02:42,567
شاید وقتی کسی دورش نیست
احساس آرامش میکنه
574
01:02:45,692 --> 01:02:49,192
چرا اینجا کار میکنی؟
575
01:02:51,608 --> 01:02:55,275
این ماهیها آزاد بنظر میان
اما واقعا اینطور نیستن
576
01:02:55,900 --> 01:02:59,650
یجورایی اونا باعث میشن رو زمین نباشم
577
01:03:00,954 --> 01:03:03,246
اما بیشتر واسه اینه که ماهی ها رو دوست دارم
578
01:03:04,983 --> 01:03:06,608
منم پرنده ها رو
579
01:03:06,817 --> 01:03:08,483
بعد بریم پیاده روی
580
01:03:08,858 --> 01:03:12,567
من دریا رو بیشتر دوست دارم
بریم دریا
581
01:03:12,873 --> 01:03:14,708
و جزیره کشتی های جنگی
582
01:03:14,733 --> 01:03:16,400
برای دیدن خیلیه
583
01:03:16,665 --> 01:03:17,915
تو چطور یو؟
584
01:03:19,818 --> 01:03:21,110
بزار ببینم
585
01:03:22,275 --> 01:03:23,483
من دوست دارم سوشی بخورم
586
01:03:26,192 --> 01:03:28,483
جلوی ماهیها اینو نگو
587
01:03:33,442 --> 01:03:39,900
هی اینجوری نیست
که انگار ما تنها آدمای روی زمینیم؟
588
01:03:40,817 --> 01:03:44,275
آره خیلی خفنه
589
01:03:44,608 --> 01:03:45,775
مگه نه؟
590
01:03:46,275 --> 01:03:49,567
اما من بیشتر از تو حسش میکنم-
نه منم حسش میکنم-
591
01:03:50,983 --> 01:03:52,108
تو یه نوجوونی؟
592
01:03:52,192 --> 01:03:55,692
نه امروز سی سالمه
ببخشید که هنوز مثل یه نوجوونم
593
01:03:59,150 --> 01:04:02,358
هی ترو،ببین
594
01:04:03,442 --> 01:04:04,775
همش مال منه
595
01:04:15,525 --> 01:04:17,108
رقصت رو بهم نشون بده
596
01:04:17,317 --> 01:04:18,817
چی؟ اینجا؟
597
01:04:21,567 --> 01:04:23,025
باشه،پس خودم میرقصم
598
01:04:26,491 --> 01:04:28,283
خیلیم عالی
599
01:05:03,962 --> 01:05:06,087
اون چیه؟ یه ماهی؟
600
01:05:06,192 --> 01:05:07,192
آره
601
01:06:10,483 --> 01:06:13,858
خدای من-
چی؟-
602
01:06:37,296 --> 01:06:39,493
وایستا صبرکن
603
01:06:39,608 --> 01:06:41,525
نمیتونم، اینجا نه
604
01:06:58,826 --> 01:07:01,826
میتونی ستاره باشی
605
01:07:02,852 --> 01:07:04,727
واقعاً نمیخوام اینکارو کنم
606
01:07:05,660 --> 01:07:07,285
دارم جدی میگم
607
01:07:07,723 --> 01:07:09,848
همه دوست دارن ستاره باشن
608
01:07:11,367 --> 01:07:14,760
نه درست نمیگن
609
01:07:15,759 --> 01:07:20,268
من همه چیز و برنامه ریزی کردم و
خوب پیش میره
610
01:07:20,293 --> 01:07:22,584
نخند جدی باش
611
01:07:24,198 --> 01:07:26,698
ببخشید انگار خوشت اومده ازش
612
01:07:26,723 --> 01:07:28,473
تو توی کلوپ تئاتر بودی درسته؟
613
01:07:28,894 --> 01:07:31,185
مراقب باش،تو دیوونه ای
614
01:07:31,934 --> 01:07:33,475
ترسناکه
615
01:07:34,499 --> 01:07:36,958
جیم بهم پیشنهاد داد
616
01:07:37,092 --> 01:07:38,509
جیم جارموش
617
01:07:38,834 --> 01:07:40,625
فقط میتونم بگم جیم
618
01:07:40,767 --> 01:07:42,475
عاها،جیم کری؟
619
01:07:46,250 --> 01:07:49,625
عالیه،مطمئنی باید از تاکسی استفاده کنی؟
620
01:07:49,821 --> 01:07:52,113
به رئیسم التماس کردم
621
01:07:52,325 --> 01:07:54,366
اون گفت میشه؟-
نه-
622
01:07:55,500 --> 01:07:57,333
اگه بفهمن منو اخراج میکنن
623
01:07:57,666 --> 01:07:58,708
دیوونه
624
01:07:58,934 --> 01:08:01,292
همونطور که بهت گفتم مکانیک میشم
625
01:08:01,652 --> 01:08:03,253
خیلی کیف میده
626
01:08:04,011 --> 01:08:05,511
خب مشتری محترم
627
01:08:05,536 --> 01:08:07,117
رانندگی تو شب چطوره؟
628
01:08:07,325 --> 01:08:09,242
حرف نداره
629
01:08:09,575 --> 01:08:11,950
واو چقدر ستاره اونجاست
630
01:08:12,117 --> 01:08:14,242
مثل رانندگی تو کهکشان شیریئه
631
01:08:16,708 --> 01:08:19,833
پشت خیابون-
بیشتر طول نمیکشه؟-
632
01:08:20,033 --> 01:08:23,075
از ترافیک دوری میکنم-
میفهمم-
633
01:08:27,117 --> 01:08:29,867
خب کجا بریم قربان؟
634
01:08:30,742 --> 01:08:33,492
منو پیش اون ستاره ببر
635
01:08:35,283 --> 01:08:37,908
کمربند ایمنیتون رو ببندین لطفاً
636
01:08:40,367 --> 01:08:42,158
تو حالا اخراجی
637
01:08:42,590 --> 01:08:45,507
من کاملاً مستم
638
01:08:45,715 --> 01:08:47,340
تو میتونی ستاره بشی
639
01:08:47,804 --> 01:08:50,137
همونطور که گفتم میخوام مکانیک شم
640
01:08:58,092 --> 01:08:59,175
روشن شد؟
641
01:08:59,200 --> 01:09:00,242
آره
642
01:09:01,473 --> 01:09:05,140
خیلی خوشگله-
دارم میسوزم-
643
01:09:07,283 --> 01:09:08,492
خیلی خوشگله
644
01:09:10,278 --> 01:09:11,611
بچرخ
645
01:09:23,939 --> 01:09:25,231
موضوع چیه؟
646
01:09:26,658 --> 01:09:27,908
فکر میکردم
647
01:09:29,408 --> 01:09:30,908
مردم فقط زندگی میکنن
648
01:09:42,283 --> 01:09:43,408
چیه؟
649
01:09:51,408 --> 01:09:53,408
داشتم فکرمیکردم چقدر خوشگلی
650
01:09:57,523 --> 01:09:58,648
خفه شو
651
01:10:06,533 --> 01:10:07,783
ترو؟
652
01:10:08,575 --> 01:10:10,450
خواهش میکنم خوب بمون، و فردا هم همینطور
653
01:10:12,533 --> 01:10:14,200
چه بلایی سرت اومده؟
654
01:10:14,853 --> 01:10:16,603
و حتی پس فرداش هم
655
01:10:17,242 --> 01:10:19,575
لطفاً برای همیشه زندگی کن
656
01:10:20,867 --> 01:10:22,158
تو هم همینطور یو
657
01:10:23,075 --> 01:10:24,617
سلامتی نقطه قوت منه
658
01:10:46,533 --> 01:10:50,533
وینونا رایدر خیلی باحاله
اسلحه هاش همیشه پیشش هستن
659
01:10:51,242 --> 01:10:53,075
آره همینطوره
660
01:10:55,486 --> 01:10:57,778
من حتی برنامه زندگی هم ندارم
661
01:10:58,960 --> 01:11:02,299
من فقط از راه دیگه ای
مسیر زندگی رو آروم طی میکنم
662
01:11:05,528 --> 01:11:09,486
من پیشنهاد ستاره سینما شدن رو قبول میکنم
حتی اگه نتونم یکی از اونا باشم
663
01:11:10,035 --> 01:11:12,868
البته که میتونی باشی
664
01:11:14,457 --> 01:11:16,415
من خانواده میخوام
665
01:11:22,994 --> 01:11:24,244
چیزی نیست
666
01:11:36,426 --> 01:11:38,968
ترجیحت چیه؟ زیرنویس یا دوبله؟
667
01:11:39,491 --> 01:11:40,866
زیرنویس
668
01:11:41,353 --> 01:11:42,562
چرا؟
669
01:11:42,918 --> 01:11:45,085
چون میتونم بیشتر روی فیلم تمرکز کنم
670
01:11:46,173 --> 01:11:48,715
و میتونم حرفای خود بازیگرا رو بشنوم
671
01:11:50,429 --> 01:11:52,887
چرا این همه زبان های مختلف وجود داره؟
672
01:11:53,526 --> 01:11:54,776
منظورت چیه؟
673
01:11:54,801 --> 01:11:58,968
خیلی راحت و آسون تر بود
اگه همگی به یه زبون صحبت میکردن
674
01:12:03,501 --> 01:12:08,043
اما کلمات همیشه احساس
یا افکار واقعی فرد و منتقل نمیکنن
675
01:12:09,242 --> 01:12:11,867
بعضی چیزا نیازی به کلمات ندارن
676
01:12:12,285 --> 01:12:13,993
سکوت کارساز نیست
677
01:12:21,492 --> 01:12:23,117
دارم فیلم میبینم
678
01:12:25,212 --> 01:12:28,004
داشتن سه تا شمع بلند غمگین بنظر میاد
679
01:12:28,290 --> 01:12:29,999
شاید
680
01:12:30,765 --> 01:12:33,098
با ۳۰ شمع کوتاه بهتر بود؟
681
01:12:34,307 --> 01:12:36,766
بیا روز تولدت اینکارو کنیم
682
01:12:36,791 --> 01:12:37,611
نکن
683
01:12:38,228 --> 01:12:39,516
جدأ نکن
684
01:12:49,075 --> 01:12:50,283
توت فرنگی؟
685
01:12:51,783 --> 01:12:53,533
من فقط توت فرنگی میخوام
686
01:13:00,601 --> 01:13:02,226
خوبه-
خیلی خوبه-
687
01:13:08,865 --> 01:13:11,323
من سال بعد روز تولدم ازت خواستگاری میکنم
688
01:13:14,914 --> 01:13:17,122
چی؟
چیزی گفتی؟
689
01:13:19,992 --> 01:13:23,234
یه لحظه، آره،تو یه چیزی گفتی
690
01:13:23,259 --> 01:13:25,112
نه نگفتم-
چرا گفتی-
691
01:13:25,137 --> 01:13:27,095
گفتم؟-
چی گفتی؟-
692
01:13:34,867 --> 01:13:36,992
یه چی گفتی-
چی گفتم؟-
693
01:13:38,700 --> 01:13:42,359
مسخرم نکن،مزه توت فرنگی میدی
694
01:13:48,033 --> 01:13:51,300
یعنی سال بعد تولد تو؟
695
01:13:51,559 --> 01:13:53,726
یا من؟ مال من توی مِیئه
696
01:13:54,249 --> 01:13:56,499
,,,سال بعد یا فردا
697
01:13:57,033 --> 01:13:58,623
فردا؟
698
01:14:00,059 --> 01:14:01,392
فردا؟
699
01:14:04,000 --> 01:14:05,625
نمیتونم تا فردا وایستم
700
01:14:05,716 --> 01:14:08,758
فردا خیلی زوده-
خیلی زود-
701
01:14:09,009 --> 01:14:11,551
فردا؟ واقعا؟
702
01:14:12,259 --> 01:14:13,426
عالیه
703
01:14:15,480 --> 01:14:16,772
دوباره؟
704
01:14:17,233 --> 01:14:19,233
زیاد نیست؟
705
01:14:19,258 --> 01:14:21,550
اینطور نیست؟-
نه نگفتم-
706
01:14:21,575 --> 01:14:23,700
خب پس مشکلی نیست؟-
آره-
707
01:14:30,193 --> 01:14:33,443
مزه کیک و میدی-
تو هم همینطور-
708
01:14:33,468 --> 01:14:36,426
واقعاً؟-
صورتت پر کیکه-
709
01:14:37,867 --> 01:14:39,658
پر از کیک
710
01:15:23,633 --> 01:15:24,633
فردا چطور؟
711
01:15:24,717 --> 01:15:26,008
کلاس دارم و بعدشم کار
712
01:15:26,133 --> 01:15:27,133
باشه
713
01:15:27,217 --> 01:15:28,457
فردا بارون میاد مراقب باش
714
01:15:43,925 --> 01:15:47,883
اشکال نداره که برای اینکه ترافیک نشه
از خیابونای پشتی برم؟
715
01:15:48,046 --> 01:15:49,213
باشه
716
01:15:49,671 --> 01:15:52,130
ساعت پنج همو ببینیم؟
717
01:15:52,568 --> 01:15:56,109
آره خوبه
718
01:15:57,912 --> 01:16:00,287
خودت رو تمیز کن باشه؟
719
01:16:00,386 --> 01:16:02,136
باشه بعداً میبینمت
720
01:16:10,633 --> 01:16:12,092
سلام منم
721
01:16:13,849 --> 01:16:16,057
ملاقات دارم پس امروز رو دیر میام
722
01:16:17,263 --> 01:16:19,013
فردا با یوکا غذا میخورم
723
01:16:19,953 --> 01:16:23,870
چی؟ کاره،چاره ای ندارم
724
01:16:28,545 --> 01:16:29,908
متاسفم
725
01:16:31,717 --> 01:16:35,258
راننده تاکسی عصبانیه
نه مشکلی نیست
726
01:16:36,700 --> 01:16:40,033
به هرحال بابت من به یوکا بگو باشه؟
727
01:17:00,550 --> 01:17:01,842
ترو؟
728
01:17:05,133 --> 01:17:06,425
چخبره؟
729
01:17:06,675 --> 01:17:08,567
امکان نداره
730
01:17:08,592 --> 01:17:10,967
تولدت مبارک-
ممنون-
731
01:17:10,992 --> 01:17:13,784
این چیز گرونیه-
براش سخت کار کردم-
732
01:17:15,510 --> 01:17:17,718
خیلی خب بچهها بیاین عکس بگیرین
733
01:17:17,743 --> 01:17:19,160
تو خیلی مهربونی
734
01:17:19,912 --> 01:17:22,662
لطفاً بعداً بازش کن-
نزدیکتر-
735
01:17:23,217 --> 01:17:24,758
بگو پنیر
736
01:17:25,416 --> 01:17:27,749
خیلی سفتی،بیشتر بخند
737
01:17:28,008 --> 01:17:29,675
بگو پنیر
738
01:17:32,050 --> 01:17:35,008
خیلی ممنون
739
01:17:35,320 --> 01:17:39,320
خواهش میکنم، لطفاً وقتی نیستم بازش کن
740
01:17:45,144 --> 01:17:46,852
ترو بریم
741
01:18:21,883 --> 01:18:23,883
خوبی؟
742
01:18:24,467 --> 01:18:27,217
اون گفت میخواد چتر بیاره
743
01:18:28,008 --> 01:18:29,258
زنت؟
744
01:18:30,150 --> 01:18:32,275
چرا تو تاکسیم منتظر نمیمونی؟
745
01:18:32,300 --> 01:18:34,258
اون زودی برمیگرده
746
01:18:34,592 --> 01:18:36,633
اما-
اشکالی نداره-
747
01:18:37,650 --> 01:18:39,900
اینو نگهدار تا برم دنبالش
748
01:18:39,925 --> 01:18:41,133
هی وایسا
749
01:19:44,550 --> 01:19:48,508
ترو برای جشن تولدت باهامون بیا
750
01:19:48,717 --> 01:19:50,800
ممنون اما کار دارم
751
01:19:50,967 --> 01:19:52,592
کی شروع میشه؟
752
01:19:52,717 --> 01:19:55,883
به زودی،اما به هرحال ممنون
753
01:19:56,609 --> 01:19:57,900
موفق باشی
754
01:19:57,941 --> 01:20:00,442
بازم ممنون بابت هدیه-
چیزی نیست-
755
01:20:00,584 --> 01:20:03,375
باید برم،شب بخیر-
شب بخیر-
756
01:20:23,133 --> 01:20:25,008
اینجا
757
01:20:27,066 --> 01:20:28,900
خداروشکر
758
01:20:29,034 --> 01:20:31,458
متاسفم که مزاحمت شدم
759
01:20:31,483 --> 01:20:33,650
خوشحالم که همو دیدیم
760
01:20:33,792 --> 01:20:35,000
ممنون
761
01:20:38,015 --> 01:20:41,515
ممنونم،ما بالاخره همو دیدیم
762
01:20:46,935 --> 01:20:47,976
ممنون
763
01:20:50,483 --> 01:20:54,650
درخت توماری
764
01:20:54,777 --> 01:20:56,777
واقعاً؟ پس همه چی خوبه
765
01:20:57,534 --> 01:21:01,617
اما ظاهرم امروز بد بود،رئیسم عصبانی بود
766
01:21:03,490 --> 01:21:05,365
همیشه همچین روزایی هم هست
767
01:21:06,271 --> 01:21:08,646
رفتن به دنبالش بی معنی بود
768
01:21:09,062 --> 01:21:10,521
واقعیت نداره
769
01:21:11,188 --> 01:21:14,647
اونا همو دیدن چون تو بهشون کمک کردی
770
01:21:15,300 --> 01:21:16,550
کارا اینجوری پیش میره
771
01:21:23,300 --> 01:21:26,092
اون همیشه هرسال
772
01:21:26,883 --> 01:21:29,217
موقع سالگرد اولین ملاقاتش اونجا میره
773
01:21:30,781 --> 01:21:32,031
اون بهش میگه عشق
774
01:21:33,070 --> 01:21:34,987
عشق یه کلمه ی راحته
775
01:21:35,568 --> 01:21:38,068
فکرکنم هنوز عشق رو درک نکردی
776
01:21:42,303 --> 01:21:43,175
عشق؟
777
01:21:45,217 --> 01:21:47,377
عشق چیزیئه که بشه محکم نگهش داشت؟
778
01:21:48,365 --> 01:21:51,073
این درمورد انجام کاری نیست
779
01:21:52,198 --> 01:21:56,365
این در مورد مسئولیت نیست که
در مقابل چیزی بخوای
780
01:21:57,593 --> 01:21:58,760
,,,از همه گذشته
781
01:22:00,185 --> 01:22:01,393
عشق یه راه فراره
782
01:22:02,786 --> 01:22:03,827
اینطوره؟
783
01:22:04,229 --> 01:22:05,354
واسه همینه که خوبه
784
01:22:06,659 --> 01:22:08,409
همه اونقدری که تو فکر میکنی قوی نیستن
785
01:22:11,159 --> 01:22:13,576
مراقبت از همدیگه
786
01:22:14,094 --> 01:22:15,261
اعتماد به هم
787
01:22:17,557 --> 01:22:19,724
چیزی که مردم رو بهم وصل میکنه
788
01:22:21,038 --> 01:22:24,497
احساسات و افکاره
789
01:22:25,885 --> 01:22:30,093
به محض اینکه کلماتی رو
به زبون بیاری همه چیز خراب میشه
790
01:22:35,779 --> 01:22:37,529
و حقیقتم از بین میره
791
01:22:38,424 --> 01:22:39,799
تو خیلی مرد عاقلی هستی
792
01:22:45,841 --> 01:22:47,632
کسی که پنهونی عاشقه
793
01:22:48,597 --> 01:22:49,597
هنوزم؟
794
01:22:50,148 --> 01:22:51,273
شاید زود تسلیم بشم
795
01:22:53,651 --> 01:22:55,817
من مشتاق لبخندهای زیبام
796
01:22:56,115 --> 01:22:57,406
الان چطوره؟
797
01:22:57,885 --> 01:22:59,260
مهم نیست
798
01:23:01,842 --> 01:23:02,883
تو چطور؟
799
01:23:05,834 --> 01:23:08,337
نمیدونم چی تو سرش میگذره
800
01:23:08,724 --> 01:23:10,224
شما هنوز باهم نیستین؟
801
01:23:10,943 --> 01:23:12,443
من فعلا نادیدهش میگیرم
802
01:23:13,427 --> 01:23:15,510
دعوا کردین؟-
نه واقعیتش-
803
01:23:19,570 --> 01:23:22,237
ترو امروز نمیاد؟-
کار داشت-
804
01:23:23,713 --> 01:23:25,755
درسته امروز سه شنبه ست
805
01:23:28,482 --> 01:23:30,065
نمیفهممش
806
01:23:32,006 --> 01:23:35,047
بهم پیام میده اما ازم دوری میکنه
807
01:23:35,671 --> 01:23:37,963
حداقل این حسیِ که بهم میده
808
01:23:39,123 --> 01:23:43,248
میترسم وقتی با همیم خودمو گم کنم
809
01:23:46,607 --> 01:23:47,773
دردم گرفت
810
01:23:52,369 --> 01:23:55,744
تولدشه،یه پیام کوتاه بهش میدم
811
01:23:57,360 --> 01:24:00,193
اما انگاری یه تولد نیست
812
01:24:00,694 --> 01:24:02,944
این تصمیم تو نیست
813
01:24:06,068 --> 01:24:07,401
عصربخیر
814
01:24:07,818 --> 01:24:11,167
سلام عصربخیر-
دارم از گشنگی میمیرم-
815
01:24:11,192 --> 01:24:13,942
موضوع چیه؟
گوشت میخوای یا برنج؟
816
01:24:14,233 --> 01:24:16,858
هردو چطوره؟
817
01:24:17,031 --> 01:24:19,663
هردو؟ باشه
818
01:24:20,984 --> 01:24:24,734
وقتشه یه چیز دیگه هم داشته باشیم
819
01:24:26,506 --> 01:24:27,964
نوشیدنی چطور؟
820
01:24:28,149 --> 01:24:30,858
یه سودا با دو تکه لیمو
821
01:24:31,015 --> 01:24:32,557
دو تکه لیمو؟ باشه
822
01:24:34,302 --> 01:24:37,677
چرا امروز انقدر گرسنه ای؟-
وقت نداشتم غذا بخورم-
823
01:24:49,521 --> 01:24:52,396
نوهارا،چه خبر شده؟
824
01:24:58,675 --> 01:25:02,175
این چیه؟-
چرا؟ وایسا-
825
01:25:02,437 --> 01:25:04,354
وایسا
826
01:25:04,508 --> 01:25:06,008
هی صبرکن
827
01:25:07,175 --> 01:25:09,928
چرا میدویی؟-
تو چرا دنبالم میکنی؟-
828
01:25:09,953 --> 01:25:13,287
چون میدویی-
چون تعقیبم میکنی-
829
01:25:27,844 --> 01:25:29,136
چه اهمیتی داره؟
830
01:25:31,222 --> 01:25:34,680
سرکار روز بدی بوده؟
831
01:25:38,784 --> 01:25:40,326
کلی عرق کردی
832
01:25:43,525 --> 01:25:44,684
بو گند میده
833
01:25:44,709 --> 01:25:46,709
خیلی ببخشید
834
01:25:52,846 --> 01:25:54,096
دردناکه
835
01:25:54,961 --> 01:25:56,003
باشه
836
01:25:58,132 --> 01:25:59,341
پشیمونی
837
01:26:00,116 --> 01:26:01,325
پشیمونی
838
01:26:03,877 --> 01:26:05,127
احمق
839
01:26:06,021 --> 01:26:07,312
من اون احمقم
840
01:26:11,677 --> 01:26:13,218
ما چی هستیم؟
841
01:26:14,246 --> 01:26:14,901
ها؟
842
01:26:16,085 --> 01:26:19,377
ببخشید جواب نده،من خیلی احمقم
843
01:26:21,833 --> 01:26:24,458
اما قلبت از قبل این رو میگه
844
01:26:25,276 --> 01:26:27,693
چی؟خفه شو
845
01:26:29,170 --> 01:26:30,920
بزار قلبتم صحبت کنه
846
01:27:10,476 --> 01:27:11,476
این چیه؟
847
01:27:13,086 --> 01:27:14,253
هدیه تولدت
848
01:27:14,961 --> 01:27:17,378
این خیلیه
849
01:27:18,128 --> 01:27:21,086
ممنون،خیلی خوشحالم
850
01:27:21,974 --> 01:27:23,099
این چیه؟
851
01:27:35,432 --> 01:27:36,940
عقب برنمیگرده
852
01:27:54,791 --> 01:27:55,791
ممنون
853
01:28:10,112 --> 01:28:11,529
بارون قطع شده
854
01:28:19,593 --> 01:28:21,177
نظرت دربارش چیه؟
855
01:28:27,292 --> 01:28:31,334
از نظر حرفه ای یکم کند نیست؟
856
01:28:32,116 --> 01:28:34,366
اینطوره؟
857
01:28:34,391 --> 01:28:35,725
,,,اما واقعاً
858
01:28:40,425 --> 01:28:41,592
859
01:28:56,186 --> 01:28:58,026
لطفاً اینجا وایسید
860
01:29:11,292 --> 01:29:13,625
ازونجایی که بهم نزدیک شدیم
861
01:29:15,498 --> 01:29:19,164
فکرمیکردم اگه اینو بگم همه چی خراب بشه
862
01:29:21,752 --> 01:29:23,877
اما نیاز دارم بهت بگم
863
01:29:31,906 --> 01:29:33,656
مثل فیلم رمانتیکه
864
01:29:35,234 --> 01:29:38,068
الان باید یه موسیقی دوست داشتنی پخش بشه
865
01:29:39,211 --> 01:29:40,028
چی؟
866
01:29:40,565 --> 01:29:42,270
ببخشید ادامه بده
867
01:29:44,650 --> 01:29:45,320
خب
868
01:29:47,961 --> 01:29:49,670
من میخوام باهات رو راست باشم
869
01:29:58,112 --> 01:29:59,487
چی؟
870
01:29:59,822 --> 01:30:02,733
یجورایی فراموش کردم
871
01:30:03,515 --> 01:30:05,140
ها؟-
هیچی-
872
01:30:05,747 --> 01:30:06,913
چی؟
873
01:30:08,781 --> 01:30:10,573
هیچی-
چی؟-
874
01:30:13,827 --> 01:30:14,827
هیچی
875
01:30:15,863 --> 01:30:18,033
الان نمیتونی عقب بکشی
876
01:30:18,058 --> 01:30:18,650
چی؟
877
01:30:18,995 --> 01:30:23,983
متاسفم اما بهتره تا زمانی که هنوز
میتونی چیزی بگی
878
01:30:24,671 --> 01:30:26,296
کیلومترشمار رو قطع کردم
879
01:30:40,348 --> 01:30:41,326
خب
880
01:30:54,609 --> 01:30:57,109
نمیخوام امشب بری خونه
881
01:30:59,540 --> 01:31:00,665
,,,منظورم
882
01:31:01,595 --> 01:31:06,178
چیزی که تو ذهنته رو میگی
883
01:31:07,718 --> 01:31:11,135
کاری که قبل از فکرکردن انجام میدی
884
01:31:13,700 --> 01:31:17,325
رفتاری که وقتی واقعا میترسی انجام میدی
885
01:31:21,604 --> 01:31:22,937
,,,و همچنین
886
01:31:26,031 --> 01:31:28,156
جوری که به همه چی میخندی
887
01:31:29,252 --> 01:31:31,335
چجوری شروع به رقص کردی
888
01:31:33,924 --> 01:31:36,216
صدای عجیبت رو دوست دارم
889
01:31:38,348 --> 01:31:40,348
و اسمت رو دوست دارم،نوهارا یو
890
01:31:54,101 --> 01:31:56,935
ادامه بده-
چی؟-
891
01:32:01,945 --> 01:32:02,987
چی؟
892
01:32:06,288 --> 01:32:07,622
,,,و همچنین
893
01:32:16,450 --> 01:32:19,033
وقتشه بری-
میدونم-
894
01:32:19,145 --> 01:32:21,353
پس عجله کن
895
01:32:21,575 --> 01:32:22,950
متاسفم
896
01:32:25,119 --> 01:32:28,578
الان میرم-
موفق باشی-
897
01:32:28,867 --> 01:32:31,117
بطری نوشیدنیت-
ممنون-
898
01:32:31,204 --> 01:32:32,996
موفق باشی
899
01:32:41,867 --> 01:32:42,867
برای تو
900
01:32:49,617 --> 01:32:52,033
خیلی خوشگلن،ممنون
901
01:32:53,367 --> 01:32:54,825
خیلی خوشحالم
902
01:33:01,825 --> 01:33:05,700
ما رقت انگیزیم
903
01:33:06,033 --> 01:33:08,325
ممنونم-
تبریک میگم-
904
01:33:09,202 --> 01:33:10,452
زندگی شادی داشته باشی
905
01:33:10,992 --> 01:33:12,158
با هم برای همیشه
906
01:34:20,533 --> 01:34:24,200
هنوزم به راه رفتن ادامه میدم
گاهی به یاد میارم
907
01:34:24,367 --> 01:34:26,533
بیدارشدن از رویا به رویای دیگه
908
01:34:26,700 --> 01:34:29,275
تا وقتی که تو رو ملاقات کنم به زیبایی بدرخش
909
01:35:18,908 --> 01:35:22,657
ممنون که امشب به دیدنمون اومدید
910
01:35:29,884 --> 01:35:32,884
خیلی خوشحالم که
شب افتتاحیهمون موفقیت آمیز بود
911
01:35:33,700 --> 01:35:35,950
با تشکر از کسایی که به دیدنمون اومدن
912
01:35:37,408 --> 01:35:40,139
بیاین به کارمون به خوبی ادامه بدیم
913
01:35:40,164 --> 01:35:41,330
حتماً
914
01:35:41,911 --> 01:35:43,286
افسانه میشیم
915
01:35:44,758 --> 01:35:46,008
به سلامتی
916
01:35:46,033 --> 01:35:48,033
به سلامتی
917
01:35:53,242 --> 01:35:57,617
خیلی خب-
ممنون-
918
01:36:01,317 --> 01:36:04,484
خیلی خب
919
01:36:07,450 --> 01:36:08,658
هی اون یو هست
920
01:36:08,967 --> 01:36:10,842
خسته نباشی-
خوشحالم که میبینمت-
921
01:36:10,867 --> 01:36:12,617
ممنون که اومدی
922
01:36:17,453 --> 01:36:18,494
چطور بود؟
923
01:36:22,707 --> 01:36:23,999
خوب بود-
واقعاً؟-
924
01:36:24,033 --> 01:36:26,658
بود،نبود؟حقیقتا
925
01:36:27,926 --> 01:36:29,134
به نظرم عالی پیش رفت
926
01:36:29,450 --> 01:36:33,513
میدونم که گفتنش برام عجیبه
ولی بی نقص بودیم
927
01:36:33,538 --> 01:36:34,663
ساتسوکی
928
01:36:35,744 --> 01:36:37,036
بعداً حرف میزنیم
929
01:36:45,015 --> 01:36:46,431
واقعاً خوب بود؟
930
01:36:48,024 --> 01:36:50,890
انگاری چیزای زیادی برای گفتن داری
931
01:36:53,316 --> 01:36:55,785
این اولین شب اوناست
932
01:36:57,176 --> 01:37:00,967
پس تصورکن من ساتسوکی هستم و
رو روی من امتحانش کن
933
01:37:01,242 --> 01:37:02,325
نه
934
01:37:04,408 --> 01:37:05,617
خب
935
01:37:08,619 --> 01:37:11,619
اجرای امشب خوب بود
936
01:37:12,616 --> 01:37:16,824
اما خود نمایشنامه یکم سخت بود
937
01:37:18,501 --> 01:37:20,876
راستش رو بخواید فکرمیکردم یه شکسته
938
01:37:24,072 --> 01:37:26,322
گنجاندن رقص داخلش خوب بود
939
01:37:26,950 --> 01:37:30,927
اما حتی اگه رقصنده ها بخشی از بازی هستن
940
01:37:30,952 --> 01:37:32,577
به نظر نمیرسه که با اونا هماهنگی داشته باشه
941
01:37:33,158 --> 01:37:35,575
شاید رقصها خیلی زیبا بودن
942
01:37:37,574 --> 01:37:39,241
من رقص و طراحی کردم
943
01:37:39,909 --> 01:37:42,867
شما طراح رقصی؟-
رقصندم هستم-
944
01:37:47,106 --> 01:37:48,314
آره
945
01:37:52,308 --> 01:37:53,933
چی شد؟
946
01:38:16,459 --> 01:38:18,959
تبریک میگم
947
01:38:52,074 --> 01:38:53,949
وایسا! چی؟
948
01:38:57,492 --> 01:38:59,117
کیفم
949
01:39:08,059 --> 01:39:12,131
آهای،کسی اونجاست؟
950
01:39:13,140 --> 01:39:14,473
هیچکس نیست؟
951
01:39:21,544 --> 01:39:23,002
چیکار میکنی؟
952
01:39:24,561 --> 01:39:25,936
وقتشه
953
01:39:28,587 --> 01:39:29,754
من
954
01:39:31,533 --> 01:39:32,867
بولدرینگ میکنم؟
(صعود کردن از تکه های سنگ جداشده)
955
01:39:54,656 --> 01:39:56,675
بابت همه چی معذرت میخوام
956
01:39:57,027 --> 01:39:59,944
نه مشکلی نیست
957
01:40:01,716 --> 01:40:03,258
با زبونت صدا درآوردی
(همون نچ کردن که درفرهنگ ژاپن خوب نیست)
958
01:40:03,674 --> 01:40:06,008
چی؟ نه نکردم
959
01:40:06,300 --> 01:40:09,592
میتونم تو چشمات ببینمش
960
01:40:09,757 --> 01:40:10,840
اصلا
961
01:40:12,035 --> 01:40:14,243
حالا این واقعی بود-
نه-
962
01:40:16,450 --> 01:40:21,325
الان دیگه مطمئنم صدا درآوردی
963
01:40:24,913 --> 01:40:28,121
واقعا اینکارو کردم؟-
هان؟-
964
01:40:28,338 --> 01:40:29,797
آره یکم پیش
965
01:40:32,443 --> 01:40:33,588
عادتته؟
966
01:40:33,848 --> 01:40:35,681
نه اصلا-
باشه-
967
01:40:40,437 --> 01:40:42,807
اون چیه؟ عادته؟
968
01:40:42,832 --> 01:40:48,165
برام آبجو بخر-
آبجو؟ باشه-
969
01:40:49,791 --> 01:40:54,708
ممکنه این صدادراوردنم بعدش درست بشه؟-
مثل سکسکه؟-
970
01:41:03,704 --> 01:41:05,954
تو شب افتتاحیه شکست خوردم
971
01:41:06,663 --> 01:41:08,204
واقعاً متاسفم
972
01:41:09,038 --> 01:41:11,494
و توی تولدتم همینطور،نه؟
973
01:41:13,285 --> 01:41:14,952
اما حداقلش رو راست بودی
974
01:41:15,984 --> 01:41:17,150
آره
975
01:41:22,400 --> 01:41:24,609
فکرکنم حق باتوئه
976
01:41:25,463 --> 01:41:27,154
دوباره چی گفتم؟-
ها؟-
977
01:41:27,179 --> 01:41:29,388
اینکه رقصش خیلی قشنگ بود
978
01:41:32,092 --> 01:41:37,342
اولین بار بود که رقص یه نمایش رو انجام دادم
979
01:41:37,906 --> 01:41:40,031
من اونقدر از خودم مطمئن نبودم
980
01:41:43,382 --> 01:41:46,636
من اونقدر مغرور هستم که از بقیه انتقاد کنم
981
01:41:46,754 --> 01:41:48,962
اما گفتم که آدم بدی هستم
982
01:41:50,799 --> 01:41:52,633
اینطور رفتار میکردم
983
01:41:52,969 --> 01:41:56,511
واقعاً؟ دیگه رفتار نمیکنی؟
984
01:41:59,033 --> 01:42:00,742
موزیک باحالیه
985
01:42:05,908 --> 01:42:06,866
اون چی بود؟
986
01:42:08,184 --> 01:42:10,892
اگه هدفتو از دست بدی تو مُردی
987
01:42:10,982 --> 01:42:12,482
غیرممکنه
988
01:42:13,429 --> 01:42:15,304
مثل این؟-
آره مثل اون-
989
01:42:16,258 --> 01:42:18,050
اونجا هیچی نیست-
هست-
990
01:42:21,170 --> 01:42:22,253
مُردی
991
01:42:24,703 --> 01:42:27,912
اسمم سائکی ترو ئه
992
01:42:30,717 --> 01:42:33,258
تو چی؟-
بهت نمیگم-
993
01:42:34,758 --> 01:42:36,852
ما دوباره همو نمیبینیم به هرحال
994
01:43:03,633 --> 01:43:04,967
خوب یادت مونده
995
01:43:08,508 --> 01:43:09,633
آره آره
996
01:43:15,362 --> 01:43:17,237
چطوریم؟-
خوب-
997
01:43:17,262 --> 01:43:18,304
دروغ نگو
998
01:43:22,467 --> 01:43:23,633
الان چی؟
999
01:43:25,221 --> 01:43:26,429
برقصم؟-
لطفاً برقص-
1000
01:43:30,237 --> 01:43:31,279
محشره
1001
01:43:32,800 --> 01:43:34,800
خب بعد چکار کنم؟
1002
01:43:36,758 --> 01:43:37,925
بکش
1003
01:43:40,967 --> 01:43:42,342
پرواز-
پرواز؟-
1004
01:43:44,628 --> 01:43:46,003
دوباره پرواز کن
1005
01:43:49,633 --> 01:43:50,800
بکش
1006
01:43:55,933 --> 01:43:57,641
مثل من برو-
باشه-
1007
01:43:58,342 --> 01:44:02,425
1،2،3،4،5،6،7,,,
1008
01:44:02,675 --> 01:44:06,092
1،2،3،4،5،6،7,,,
1009
01:44:06,175 --> 01:44:07,175
خوبه
1010
01:44:07,258 --> 01:44:10,675
1،2،3،4،5،6،7,,,
1011
01:44:12,008 --> 01:44:13,342
دوباره
1012
01:44:21,550 --> 01:44:22,550
دارم پرواز میکنم
1013
01:44:29,013 --> 01:44:31,096
میخوای پرواز کنی؟-
وایسا-
1014
01:44:34,166 --> 01:44:35,249
دارم پرواز میکنم
1015
01:45:08,065 --> 01:45:10,940
متأسفم نمیتونم راه خروج رو پیدا کنم
1016
01:45:13,529 --> 01:45:14,987
بزار نشونت بدم
1017
01:45:17,427 --> 01:45:18,463
ممنون
1018
01:45:24,789 --> 01:45:26,373
ما قبلا همو دیدیم؟
1019
01:45:27,393 --> 01:45:28,232
هان؟
1020
01:45:30,799 --> 01:45:32,466
حس میکنم قبلاً دیدیم
1021
01:45:41,633 --> 01:45:44,300
آره یکی دوبار
1022
01:46:12,330 --> 01:46:13,497
همه چی آمادهست؟
1023
01:46:37,588 --> 01:46:42,505
سه شنبه 27 ژوئیه
1024
01:47:11,203 --> 01:47:13,370
داری به چی فکرمیکنی؟
1025
01:47:14,666 --> 01:47:15,874
همینجوری
1026
01:47:17,305 --> 01:47:21,055
خب، نظرت چیه؟
1027
01:47:22,019 --> 01:47:24,477
بهت گفتم که کرم اولئه
1028
01:47:25,008 --> 01:47:30,092
کرم هایی که شبیه قطرهن
1029
01:47:31,885 --> 01:47:34,427
باشه اما اونا رو اینقدر بزرگ نکن
1030
01:47:34,640 --> 01:47:38,974
یکم تیزتر شبیه شمع
1031
01:47:44,334 --> 01:47:46,000
باشه-
بشقاب کجاست؟-
1032
01:47:46,691 --> 01:47:49,525
چی؟-
اینجا بود-
1033
01:47:49,753 --> 01:47:53,211
داخل یخچال؟-
فهمیدم-
1034
01:47:58,263 --> 01:47:59,721
نظرت چیه؟
1035
01:48:00,104 --> 01:48:01,729
عالیه-
واقعاً؟-
1036
01:48:02,451 --> 01:48:06,241
تو خیلی انعطاف پذیری
1037
01:48:06,390 --> 01:48:07,599
اینجور فکرمیکنی؟
1038
01:48:08,441 --> 01:48:10,858
وقتی گیج میشه خیلی بامزهست
1039
01:48:11,227 --> 01:48:12,675
بزن بریم
1040
01:48:13,799 --> 01:48:15,674
که زایمان مادرت رو جشن بگیریم
1041
01:48:17,717 --> 01:48:19,508
خیلی ممنون
1042
01:48:20,365 --> 01:48:21,573
دهانتو باز کن
1043
01:48:27,897 --> 01:48:29,313
خیلی بزرگه
1044
01:48:29,337 --> 01:48:33,337
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
1045
01:49:11,420 --> 01:49:12,670
خوش برگشتی
1046
01:49:13,698 --> 01:49:15,115
ببخشید بیدارت کردم؟
1047
01:49:15,463 --> 01:49:16,505
نگران نباش
1048
01:49:20,398 --> 01:49:23,023
کار امروز خیلی بد بود
1049
01:49:25,970 --> 01:49:27,470
کیک برای چیه؟
1050
01:49:28,659 --> 01:49:30,409
هوس یه چیز شیرین کردم
1051
01:49:32,118 --> 01:49:33,951
الان میخوای؟ چایی درست میکنم
1052
01:49:33,976 --> 01:49:36,667
نه بزار فردا بخوریم
1053
01:49:36,692 --> 01:49:37,942
هوس نکرده بودی؟
1054
01:49:38,357 --> 01:49:41,607
نه بزار فردا بخوریمش
1055
01:49:42,608 --> 01:49:46,329
باشه پس،خب،شب بخیر
1056
01:49:46,354 --> 01:49:47,409
شب بخیر
1057
01:49:47,823 --> 01:51:55,621
رسانه اینترنتی برتر موویز bartarMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال